Published on 11/24/2014
Un Festín de Reglas
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: James Bennett
Translated by Christian Sengir
Cranial Translation
Deutsch
English
Français
Italiano
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
A veces, el pavo da las gracias por ti.
Esta semana es el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, una festividad en la que se reúne la gente con los amigos y la familia, se come demasiada comida, y se ve a la gente correr por un campo. O, en mi caso, en el piso de un torneo –- Visitaré el soleado San Antonio durante el Grand Prix, y un encuentro de amigos y familia de Magic. Lo que es suficiente para dar gracias, ¡pero el glaseado del pastel (o, supongo, la crema batida en la tarta de calabaza, siguiendo el estilo de la festividad) es otra semana de preguntas de reglas que responder!
Y como siempre, si tienes preguntas sobre las que te gustaría recibir respuestas a las que te gustaría estar agradecido, puedes enviárnoslas usando el útil botón "Email Us", enviándonos un correo electrónico a moko@cranialinsertion.com , o tuiteándolas en @CranialTweet.
Q: Entonces, ¿cómo funciona Snapcaster Mage con un hechizo con Delve (Excavar), como Treasure Cruise? ¿Tengo que pagar el coste total de
, o puedo excavar si lo lanzo con flashback (Retrospectiva)?A: Puedes excavar hasta 7 cartas, tal y como harías al lanzar el Treasure Cruise desde tu mano. Delve es simplemente otra forma de pagar por los símbolos de Maná genéricos en el coste del hechizo. Eso es
no importa desde donde lo lances, luego eso es lo máximo que puedes excavar.Q: ¿Puedo excavar el Treasure Cruise que estoy lanzando cuando lo lance con flashback con Snapcaster Mage?
A: Ten cuidado de no excavar tan avariciosamente o demasiado profundo — que es lo que sería en este caso. Cuando exilias las cartas, Treasure Cruise está en la pila, no en tu Cementerio (¡recuerda tus pasos para lanzar un hechizo!), de modo que no puedes excavarlo a sí mismo.
Q: ¿Qué pasa si hay una Trinisphere en el Campo de Batalla cuando lanzo un Treasure Cruise desde mi mano? ¿Estoy limitado a excavar solo 5 cartas de modo que acabo pagando 3 Manás?
A: ¡Una vez más el proceso de lanzar un hechizo gira su cabeza! Delve sólo se usa después de que te se haya fijado el coste total para lanzar el hechizo... Y fijar el coste total requiere tener el cuenta la Trinisphere. De modo que cuando determinas el coste total, Trinisphere verá que el coste incluye no solo 3, pero un total de 8 Manás, y ve que no hay nada que cambiar. Entonces, el coste total está fijado, tienes oportunidad de activar habilidades de Maná, y finalmente pagas el coste, que es en el punto del proceso donde realmente usas la habilidad de excavar y exilias algunas cartas. De modo que si tienes 7 cartas ardiendo en un agujero en tu Cementerio y una mísera Island tirada por ahí, juntos seguirán siendo capaces de mandarte en un Crucero.
Q: Parte por diversión y parte por seguir vivo, pongo una Song of the Dryads en el Griselbrand de mi oponente. Ahora ella está invocando un Gray Merchant of Asphodel; Griselbrand no le dará ninguna devoción a Negro, ya que ahora es una tierra sin coste de Maná, ¿no?
A: Desafortunadamente, Griselbrand sigue siendo tan devoto a Negro, y a drenarte Vida via su colega retornado. Aunque Song of the Dryads haga un numerito en la línea del tipo de Griselbrand (ya no es ni una criatura ni un Demonio, aunque sigue siendo legendario) y le limpia su color, fuerza, resistencia y habilidades, no cambia el coste de Maná de Griselbrand ni ninguno de los símbolos que tiene, y esos símbolos —
al completo — son lo que cuenta el Gray Merchant.Q: En una partida Multijugador, he pegado un Assault Suit a mi Ruhan of the Fomori, entonces lo he donado desinteresadamente a mi oponente. Pero yo fui el jugador que fui elegido al azar por la habilidad disparada de Ruhan; ¿significa eso que Ruhan no puede atacar?
