Published on 12/28/2015
周而复始
还是，韶华飞逝……
By Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
This Article from: Carsten Haese
Translated by Kai Li
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
共度此刻，让我来点燃你的烟火。
同时，我们将会尽全力继承Eli的工作，让颅内植入延续下去。为了这个目标，我们需要你的帮助，亲爱的读者们。如果你有任何需要我们回答的规则问题，请发邮件至 moko@cranialinsertion.com ，或则将简短的问题推特至@CranialTweet。我们的作者会一对一的回答你的问题，并且你的问题还有机会出现在未来的文章中。
闲言少叙，着眼当下，让我们来看看本周的精选问题。
Q: 我对手用首领阿娜芬札进攻，我用带有两个+1/+1指示物的矮丛斗士阻挡它。矮丛斗士对阿娜芬札造成3点还是4点伤害？
A: 它会造成4点伤害。因为斗士和阿娜芬札都没有先攻，它们同时分配和造成战斗伤害。在战斗伤害分配时，两个生物的力量都是4，所以他们都会分配4点伤害给对方。当阿娜芬札对斗士造成了伤害，该伤害会被防止，然后移去一个+1/+1指示物，但这并不会改变你的斗士造成的伤害数量。
Q: 我对手释放传言具现，我以圣洁月光响应。会发生什么？
A: 你的对手会检视一堆牌，但是没有一张会进入战场。圣洁月光会先结算，然后会创建一个立即开始的替代式效应，并持续到本回合结束，所以这个效应会影响传言具现。如果你的对手选择将任何牌放入战场，它们会被改为放逐，因为它们没被释放。然而，你会发现选择将生物放入战场是可选项，所以你的对手没准会将全部八张牌放入坟场。
Q: 不休饥渴钨拉莫的放逐异能会在传言具现时触发吗？
A: 不会。这个异能只在你释放钨拉莫时触发。释放钨拉莫是一个包含了将它放入堆叠，并且在通常情况下，支付法术力的过程。传言具现直接将钨拉莫放入战场，所以它没有被释放。
Q: 止战宁息是否会消灭未横置的龙王欧祝泰？
A: 当然会。止战宁息不指定任何目标，因为它没有使用单词"目标"（或者任何定义中含有"目标"的关键字），所以欧祝泰德避邪在这里没有任何作用。
Q: 我对手操控狮族仲裁者，然后我掰掉风袭荒地来搜寻一张地。我需要何时宣布我要支付
来忽略仲裁者的效应？ A: 你可以在你掰掉你的找地地之前，当然，你最后的机会是作为响应找地地立刻去支付。如果你没有支付仲裁者的税负，并掠过优先权至你的对手，你将会冒着对手同样掠过优先权的风险，然后风袭荒地的异能开始结算，你错过了可以忽略仲裁者异能的机会。有些牌手认为他们可以在找地地异能结算时支付仲裁者的税负，但这并不正确。你只有在你有优先权的时候才能支付，你在咒语或异能结算时没有优先权。
Q: 画家仆役是否会覆盖虚色？
A: 是的。虚色和画家仆役的效应同在第五层生效，但是虚色是一个特征定义异能，所以它的效应总是先生效。这意味着虚色卡牌拥有画家仆役效应选择的颜色，即使画家仆役拥有较早的时间印记。
哦！啊！
A: 我尽力。海域蔓延创造了一个更改类别效应，这是在第四层中生效的，所以我们来看看第四层发生了什么。腥红之月的效应同样在第四层。当你有两个在同一层的效应时，除非它俩互相关联，否则会依据时间印记顺序生效。效应A与效应B相关是指，如果先应用效应B会改变效应A的存在，改变效应A生效的对象，或者改变效应A对它应用的物件所做的事情。
腥红之月和海域蔓延的效应不互相关联，因为它们不会改变对方的存在，或者改变对方生效的对象，或者对方将要做的事情。这意味着它们符合简单的时间印记规则，较晚出现的效应最终获胜。
易形地窖和海域蔓延的效应同样不互相关联。而且将海域蔓延结附在易形地窖上的确会移除它的活化异能，而且这与该异能是否已结算无关。这条效应持续到回合结束，无论易形地窖是否还具有该异能。你将按时间印记应用两条效应，最后会是你有一个2/2具有所有生物类别的地生物，它的地类别是海岛。
最后，我们来看看约格莫夫之墓乌尔博格。如果你结附在乌尔博格上，你创建了一个关联，因为引用海域蔓延的异能会移除乌尔博格的静止式异能的效应，所以这会影响到乌尔博格效应的存在。因为乌尔博格的效应与海域蔓延的效应相关联，所以海域蔓延的效应先一步生效，然后乌尔博格的效应不生效，因为它不再存在。如果你将它结附到其它地上，就不会有关联出现，所以这两个效应依照时间印记顺序生效，后出现的效应获胜。
咻！这是一个非常紧凑的解释，所以如果还有不清楚的地方不要失望。层级是一个非常深奥的话题，有众多文章都是关于它的。其中一篇颅内植入系列的层级文章就在这里，如果你渴求更多信息，欢迎阅读。
Q: 我可以用佚道祭师产的费用支付生物咒语的增幅吗？
