Published on 10/28/2013
糖果成瘾
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: Callum Milne
Translated by Du Hao
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
尖叫吧！
尖叫吧！
万圣节特刊！
尖叫吧！
万圣节特刊！
又到了颅内植入跟大家见面的日子！万圣节快到了，不管你们穿了多棒的戏服，很可惜颅内植入小组还没找到办法给你们这些捣蛋鬼们发糖果，所以我们只好用香甜可口的规则问题来给你们解馋。我绝对没说我把糖都留给自己吃了。
如果你有巧妙的规则问题与我们分享，发送邮件到 moko@cranialinsertion.com 或在Twitter中@CranialTweet，你的问题就有机会出现在未来的颅内植入中。
Q: 我的对手使用一个神授了赫利欧德的密使的深海巨人进行攻击，然后指我的一个生物为目标来横置它。我能施放众神意旨给它反蓝来防止被横置吗？
A: 你可以用众神意旨来防止你的生物被横置，但是为此你需要选择白色，而不是蓝色。试图横置你生物的异能来自白色的密使，而不是蓝色的巨人，所以你需要给你的生物反白来反击这个异能。
Q: 我对自己的善战重装步兵施放咽气这样我就可以占卜。重装步兵获得了一个+1/+1指示物，所以他不会被放逐，对吧？那我还能加血吗？
A: 重装步兵不会被放逐，但你也不会获得生命。当咽气试图结算时，它会因为没有合法目标而被反击，所以它的任何效应都不会发生。恐怕你加不到血了，我想。
Q: 我使用织魇师安梭苛施放了我对手的生物之一。如果我牺牲这个生物来施放冥界救援会发生什么？
A: 在你的下个维持开始时，冥界救援牺牲的生物和它所指的目标生物将分别从其拥有者的坟墓场回到战场。你将操控这两个生物。冥界救援不关心你牺牲的生物是谁拥有的，或这个生物死后进入了谁的坟墓场——它无论如何都会在你的操控下移回战场。
Q: 我操控克鲁菲斯的先知然后在我的地仍处于未横置状态时让过回合。我能响应先知的异能横置我的地产生法术力，然后在异能结算后再横置这些地一次来产更多的法术力吗？
A: 不行。克鲁菲斯的先知的重置异能不是一个触发式异能，不能被响应。它是一个改变了游戏规则的静止式异能，使得你的东西可以在对手的重置步骤中重置，就像在你自己的重置步骤中一样。你无法在你对手的地重置之前横置你的地，就像在你自己的重置步骤中也不行一样——在每回合的重置步骤之前，你没有时机来做任何事。
宁芙显然不如糖果好吃。
A: 不行。具有神授异能的结界生物在你手里并不是灵气——只有当你使用神授异能来施放它，才会变成灵气。你的问题中，并没有使用神授异能施放神授牌而是试图将它直接放进战场，那么神授生物不会变成灵气，也就无法用终返妖的异能放进战场。
Q: 我肢解了猎神倪勒娅，然后它因为献力不足不再是生物，但在同一回合中稍后又获得了足够的献力。我是否能继续施放皱缩来杀掉它？还是说肢解的效应在倪勒娅不再是生物的那一刻就终止了？
A: 你当然可以如此做。即使当倪勒娅不是生物时没有攻击力和防御力，肢解的效应对它毫无意义，但只要肢解的时效没过，效应就还存在。一旦倪勒娅重新变成了生物，肢解的效应立即找到了它存在的意义，并继续减少倪勒娅的攻击力和防御力，直到在清除步骤中时效终止。
Q: 我操控一个阿耶尼的精卫和另一个结附有永生赠礼的生物，后者被送终刀锋干掉，然后在永生赠礼送它回战场后立即又被送终刀锋杀掉。
在结束步骤中，永生赠礼会试图回到战场并寻找那个生物吗？如果能回到战场，它能触发阿耶尼的精卫的异能，改为结附在猫衍生物上吗？
A: 恐怕不能。在结束步骤开始时，永生赠礼的延迟触发式异能触发，并试图将赠礼返回战场。但是由于它试图结附在一个特定生物上返回战场，而这个生物已经不在战场上，所以它只好耸耸肩，把赠礼留在坟墓场里。阿耶尼的精卫的异能根本不会触发。
