Published on 12/07/2015
巧夺流言
By Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
This Article from: Callum Milne
Translated by Kai Li
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
哄我，甜言蜜语来哄我...
如果你想终结任何万智牌规则流言，或者就是一般的问题，不要忘了将他们发送到 moko@cranialinsertion.com ，或者推特至@CranialTweet。你的问题会得到解答，而且你会发现它们有可能出现在之后的文章中。
Q: 有没有什么像腐臭蛭这样的异能是目标为本身的，这样我可以用它来给我的蔑咒兽加成？
A: 当然没有。腐臭蛭的异能会影响它自己，但这并不意味着以它自己为目标。词语"目标"在万智牌中的意义非常具体；一个咒语或异能只有它是灵气咒语，或用了"目标"这个词时才具有目标——也就是说在卡牌上会有关键词，或者规则规定它具有目标。（请检查提示文字来确定它有关键词）
所以，腐臭蛭的异能没有用"目标"这个词，所以它没有任何目标，蔑咒兽无法转移它的异能。
Q: 我的对手使用通念杰斯-3目标历时挖掘并释放它。他放逐了6张坟场中的牌来释放挖掘，但是他放逐的其中一张牌是他正要释放的挖掘。到底能不能这样做？
A: 你不能这样，你的对手玩砸了。释放咒语的第一步是将它从无论哪加入到堆叠中，在这个情况下就是说历时挖掘不再在坟场中。实际支付费用在释放咒语的过程中要稍晚一些，晚于挖掘离开坟场，所以你肯定不能放逐挖掘来支付它自己的费用。
Q: 我操控一个有几个指示物的深峡潜怪。如果之后我释放血孢叉齿蜥并吞噬深峡潜怪，那么那些衍生物进场时有没有+1/+1指示物?
A: 当然有。像深峡潜怪的触发式异能在触发条件满足后不会立刻发生——异能触发，但是不会立刻发生任何效果。它们要礼貌的等待轮到它们进入堆叠，然后需要在等到牌手有机会响应，之后才会结算。
在这里，深峡潜怪的异能在血孢叉齿蜥吞噬之后触发。我们结算完叉齿蜥(这意味着它已经在战场)，然后潜怪的异能进入堆叠等待响应。如果没有牌手响应，潜怪的异能会结算。然后，嘿！看呐！有个血孢叉齿蜥在战场上，等着给那些衍生物发放+1/+1指示物。帅气！
不要心碎；
我们最好分开。
就让我们给彼此个机会……
我们最好分开。
就让我们给彼此个机会……
Q: 我的对手使用龙王席穆嘉，ETB（进战场）效应目标为我的破霆龙侯。我能使用裂响终末来响应ETB效应，在它偷走我的龙侯之前杀掉席穆嘉吗？
A: 裂响终末是瞬间，所以是的，你绝对可以。（假设你的对手没有操控其他力量更大的生物）如果你这么做，当席穆嘉的异能结算时，它会试图让你对手操控龙侯，在"只要你操控席穆嘉"的条件下…但他已经不再操控席穆嘉了。因为这个效应所述的时间段已经失效，所以这个异能不会改变你的龙侯的操控权，你一直操控龙侯。
Q: …那么如果我这么做，那么这是不是说我的对手不会因为指定龙侯为目标受到3点伤害，因为席穆嘉在ETB异能结算前离场？
A: 不是这样的!你的对手依然要受到3点伤害。你的龙侯成为了由对手操控的异能的目标，这就使龙侯所有的触发条件。事实是这个异能的来源死去了，并且这个异能实际没有任何影响是不相关的。它指定目标，所以就要受到3点伤害。
事实上，因为破霆龙侯的异能因为你对手的异能触发，实际上它在堆叠中是在席穆嘉的异能之上，所以会先结算。因为牌手在每个在堆叠中的异能或咒语结算时都有机会相应，所以这意味着你完全可以等到你的对手受到龙侯的3点伤害之后再释放裂响终末。
Q: 我在场上有个生物，另一位牌手释放静态圈套结附在它上面来放逐。我能否使用"将目标生物移回其拥有者手上"这类的咒语将这个被结附的生物移回我手上？
A: 如果你有反召唤或者类似的瞬间在手里，你可以释放它来响应静态圈套释放时的触发，所以答案是可以的，你拿回你的生物而不是让它被放逐。但是如果你在当时手里没有/或者无法使用？那么你就没那么走运了。一旦你的生物被放逐，它就不在战场上了，像反召唤这样的咒语只能作用于在战场上的生物。
当某个万智牌中的物件提到"生物"时，它不指代比如"咒语"或者"在坟场中的牌"，它明确的指示在战场上的生物。如果他们影响不在战场上的物件，它会明确指出，因为它会说出去哪里找这类牌，或者这类牌不存在于战场上。
