Published on 11/23/2015

食物上色

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


这不是火鸡,但这是R&D目前能找到的最大的鸟了.......
大家好,欢迎来到多雨的颅内植入之感恩节特辑。为了庆祝节日,我借到了一个工业级烤箱来烹饪我所找到的最大的鸟,再加上树莓,南瓜派,还有万圣节必不可少土豆泥,肉汁,还有填料,这些将在结束时为大家奉上。

大家不要绝望,因为除了这些食物,我们依旧会有热腾腾的规则问题供您品尝。如果你愿意在大餐中露一小手,你可以通过邮件把问题发送到 moko@cranialinsertion.com ,或者通过推特将简短的问题推送至@CranialTweet。

闲言少叙,我们开动吧!




Q: 我知道在我的回合释放重启一日不会触发史芬斯的指导,那么会触发心念盗贼吗?

A: 关于重启一日你要知道,任何因为每位牌手抓7张牌的触发式异能都不会结算(因为重启一日会在异能进入堆叠前把回合结束)。但是心念盗贼不是个触发式异能(出发异能会使用"当","每当"或者"在"这样的字样)——它是一个替代式效应,"你的对手要抓这些牌时,改为他略过此次抓牌并且你抓等量的牌"。所以在你的回合中,如果你操控一个心念盗贼并释放重启一日,你会是唯一抓牌的人。如果你只有一个对手,你会抓14张牌(并且在那之后你依然要弃牌至手牌上限)。如果是多人游戏,你每有一个对手就多抓7张。



Q: 我操控一个挖坟人囚笼和一个鬼怪焊工,我想使用焊工交换囚笼和我坟场的画家仆役。这样合法吗?

A: 启动鬼怪焊工是合法的,但是对于结果你不会满意的,也就是你会牺牲挖坟人囚笼然后……拿不回任何东西进战场。但你结算鬼怪焊工的异能时,每个"部分"效应同时发生,这意味着当游戏在判定有多少动作可以执行时(基于挖坟人囚笼效用),囚笼还没有被牺牲,并依然可以阻止仆役进战场。



Q: 如果我用闪现姆拉撒育碧灵放进战场,我能用育碧灵的异能拿回闪现吗?

A: 你可以!每当你结算一个咒语或异能时,你永远是先完成当前的结算,然后将因此带来的其他触发放入堆叠。所以你先做完闪现要求的动作并将它放入你的坟场,然后你将育碧灵的异能放入堆叠并选择目标。因为此时闪现已在坟场,所以它是个合法目标,可以拿回手里。



Q: 我操控变换火焰亚俊,然后释放血辫地精。会发生什么?

A: 假设你通过血辫地精的倾拽找到了一个你可以并愿意释放的咒语,你最终会触发亚俊两次。触发的准确顺序部分由你决定:你释放血辫地精同时触发亚俊和倾拽,你选择哪个先进入堆叠。所以顺序有可能是倾拽,然后亚俊(通过倾拽),再亚俊(通过地精);或者是亚俊(通过地精),然后是倾拽,然后是亚俊(通过倾拽)。



Q: 我操控金夜之刃姬瑟拉,但是我的对手也操控一个!如果我释放闪电击,目标我的对手,会发生什么?

A: 你的对手会受到2点或3点伤害,而且是由他决定。因为有多个效应要防止或增加伤害,所以被影响的牌手(你的对手)决定它们生效的顺序。如果他选择他的姬瑟拉先生效,3点伤害先被减半,小数点后进位(成为1),然后你的姬瑟拉将它加倍到2。如果你的姬瑟拉先生效,那么3点伤害先被加倍(到6),然后被他的姬瑟拉减半到3。



Q: 我将众我长剑装备到一个我我操控的4/4的醒转的海岛上,然后进攻。繁影异能会产生什么样的衍生物?

A: 你会因为每位对手得到一个未醒转海岛衍生物。它们是横置的但并没有进攻(因为他们不是生物——当复制物件时,你只复制印在牌面上的东西,加上其他复制效应,所以醒转的效应并不会被复制,指示物也不会),然后它们会在战斗结束时被放逐。




不,不,不,我需要这个烤箱至少要造成7点伤害!
Q: 我释放传言具现并找到了族群暴君谢迪西和另外两个生物。如果我将谢迪西放入战场,我是否会得到两个灵俑衍生物?

A: 你会得到灵俑衍生物,但只有一个。当结算咒语或异能时,你按照叙述的印刷顺序结算。传言具现将你选择的生物放入战场,然后将剩下的置入你的坟墓场。所以谢迪西看见了两个其他生物从你的牌库置入了你的坟墓场。因为谢迪西不关心置入坟墓场生物的数量,而只关心是否有生物从牌库置入你的坟墓场,所以你只会得到一个衍生物。



Q: 我的对手操控两个寇族/伙伴衍生物和一个寇族/士兵衍生物。我能用斩断血脉将他们全杀死吗?

A: 当一个效应制造衍生物并没有没有明确指出名字时,衍生物默认的名字就是它的生物类别。所以寇族/伙伴衍生物的名字是"寇族/伙伴",寇族/士兵衍生物的名字是"寇族/士兵"。如果你以其中一个寇族/伙伴为目标时,斩断血脉会杀死所有寇族/伙伴,,但不会杀死寇族/士兵(因为它的名字不同);幸运的是,它有返照异能,所以你可以从坟场释放它来清掉烦人的衍生物。



Q: 全知全能如何和三定法球作用?