Q: 我的对手施放了安福陵的暗贾。当暗贾的黑色献力异能在堆叠上时，我施放了加快，然后施放特性治疗。我能使用特性治疗把黑色献力改成无害的绿色献力，然后不失去任何生命吗？
A: 你可以特性治疗暗贾，把黑色改成绿色，但这却不能让你少掉一滴血。暗贾的异能已经触发并进入堆叠之后，就已经与触发的来源完全没有关系。如果某人正在向你丢苹果，把他的苹果拿走换成香蕉并不会使他已经丢过来的苹果变成香蕉，是同样的原理。
Q: Maddening Imp的异能会影响主动牌手将会在此回合操控的每个生物，还是仅影响我起动此异能时已经在战场上的那些生物？
A: 这个异能会影响主动牌手将要操控的每个生物，而不仅限于起动异能时已在战场上的那些。咒语、触发式异能和起动式异能产生的修改物件特征或改变操控权的效应只会影响在效应开始生效时已存在的物件。但是Maddening Imp的异能并没有做以上的两件事中的任何一件，所以它将影响所有生物，包括效应生效之后再进场的那些生物。
Q: 我响应最高裁决蛮化我的绒毛狮。当起动式异能在堆叠上时，对手对狮子施放转变。我的狮子在转变结算后成为蛮化——它还会因此成为不灭并活下来吗？
A: 不会。赋予狮子不灭和辟邪的异能在生效前就被转变移除了，所以狮子仍然会被裁决消灭。
熟悉分层系统的人可能会想到时间印记。在此问题中，狮子的异能从属于转变的效应（因为它们在同一层生效，且转变移除了狮子的异能）所以转变会先生效，即使狮子的异能具有较早的时间印记。不过在此问题中，谁先生效并没有区别，因为即使狮子的异能先生效，转变也会立即在生效后移除刚赋予的两个异能，所以结果并没有区别。
Q: 我的对手操控波涛大师，乔木妖精和几个1/0元素衍生物。如果我施放遥远 // 消失并为遥远指定波涛大师为目标，对手能为消失选择牺牲一个元素衍生物，还是在此之前元素衍生物就都死光了？
A: 他确实可以牺牲一个元素。元素在波涛大师离场后、对手选择要牺牲哪个生物前立即变成1/0，但它们还不会立即就死，因为此时还在结算遥远 // 消失的过程中，而咒语结算过程中并不会检查状态动作。所以这些濒死的衍生物仍然还在场上，你的对手也就可以选择牺牲其中之一。
Q: 当我使用唤兽师贾路的第一个异能时，我需要展示我牌库顶的5张牌。我可以在展示之前将他们重新排列，还是从一开始它们的位置就应该为双方牌手所知？
A: 这些牌在被展示时还在你的牌库中，而你并不能因为好玩就手动重新排列你的牌库。贾路的异能并没明确允许你重新排列这些牌，所以严格来说你必须保持这些牌的顺序，对手会知道哪张牌是第一张，哪张是第二张，等等。
在绝大多数情况下，这些牌的顺序都没什么意义，所以除非你的对手有关心这些顺序的特殊原因，你可能不需要为此过多担心。
Q: 在一局双头巨人游戏中，我操控一个具有连击异能的生物。我用它攻击，防御队伍没有阻挡。我能将先攻伤害分配给一位牌手，然后将普通伤害分配给另一位牌手吗？
A: 当然可以。当你的生物要分配先攻战斗伤害时，你选择它会对哪个防御牌手造成伤害。当分配普通战斗伤害时，你可以再次选择，并且没有要求你必须做出与之前一样的选择。
增幅这招他一定不怎么喜欢。
A: 你会得到五个没有变异的2/4生机大师。生机大师的异能改变的是生物会如何进战场，但是这效应要他已经在战场上才能起作用。你将要从模造仪式得到的这五个生机大师还不在战场上，所以他们自己的异能不会影响自己。
Q: 对手操控一个底密尔首脑拉札夫，然后磨出来一张海神塔萨并复制它，这个复制品能够像塔萨一样提供一点献力，还是如同拉札夫的原本法术力一样提供两点献力？
A: 你的拉札夫塔萨只能增加你的蓝色献力一点。当某个物件成为复制品的时候，它会严格复制所复制的物件的一切，除非另有说明。拉札夫在复制的过程中产生了一些例外，这样他就可以拥有他原本的名字、传奇状态和异能，但这些例外不包括法术力费用，于是这个复制品就会使用塔萨的法术力费用以及其他特征值。
Q: 如果我响应火焰大师茜卓的0异能对她使用英雄殉身，这样意味着那张牌会被永远放逐了吗？