当你考虑这些情况是，应该是在这些情况中相对明确的——对一个你对手牌库中的生物，或者坟场中的生物使用谋杀都是不合理的。
Q: 如果我掩袭司钟珠高并给它装备驭霆械，它变成3/3。如果株高在战斗中收到2点伤害，那么回合末驭霆械在珠高回手卸装后会发生什么？他会在离场时死去吗？
A: 不会，他只是回到你的手中。驭霆械不会在珠高离场前卸装，所以珠高在变成你的手牌前，在战场上会是一个标记有2点伤害的3/3生物，此时的伤害无关紧要。在这个过程中，并没有一个珠高在场，而驭霆械不在他身上保护他的时刻。
Q: 我释放未精熟的召集猎群，展示了大于等于两张生物。我将一张生物放入手中，剩下的置入坟场。这样会触发族群暴君谢迪西的异能为我带来一个2/2灵俑衍生物吗？
A: 的确会的。只要当任何卡牌引导你检视或展示牌库顶牌，然后你能实际的选出卡牌，并将剩下的卡牌分出来扔到坟场。这完全是一件与实际动作相关的牌——这通常对我们很困难，非X射线功能的人体结构通常很难看到一堆牌面朝下的卡牌。
游戏关心的是，这些牌在你选择卡牌之后依然还在牌库中的同样位置，所以如果它们被置入坟场，那意味着他们从牌库置入的坟场，就会触发谢迪西的异能。
Q: 如果一个独行传教士被一个明灭翔灵放逐，然后翔灵在结束阶段前被杀掉，那么独行传教士是否被永久放逐了？
A: 不是的。无论明灭翔灵发生了什么，传教士都将会在下一个结束步骤开始时回来到战场。这是因为明灭翔灵像许多其他单卡一样，它设置以一个"延迟触发异能"，会让传教士在适当的时候回来，无论翔灵发生了什么。
大多数时候，当一个咒语或异能结算时，你立即跟随其上的所以引导。但是某些咒语或异能不想让你立刻完成所有事情。例如，恶心返场需要放逐它拉回来的生物，因为它不想让你永远的操控它……但是立刻放逐它会让整个咒语显得毫无意义，因为你根本没有任何机会使用你拉回来的生物。
这就是延迟触发异能的作用——当一个咒语或异能想要在晚些时候做些事的时候，它会设置一个延迟触发异能，让它在合适的时候做需要做的事。一旦延迟触发被设置，它就会等待触发，无论在游戏中发生了什么。
Q: 如果我在场上有身份混乱时释放了一个灵气咒语，会发生什么？是我来选择要结附在哪个生物上，还是我的对手？因为他会操控这个灵气。
A: 你在你释放这个灵气咒语时选择目标，并且这个灵气会结算进场并结附在你选择的目标上。身份混乱只在灵气咒语进战场后触发，所以当它出发时，你的灵气已经结附在什么东西上了，简单的交换操控权并不意味着它的新操控者可以将它随意移动——它会卡在同一个生物上，无论谁操控它。
你的对手唯一能将灵气移动到新生物的方法就是像远古的冠冕或者析米克公会法师。但是你手里有一定会有什么东西可以偷走那些对吧？对吧？
Q: 章人女皇拉宛让我的对手不能使用蓝色生物咒语。这是不是说我可以对它使用幻法饰染作为反击咒语?
A: 恐怕不能。拉宛会让你的对手无法使用当前颜色的咒语，但她不能阻止你对手已经释放的咒语。当你知道你的对手释放什么颜色的咒语并有机会释放幻法饰染时，已经太晚了——你的对手已经完成释放咒语的动作了。
Q: 如果在一场自由对战（FFA）游戏中一位牌手操控辉光统领，另一位牌手用齐嚎女妖攻击，那么衍生物可以攻击有统领的牌手吗？
A: 正如上一个问题，辉光统领会阻止生物被宣布为攻击者，但它不会阻止已经进攻其操控者的生物，比如在宣布攻击者之后统领进场，或者在本题中的情况下，生物被放置进场时正在进攻。
因为衍生物进场时就在攻击统领的操控者，所以统领不会阻止它，除非阻挡。一个5/6生物足够挡死一个4/4生物。
Q: 假如一个牌手操控大气元素和山丘巨人，另一位牌手操控果园精怪和灰棕熊。
如果第二位牌手释放玖瑞加祝愿并用两个生物进攻，他的对手可不可以让大气元素阻挡灰棕熊，而不阻挡果园精怪，因为山丘巨人无法阻挡它？
A: 不能。当你决定阻挡是否合法时，不是一次决定一个，然后进入下一个。二是你宣布所有阻挡者如何阻挡，然后检查整体的合法性。
这里有两个要求：第一个是"灰棕熊必须被阻挡"，第二个是"果园精怪必须被阻挡"。这么阻挡不违反精怪的限制，这没错，但是这只能满足一个要求。因为有另一种阻挡方法可以满足更多条件而且不违反任何限制（元素阻挡精怪，巨人阻挡熊），第一位牌手迫使他这么选择。
我终将安定下来，
以期和你的未来。
以期和你的未来。