A: La habilidad de Ruhan crea un requisito sobre él mismo para que te ataque... Si puede. Y, bueno, no puede debido a ese traje tan chulo con la mano de sierra mecánica que lleva. Lo que significa que el requisito no puede ser obedecido sin importar, y básicamente se desvanece. Lo que deja libre a Ruhan para que deambule y le de a otro un abrazo con la sierra mecánica.
Ésa no era el tipo de crema batida que quería (N. del T.: Látigo se parece a crema batida en inglés)
Q: ¡Tengo más preguntas sobre Containment Priest!
A: Adelante :)
Q: Mi oponente ha enterrado con Entomb un Griselbrand y acaba de lanzar un Exhume. Si lanzo un Containment Priest en respuesta, ¿se exilia Griselbrand?
A: Depende. Exhume no hace objetivo a ninguna carta, lo que significa que la elección de qué entra en el Campo de Batalla se realiza cuando Exhume se resuelve. De modo que si tu oponente tiene otra carta de criatura en el Cementerio, o puede poner otra carta de criatura ahí antes de que se resuelva el Exhume (digamos, con otro Entomb), entonces sería legal elegir otra criatura en su lugar (y, asumiendo que Containment Priest siga ahí, la otra carta será exiliada). Simplemente date cuenta de que Exhume no es opcional y afecta a todo el mundo: cualquier jugador, incluyéndote a ti, quien quiera que tenga una carta de criatura en el Cementerio tendrá que elegir una e intentar ponerla en el Campo de Batalla (y será exiliada por el Priest).
Q: ¿Qué pasa si pongo con Chaos Warp un Containment Priest? Si mi oponente muestra una criatura, ¿se exiliará?
A: Nop. El efecto de Containment Priest solo funciona cuando está en el Campo de Batalla. Y cuando se resuelve un hechizo o habilidad, sigues las instrucciones en orden: primero, el Priest se baraja en la Biblioteca (de modo que deja de estar en el Campo de Batalla), entonces muestras la carta superior de la Biblioteca y posiblemente la pongas en el Campo de Batalla.
Q: Acabo de activar mi Windswept Heath, y sé que mi Único Bosque o Llanura que queda en mi Biblioteca es una Dryad Arbor. Pero mi oponente ha respondido activando su Goblin Welder para poner su Grafdigger's Cage en el Campo de Batalla. ¿Tengo que intentar buscar la Dryad Arbor? ¿Y qué le ocurre en ese caso?
A: No tienes que buscar nada si no quieres; siempre que un hechizo o habilidad te diga que puedes buscar en una zona oculta (como tu Biblioteca) para encontrar una carta con características específicas (como "Bosque o Llanura"), no necesitas encontrar esa carta incluso aunque esté ahí (las reglas están así para evitar situaciones en las que tendrías que mostrar un montón de información que supuestamente debería ser información oculta a tu oponente para demostrar que no hay nada de lo que buscas ahí). De modo que puedes "fallar al buscar", barajar tu Biblioteca, y seguir. Si decides encontrar la Dryad Arbor, pues, el resultado es efectivamente el mismo: ya que no puede entrar en el Campo de Batalla, no se mueve desde donde está (tu Biblioteca). Entonces Barajas tu Biblioteca y sigues adelante.
Q: ¿Qué pasa si lanzo Scrap Mastery mientras hay una Grafdigger's Cage en el Campo de Batalla? ¿Evita eso cualquier Criatura Artefacto que vuelva?
A: Scrap Mastery funciona bien con una Grafdigger's Cage (y, de hecho, para empezar funciona sin importar que la Jaula esté en el Campo de Batalla, o en un Cementerio). Antes que nada, Grafdigger's Cage solo evita que las cartas entren desde Cementerios y Bibliotecas, y Scrap Mastery (junto con sus amigos orientados a criaturas, Living Death y Living End) hace que las cosas entren desde el Exilio, que es una zona a la que la Jaula no afecta. Segundo, Grafdigger's Cage solo evitará que ocurran cosas si está en el Campo de Batalla: Si la Jaula está en el Campo de Batalla cuando se lanza Scrap Mastery, será sacrificada antes de que Scrap Mastery intente poner lo que sea en el Campo de Batalla (date cuenta del orden de las instrucciones que aparece en el texto de Scrap Mastery), y que si esté en un Cementerio no puede acabar en el Campo de Batalla antes de que Scrap Mastery haya puesto todo en el Campo de Batalla.