A: 不会。茜卓的异能既放逐了那张牌，又给了你的对手使用它的许可，这个许可与茜卓是否在战场上无关。你的对手可以如常使用那张牌，即使茜卓已经不在场。
Q: 我的对手用逐令僧侣压了我的雾谷狮鹫。我设法获得了僧侣的操控权，然后从放逐区施放雾谷狮鹫。在施放它的过程中，我起动阿士诺的祭坛牺牲了逐令僧侣来产生法术力。会发生什么？我是否现在正在从战场施放狮鹫？
A: 没有太多事情发生——你会继续施放雾谷狮鹫。当你开始施放狮鹫的第一步，就把它从放逐区放进了堆叠，游戏也就因此认为它是一个新的物件，逐令僧侣就再也找不到它了。当逐令僧侣离开战场时，狮鹫已经不在放逐区也就无法返回战场，游戏只好耸耸肩然后继续进行。
当然，你也可以直接把僧侣牺牲给祭坛（让狮鹫直接回战场），而省去施放它的麻烦事。
Q: 当存在一个尚未进入堆叠的延迟触发（例如鬼影密径的异能）时，有人施放时间停止，会发生什么？
A: 如果延迟触发在等待"下一次[某事]"发生而你略过了它，它会继续存在，直到它等待的事情确实地发生。在这个鬼影密径的例子中，它会等到下一个牌手的结束步骤，然后让所有东西都返回战场。
Q: 我施放一个咒语，目标我的勇行生物，然后我的对手使用蔑咒兽改变了咒语的目标。勇行异能还会触发吗？
A: 当你施放咒语时，勇行就已经触发，甚至在对手有机会使用蔑咒兽的异能之前。并且，即使咒语被对手偷去了，你的勇行异能也不会取消触发。
通常来说，在一个触发式异能已经触发后，使它的触发条件不再为真并不会阻止这个异能，除非它具有"以'若'开头的子句"。（"以'若'开头的子句"通常格式为"当/每当/在[触发事件]，若[条件]，[效应]"）"以'若'开头的子句"在它开始结算时会再次检查子句的条件是否为真，如不再为真就不做任何事情。但大多数异能都不具有这类子句，所以与此无关。
Q: 隐密客瓦丝卡的+1异能能杀掉具有反黑保护的生物吗？
A: 可以。保护异能只能防止四件事情：伤害（Damage）、结附/装备（Enchant/Equip）、阻挡（Block）和目标（Target），通常缩写为DEBT。如果某物件具有反某特征保护异能，所有具该特征的来源对它造成的伤害会被防止，它也不能被具该特征的物件所结附或装备、阻挡或指定为目标。
瓦丝卡的异能不使用"目标"一词，不造成伤害，也没有阻挡、结附或装备这些生物，所以它会如常对具有反黑保护的生物生效。
Q: 使用裂镜奇奇几奇进行复制时，莫葛战场元帅（"当莫葛战场元帅进战场时，……"）和博卡登残虐者（"当博卡登残虐者进场时，……"）的异能有区别吗？
A: 除了它们一个会造衍生物，另一个会烧你5点以外，没什么区别！（如果认真地想想看，其实区别挺大的。）
在2009年核心系列2010发布之前（年份什么的尽情吐槽），"战场"这个区域被称为"场上区域"或者"场上"。（在英文中，场上是"play"，而使用牌也是"play"，这就造成了混淆，所以在M10修改了用词）"进场"（comes into play）只是M10之前表达"进战场"（enters the battlefield）的方法，老牌的Oracle牌张叙述已经得到了勘误，并更新为新的用词。
事实上，如果你把鼠标移到博卡登残虐者上，你会看到最新的《Duel Deck: Dragons vs. Knights》中的牌图，在这个版本中新的用词已经印在了上面。
Q: 如果我用惧象大师崔纳复活死神厄睿柏斯，然后崔纳离开战场，厄睿柏斯会被崔纳的触发式异能放逐吗？
A: 只有当你的献力足够使厄睿柏斯成为生物时才会放逐。如果你献力不够，厄睿柏斯不会被放逐，因为他不是生物，而不是生物的物件不能拥有生物类别，所以他也就不是梦魇。
这期的内容就到这里啦，到了吹灭南瓜灯去洗洗睡的时间了。也许明天早上去看个医生，因为我肚子疼的要命。
洒家这辈子，值了。
- Callum Milne
About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.
No comments yet.