A: 伊祖黎以及所有其他东西都会看到钉兽作为3/3进场。如繁生钉兽所述，它进场时具有3个+1/+1指示物。这意味着在任何时刻它都不会裸体进场。它在战场上会从不存在变为3/3生物，这意味着一个3/3生物进入战场。
对比联身甲虫这样的牌，它具有一个进场的触发式异能，会在已在战场上的某个东西上放置一个指示物。甲虫作为一个0/1进场，而且只有当它进场之后才会在它自己身上放置指示物变成1/2。或者是在其他什么生物上。
Q: 我的朋友用尊贵猎物进攻，他的对手大概说了"在你宣布攻击后"并使用扬起警报，然后宣称那些衍生物不受尊贵猎物的影响，因为它们在宣布攻击时不在战场。这对吗？
A: 鬼话连篇。尊贵猎物的异能不会在宣布攻击者步骤中做任何事，所有事情都在宣布阻挡者步骤中完成。所有你朋友对手在阻挡时所有在战场上的生物都必须阻挡尊贵独猎物，不论它们什么时候进战场。
现在，如果你朋友的对手在宣布阻挡者之后释放扬起警报，那么可以——它们不用阻挡尊贵猎物，因为宣布阻挡者阶段已经过了——但是它们也不能阻挡任何其他生物，因为同样的，宣布阻挡者阶段过了。
Q: 我对手释放秽言祝愿，展示了一张龙。如果我反击它，她还会获得生命吗？因为秽言祝愿说，如果你释放时展示了龙牌就会获得生命。
A: 不，她不会。当秽言祝愿想要检查决定是否给操控者获得生命做了什么时，这个检查，和获得生命，是作为咒语结算的一部分发生。因为你反击了秽言祝愿，所以它没有机会结算，还有检查，所以加血不会发生。
Q: 我将战宁剑装备到图恩大天使上进攻敌人，战宁剑写着"你每有一张手牌便获得一点生命"，我有5张手牌。我是一次获得5点生命，还是获得1点生命五次？因为第一种情况大天使会触发一次，而第二种情况大天使会触发五次。
A: 你只能通过剑的异能触发大天使一次。（除了正常的大天使系命之外）
战宁剑会造成一次等同于你手牌数的获得生命，你看因为那部分的叙述只用了一个动词，所以你只执行该动作一次。如果它想让你多次获得1点生命，它会明确的引导你这么做，但这样听起来会十分诡异和拗口——大概是"如果你有至少一张手牌，则获得1点生命。然后为你手里其他每张牌重复此流程"这真的十分诡异。
Q: 如果我释放X=5+的破雾多头龙，龙牙会从坟场回来吗？
A: 不幸的是，并不能。破雾多头龙在堆叠中总法术力费用为6多亏了你为X这么选，但在堆叠之外X无定义，也就是说它的总法术力费用是1。
你的多头龙会从在堆叠总法术力费用6+的生物，变成一个在战场上总法术力费用为1的生物，因为这个生物进战场时总法术力费用为1，所以龙牙不会触发。
Q: 如果我有苍鹭天使席嘉妲，我的对手使用了庄严访客索霖的大招，我还会因为它的徽记牺牲生物吗？
A: 不，你不用。让你牺牲生物的东西是你对手徽记的触发式异能—-因为你的对手操控这个徽记，所以他们操控这个触发。席嘉妲说你对手操控的异能不能让你牺牲生物。
Q: 如果一个具有繁影异能的生物在一个有四个牌手的游戏中攻击，场上有一个沉静仲裁者，那么这三个被攻击的牌手谁可以进行阻挡？
A: 他们都可以。每位防御牌手可以（且只可以）用一个生物阻挡。
感谢游戏中的对手，再多人游戏中决定阻挡者的合法性时，每位牌手选择阻挡者后分别评价，此时无视其他牌手的攻击和阻挡生物。所以只要每位牌手符合仲裁者的限制就好。
Q: 在2HG（双头巨人赛制）中，镜像对决如何运作？我们的对手合适选择它攻击谁？它会复制所有攻击生物吗（除了攻击我队友操控的旅法师的生物）？
A: 幸运的是，你的对手根本不会选择他攻击谁。你的对手会选择让他们未阻挡的生物对你们队伍的哪名牌手造成伤害，但这是在伤害被分配时才会发生，这与谁正在被攻击无关。
实际上，在双头巨人游戏中当生物攻击时，它们攻击对方队伍这个整体，而不是两位牌手之一。这意味着镜像对决它会为每个攻击其操控者队伍，或者他们操控的旅法师的生物制造一个衍生物。但你不会因为攻击你队友旅法师的生物得到衍生物。但是，嘿，你总不会得到一切的。
好了，这就是本周的全部，希望我在下篇文章前终结留言。我没准会给Adam或者Jamie打电话，如果他们还没完成拍摄的话。
下周别忘了回了，届时Nathan会为你烘培全新的规则问题！
-Callum Milne
About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.
No comments yet.