Q: Si muestro un Epochrasite mediante la segunda habilidad de Chandra, Pyromaster y lo invoco, será un 4/4, ¿no?
A: ¡Síp! Chandra no pone cartas en tu Mano, las pone en el Exilio y te permite lanzarlas desde allí. De modo que Epochrasite verá que no fue lanzado desde tu Mano, y obtendrá su power-up.
Q: Sé que Bile Blight puede dejar K.O. tanto un Llanowar Elves "de Verdad" y los Tokens creados por Llanowar Mentor. ¿Puede también afectar a los tokens que hayan sido puestos por Freyalise, Llanowar's Fury?
A: Bueno, Bile Blight puede hacer objetivo a uno de esos tokens, ya que son criaturas. Y si Freyalise ha hecho muchos Tokens se pondrá muy furiosa cuando ellos mueran ya que todos comparten el mismo nombre — en la ausencia de un nombre explícito, los tokens tienen como nombre por defecto el mismo que su tipo de criatura. Pero eso significa que todos sus tokens se llaman "Elf Druid", luego no comparten nombre con otras criaturas Elfo que pueden estar merodeando (ni siquiera las que vienen de un Llanowar Mentor, ya que explícitamente llama a sus tokens "Llanowar Elves").
Q: Tengo un Workhorse con cuatro contadores +1/+1 sobre él, y le doy persist con un Cauldron of Souls. ¿Me permite esto tener Maná infinito, ya que puedo quitarle todos los contadores, que muera y vuelva, dejar que un contador +1/+1 se vaya con el de -1/-1 de Persist, y repetir?
A: Aunque es bueno estar al tanto de que los contadores +1/+1 y los -1/-1 se "se cancelan" (si un permanente tiene ambos tipos, los quitas emparejados hasta que solo queden de un tipo), hay un pequeño problema que evita que este combo sea realmente persistente: cuando el Workhorse vuelve al Campo de Batalla, es un nuevo objeto de juego sin memoria de su anterior existencia. Lo que significa que ya no tiene Persist, y que también necesitarás una forma de enderezar el Cauldron of Souls y dar al Workhorse persist otra vez para poder repetir el proceso.
Q: Si uso un Whip of Erebos para traer una Meandering Towershell, ¿qué pasa?
A: Tendrás una gran Tortuga que se desviará con Mente ausente, y luego volverá durante su siguiente turno. Whip of Erebos solo intenta interferer si la criatura intenta ir a algún sitio que no sea el Exilio, pero al Exilio es convenientemente donde la Towershell quiere irse de paseo. Y, de nuevo, cuando vuelva no tendrá memoria del hecho de que fue flagelada antes, y el Látigo no podrá seguirle el rastro, de modo que podrá ir al Cementerio si de alguna forma vuelve a morir.
Q: ¿Significa eso que reanimar a mi General con el Whip of Erebos pondrá a mi General en el Exilio?
A: Si estás resolviendo la habilidad disparada al final del turno, sí. La zona de Comando no es la zona del Exilio, de modo que intentar enviar a tu General allí hará que el Látigo se interponga y diga "nop, al Exilio en su lugar". Cada efecto solo reemplaza al evento una vez, de modo que eso es lo que tienes. Si tu General muere antes de eso, en su lugar, puedes elegir aplicar primero el efecto del Látigo y luego la regla del General-A-La-Zona-De-Comando para devolverlo a la zona de Comando.
Q: Sé que puedo usar a Feldon of the Third Path para copiar simplemente a la misma criatura de mi Cementerio todo el rato. Pero si también tengo un Mimic Vat, cuando sacrifice la copia de Feldon, ¿puedo imprimirla en el Vat y empezar a sacar dos copias cada turno (una del Feldon y otra delVat)?