A: 当释放咒语时,你会以印在右上角的法术力费用,或者你选择支付的替代式费用(在这里是"不支付其法术力费用",这是个替代是费用)开始。然后增减费效应生效,最后是总费用修正效应生效。所以如果有一个三定发球在战场,你最终会为每个你通过全知全能释放的咒语支付来释放它。



Q: 如果我操控首领阿娜芬札,并通过一张放逐的生物启动虚空侍从的异能,我会得到奥札奇/孽裔吗?

A: 你会的——这些奥札奇噬体不会在乎这些牌是否最后真的进入了坟场,只要你执行了这个动作就行。所以即使阿娜芬札德替代式效应放逐了那张牌,你依然可以通过虚空侍从的异能得到一个奥札奇孽裔衍生物(而且你可以重复无数次,只要你支付的起费用)。



Q: 我操控一个超巨鲸和四个其他生物。然后我释放幻型涌现将那四个生物变成超巨鲸,并且攻击。然后我可以放逐五个生物,在回合结束时当其他四个生物不再是超巨鲸时会发生什么?

A: 在那时什么都不会发生,但是如果任何一个曾经的巨鲸离开战场,它放逐的生物会回来;这个异能不取决于当那个生物离场时是否是超巨鲸。



Q: 如果我的对手使用卓茉卡的指命在她的一个生物上放置一个+1/+1指示物,并让它和我的一个生物互斗,我能不能响应它用我的卓茉卡的指命给我的生物加成并防止她的指命造成的伤害?

A: 对于你的指命这是合法选项,但是这样并不会防止任何伤害;当一个咒语让两个生物互斗时,造成伤害的是生物而不是咒语。



Q: 我对手用迷雾侵体暗沼神行体进攻我,我用回收奴兽阻挡神行体。我先因摄食放逐一张牌,还是先由于奴兽抓牌弃牌?

A: 当多个异能同时触发,并由不同牌手操控时,主动牌手(正在进行回合的牌手)的异能永远先进入堆叠,这意味着这些异能最后被结算。所以侵体的异能先进入堆叠后结算呢,这意味着你先由奴兽抓牌弃牌,然后被侵体摄食。



Q: 我的对手操控活力护身符和刚释放的太古泰坦,他找了波洛斯驻防地教团要塞阳园。我有没有什么机会在阳园重置前用魂魅城区将其消灭?

A: 你有。活力护身符的异能只是一个简单的会进入堆叠的老式触发异能;你可以用魂魅城区响应他,如果你这样做,阳园会在重置被启动之前被消灭。




实际上,伊莫库正在申请赞迪卡的绿卡
Q: 如果我操控静眠巨龙,我可以往其上移动指示物让其可以进攻吗(比如坚毅的达哈塔的异能),或者我只能等待我的对手进攻我五次?

A: 静眠巨龙只关心+1/+1指示物的数量,而不是怎么得到它的。所以如果你能通过达哈塔给它五个指示物,你的巨龙将会觉醒并很乐意喷吐它的火热末日,无论你的对手你的对手是否攻击过你。



Q: 如果我给犄牙兽装备众我长剑,我是否会因为每个繁影的复制品得到五点生命和一个野兽衍生物?

A: 是的!繁影制造的衍生物进入战场,加血异能触发。在战斗结束将其放逐时,第二个异能出发每个复制制造一个3/3野兽(注意犄牙兽第二个异能有点不同,因为它会在任何立场情况下触发,而不仅仅是被置入坟墓场时——这就是原理)。



Q: 我听说我可以用得见天光搜寻一张连体牌(比如暴起//炸裂)然后释放贵的那一半,即使只有便宜的那一半满足得见天光的要求。这是不是意味着我可以通过得见天光融咒像损耗//穿破这样的牌?

A: 不幸的是,不行。融咒只在你从手上释放此牌时起作用,而通过得见天光,你从牌库释放了它。所以如果你通过得见天光光搜寻,那你只能选择连体牌的其中一半来释放。



Q: 我操控一个掠体恶皮,我的唯一一个其他的无色生物是奥札奇/孽裔衍生物。我可以牺牲衍生物并横置一块沼泽来重生我的掠体恶皮吗?

A: 可以。虽然衍生物飞掠而过进入坟场(之后便不复存在),但是如果异能合法,你产生法术力支付异能费用的步骤在你决定启动异能步骤之后。游戏在之后不会"回看"在那时你是否操控另外一个无色生物。



Q: 我的对手有一堆海岛行者人鱼(多亏了亚特兰提斯领主),和一个结附在我地上的海域蔓延。我最晚要在什么时候释放卓茉卡的指命杀掉海域蔓延,这样才可以阻挡?

A: 你需要在宣布攻击者步骤。在那结束之后,游戏会进入到你宣布阻挡者,所以如果你想在你对手的海盗行者面向阻挡的话,你需要在那之前搞定海域蔓延。



Q: 我听说最近的某个大赛里,在比赛中间出现了火警警报。裁判如何处理这个?

A: 注意。当务之急是安全,所以当火警拉响,首要目标是让大家有序撤离。一旦警报解除可以回到赛场,一般所有进行中的游戏要重新开始(因为有人会收起他们的卡牌,重现当时的游戏状态绝对是噩梦),并且为了补救,该轮正在进行中的游戏会有补时。




咻!不知你怎么样,反正我是饱了!感谢来共进晚餐,别忘了下周回来,Nathan会为你带来全新的一期规则问题。

在那之前,我想我要回沙发上打个盹了。



- James Bennett


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!