A: 可以!祭师产的费用只要求你将它用在释放生物咒语上。释放一个具有增幅的生物咒语，计算总费用的方法即为将增幅费用加到它的法术力费用上，然后你支付总费用。祭师不知道也不关心哪部分费用是用它的法术力支付的。只要你将这些法术力用来释放生物咒语，这就可以了。
Q: 我操控生机大师和进展之爪伊祖黎。如果我释放符爪熊，我会得到经验指示物吗？
A: 不会。熊进战场时会有两个+1/+1指示物，所以它会以4/4进场。它从来没是2/2过，即使是分毫之秒，所以它不会触发伊祖黎的异能。
Q: 当我施放玷污心智时，我是否需要在我对手决定是否反击它时宣布我要指名的卡牌？
A: 不用。只有目标，模式，和其他会影响你要指定什么为目标，或者你要为该咒语支付多少需要在释放咒语时宣布。所以其他选项会在咒语结算时选择。这意味着你对手要在不能确定你要指名什么牌是来决定是否要反击它。
Q: 当我结算玷污心智时，我能否询问我的对手她使用了多少张我指名的卡牌？
A: 你可以询问，但她不一定要回答你，而且即使她回答你，也不用说实话。牌手的套牌构成是私人信息，牌手不用如实回答有关私人信息的问题。
Q: 我对手用一个去除咒语指定我唯一的一个4/4生物，我以驱离响应来拯救它。我可以掠夺吗？
A: 不能。你按照顺序进行驱离所引导的事情，所以首先你将你的生物移回手上，然后检查威猛条件。突然地，你不再操控力量大于等于4的生物，所以你不会得到掠夺效应。
Q: 我操控杰斯凯霸权，然后释放彩华祈愿从我备牌中找一张牌。我先掠夺，还是先从备牌中选择一张牌？
A: 你先掠夺。杰斯凯霸权的触发进入堆叠时在彩华祈愿之上，所以它会先结算。你用彩华祈愿得到的牌既不是目标，也不是什么需要在你释放彩华祈愿时需要宣布的信息，所以你在彩华祈愿结算时再做选择。
Q: 如果我操控先制地脉，我能否在我的繁影衍生物造成伤害后，且被放逐前释放重启一日吗？
A: 是的，你可以。在这些衍生物造成伤害后，你有两个机会释放重启一日。一个事在战斗伤害步骤，"放逐我们"的延迟触发异能触发前，另一个是在战斗伤害步骤结束时，响应"放逐我们"这个触发。此处注意，如果你在异能触发前结束回合，它会在下一个合适的时机触发，所以这些衍生物会在下回合的战斗步骤结束时被放逐。如果你计划着永久保留这些衍生物，你应该让那些触发式异能进入堆叠之后响应它来释放重启一日。
请适度饮酒!
A: 不太好。虽说你的确有两个对手，但他们都是防御牌手，因为你的生物会攻击作为一个队伍的他俩。这意味着"每位防御牌手之外的对手"是一个空集，所以繁影异能不会制造任何进攻者的复制。
Q: 筑拉波割喉客的触发式异能在双头巨人赛制中如何运作？
A: 它会运作还算可以。每次它触发时，你的每个对手会失去1点生命，所以他们共同的生命会减少2。然而，只有你获得生命，所以你们共有的生命会增加1。然后你的割喉客只在你的生物死去时触发。所以它不会因为你对手生物死去时触发。
Q: 在双头巨人赛制中，如果我将空灵铠结附到我队友的生物上，它会计算我的结界，还是我队友的结界，还是两者都算？
A: 它只计算你的结界。每位牌手操控他们自己拥有的永久物，空灵铠规则叙述中的"你"指的是它的操控者。你依然操控空灵铠，即使它结附在你队友的生物上，所以它只计算你的结界。
Q: 在指挥官赛制中有一条规则，一个地只能产生你的指挥官特征颜色的法术力，如果有其它法术力符号印在地上面，那个法术力会变为无色。这让我想到了魔力聚流。如果我的指挥官特征颜色为蓝，黑，红，我是否可以用魔力聚流加白或绿法术力？
A: 我认为你有些误解了这条规则。如果这个牌印有不是你指挥官特征颜色的法术力符号，它都不能出现在你的套牌中。例如，如果你的指挥官特征颜色为蓝，黑，红，你都不能使用例如摇曳丛林或者瑟雷尼亚圣殿这样的地。
魔力聚流没有任何颜色符号，所以你可以将它放到任何指挥官套牌中。但是，当你启动它并选择你的指挥官特征颜色之外的颜色时，你会得到无色法术力。
Q: 所以说，2016年马上就要到了，三系列标准构筑轮替具体什么时候开始呢？
A: 这个转换会在2016年4月依尼翠暗影发售时发生，所以目前还有几个月。当守护者誓约发售时，没有轮替出去的系列，所以此时标准构筑会包含鞑契可汗，龙命殊途，鞑契龙王，万智牌：起源，再战赞迪卡，和守护者誓约。
当依尼翠暗影发售后，可汗系列会被分开，鞑契可汗和龙命殊途会轮替走，那时的标准构筑会包含鞑契龙王，万智牌：起源，[i]再战赞迪卡，守护者誓约，和依尼翠暗影。
要获得更多两系列标准构筑到三系列标准构筑的转换，请看这里，Mark Rosewater本人的解释。
这就是本周的全部。如果你参与了任何新年庆祝，我祝愿你玩的开心，同时注意安全。祝愿你2016年所有愿望都会实现。
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