A: Desafortunadamente, Mimic Vat solo se dispara cuando una criatura que no sea Token muera, y la copia producida por Feldon es un token. Luego Mimic Vat no se disparará cuando sacrifiques los tokens del Feldon. Aunque lo hiciera, los tokens dejan de existir tan pronto como se den cuenta de que están en una zona que no sea el Campo de Batalla, luego no sería posible imprimir uno.
La mejor parte de una buena comida es la siesta de después
Q: ¿Qué pasa si uso a Feldon para hacer una copia de Bosh, Iron Golem y luego sacrifico la copia mediante su propia habilidad? ¿Cuánto daño realizaría?
A: Aunque muchos Tokens tienen un coste de Maná convertido de cero, los tokens que son copias de otras cosas pueden ser diferentes. Cuando copias algo, copias todo lo que esté impreso en ello, incluyendo el coste de Maná — que es
— que le da un coste de Maná convertido de 8 y significará que la copia sacrificada de Bosh golpeará haciendo 8 puntos de Daño.Q: Tengo un Battlefield Thaumaturge y hay otras tres criaturas en el Campo de Batalla. ¿Significa eso que puedo lanzar un Blasphemous Act pagando solo
, ya que reduce su coste por y entonces el Thaumaturge lo reduce otros ?A: Hay un pequeño problema con la asunción de asignación de objetivos, debido a que se cree que Blasphemous Act hace objetivo a todo. No es así (ya que la palabra "objetivo" no aparece en ningún lugar de su texto), luego Battlefield Thaumaturge no reduce el coste. De modo que solo la reducción propia de Blasphemous Act es la que se tiene en cuenta, y te costará
.Q: Tengo una criatura que cogí del Cementerio de otro jugador con Coffin Queen. Si me afecta un Sudden Spoiling, ¿tengo que exiliar la criatura?
A: No a menos que Coffin Queen se enderece de alguna forma. Aunque la propia Reina no tenga ya ninguna habilidad, el efecto continuo que puso a la criatura en el Campo de Batalla y la exiliará cuando la Reina se enderece es independiente de si ella sigue teniendo sus habilidades; fue creado enteramente cuando se activó la habilidad de la Coffin Queen, y no acaba simplemente porque la Reina haya perdido su habilidad activada más adelante.
Q: Controlo una Sphere of Safety, otros dos Encantamientos y un Warmonger Hellkite. Eso significa que mi oponente no puede atacar si están girados, ¿Verdad?
A: Aunque es cierto que no tienes que obedecer un requisito de ataque si el ataque requeriría un coste (puedes rechazar el pagar y no atacar), un jugador seguirá teniendo que atacar si es possible atacar a alguien sin pagar; luego en este caso, si hay otros jugadores en la partida, incluso un oponente que esté girado puede atacar, ya que esos otros jugadores no están protegidos por tu Sphere of Safety y puedan ser atacados sin pagar ningún coste.
Q: ¿Es legal en un torneo hacer "Mana weave" (N. del T.: Conocido en España como "Tierra, Dos Cartas"?
A: Asumiendo que con "Mana weave" quieras decir poner todas las tierras fuera de la baraja, ponerlas de nuevo distribuidas equitativamente, y luego barajando, sí, es legal siempre y cuando no te lleve una cantidad de
Tiempo irrazonable. De todas formas, no tiene sentido: Se te solicita siempre que hagas un barajeo real de tu baraja, de modo que o la baraja queda completamente al azar (lo que quiere decir que las tierras no estarán equitativamente distribuidas), o estarás rompiendo las reglas debido a no realizar un barajeo correcto que realmente aleatorice tu baraja. Además, es difícil hacer esto suficientemente rápido para evitar ser penalizado por Juego Lento, de modo que es mejor simplemente barajar de forma ordinaria.
Muchas gracias por todas las preguntas de esta semana, pero eso acaba de empaquetar este artículo. Gracias a Dios, Cranial Insertion volverá, como siempre, otra vez la semana que viene, ¡y gracias a las preguntas enviadas por los lectores como tú tendremos otro artículo lleno de preguntas y respuestas dispuesto!
- James Bennett, traducido por Christian Sengir Busquiel Sanz
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
