Published on 10/10/2016
对儿十
By Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
This Article from: Callum Milne
Translated by Kai Li
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
依尼翠暗影真应该在秋天发售。
大家好欢迎来到新的一期噶！哦，那是Moko。我刚才确实在那的。正如我以往想说的：欢迎来到新的一期颅内植入！
抱歉那个大爆发，我刚才有点紧张。我的医生后来告诉我我的血压奇高。我需要为我的生活减减压，否则我今年就会心脏病发作。我认为这证明了他医术不行——因为告诉我这些让我更加焦虑。
幸运的是，我觉得回答规则问题十分轻松，所以我不用放下颅内植入这里的职责。所以如果你有任何需要被回答的问题，将它们通过邮件发送至 moko@cranialinsertion.com ，或者短问题的话推特至@CranialTweet。你的问题会得到回答，并且有可能出现在将来的文章中。
现在，准备就绪，放松，让问题开始。
Q: 我通过曲智臃体检视对手的手牌，看到她有一张顽强巴洛西和一张活跃//安好。我能选择活跃//安好作为CMC 4+的牌，来避免她获得一张免费的巴洛西吗？
A: 活跃//安好有两个不同的总法术力费用：1和4。CMC 1意味着这是你对手手里唯一一张总法术力费用小于等于3的牌，你必须要为曲智臃体异能的第一部分选择它。
幸运的是，曲智臃体并不在乎你是否双选。因为活跃//安好有CMC为4，所以这也是曲智臃体异能第二部分的合法选项，即使它已经被第一部分选择过。你对手不会得到免费的巴洛西！
Q: 如果我只有自动机衍生物或者其它什么0费神器，求新执政珀蒂是否能让我抓牌？
A: 只要其他牌手都没有操控比它费用高的神器，那么就可以！因为总法术力费用0已经是你能低的极限了，所以如果没有其它费用更高的神器，它就足以让珀蒂大开眼界。
Q: 如果我最强的生物是毒怨妖，那么我用收割精魂打我对手会怎么样？它会打掉我对手一半生命，但这意味着之后毒怨妖变小……所以我获得更少生命？
A: 不会，你依然会获得全额的生命。收割精魂从开始结算就会使用X值，而在结算过程中X值不会改变，即使你操控的力量最大的生物的力量已经有变。
Q: 我想搭载我的迅轮飞车，但是我对手（通过某种方法）响应用树灵幽歌结附给它。会发生什么？它是否依然变成一个生物？如果是，它的状态是什么？
A: 当结附在生物上时，树灵幽歌不会抹消印在牌上的力量和防御力。当然，将某物变成树林会移除印在牌上的所有以能，但是力量和防御力不是异能。幽歌只是让那个永久物不再是生物，因为非生物永久物没有力量和防御力，所以抹除印刷的力量和防御力没太大关系。
但在这里，多亏了搭载等待结算，你的飞车要在树灵幽歌将它变为地之后变成生物。因为它现在是生物，而且依然有力量和防御力印在上面，所以这些数值会生效，你的飞车会变成5/3。
这看起来像复活节狂欢时候的我……
A: 它会。当某物被放逐"直到"某些其它事件发生，它会在事件发生后立刻回来。你的皇像在僧侣离开战场后会立刻回来，在你进行下一步结算之前，这回阻止你获得生命。
Q: 如果我在cube轮抓中用冒名客逆岛复制玄秘学者，我是否是没咒语可复制？因为逆岛保留了自己的名字，你没有用逆岛放逐任何牌。
A: 你说的不对：你可以用复制并施放你用玄秘学者放逐的牌。
玄秘学者的异能实际上通过两种方式使用了它的名字。第一种是，它说"当玄秘学者进战场时……"，这只是简单的指它自己——这里的名字只是一种"此牌"更好的说法。
但在第二种中，它说"……以名称为玄秘学者之牌放逐的牌……"这里有所不同。这里学者不是明确的指它自己——它是指任何有这个名字的卡牌——事实是这个名字恰好和通常学者指的它自己无关，因为不论这个牌名让你找什么牌，你依然要寻找那个名字（也就是玄秘学者）。逆岛有同样的异能，所以它也会找"被名为玄秘学者放逐的牌"。
Q: 你能用穿髓金针扎线索指示物防止它牺牲异能吗？类似的，类似抑制力场的卡牌是否会影响线索？
A: 嗯，线索衍生物的异能的确不是一个法术利异能，但悲剧的是，穿髓金针只能阻止它进战场时你所指定名称的来源，没有牌名叫"线索"，所以你不能用穿髓金针阻止线索衍生物。
然而，对于抑制力场，它的确会影响线索，因为它不在乎所影响的启动式异能的来源。
Q: 冶金召唤的规则说你在触发其异能的咒语结算前得到组构体衍生物。这是否意味着我可以施放莎希莉的技艺然后指定6/6的组构体衍生物为目标？
A: 不能。像每个咒语一样，你在施放莎希莉的技艺时都需要选择一个目标，在此时，冶金召唤的异能还没有结算，所以肯定还没有为你派出衍生物。只有在你完成施放莎希莉的技艺之后冶金召唤的异能才触发，你的确会在技艺开始结算前得到一个衍生物，在那时你的目标应该早就被选定了。
Q: 如果一位牌手操控噬人蛙怪，然后通过小片毒疹弃掉一张地，然后牺牲一张地，蛙怪的异能触发两次？还是只抓一张牌，因为这两个进入坟场都来自同一个咒语。
A: 他会抓两张牌。当小片毒疹结算时，弃一张牌和牺牲一个地是两个分开的动作，会分别依次发生。因为它们在不同时刻发生，蛙怪会因为它们每个部分触发一次，即使它们是在同一个咒语结算时发生。
Q: 如果我有足够的手牌通过宿命对决击败我的对手，但是我没有足够的牌抓，如果它结算我是否会赢？
A: 嗯，你对手不会赢，所以你可以看作是精神胜利，但实际游戏中，你也不会赢。在宿命对决完成结算后，游戏会看到你对手生命小于等于0，而你正试图从空的牌库抓牌。因为此，你和你的对手同时输掉游戏，而因为所有牌手同时输掉游戏，游戏会是平局。
Q: 当易燃巨械进战场，对手是在巨械触发时做选择，还是在异能结算时？我能依据对手的选择来用吸血鬼导师将某张牌放到牌库顶吗？
A: 不，你不能。你对手在巨械异能结算时选择是否让你抓牌，这时你想用导师找牌为时已晚——当你知道对手的选择并有机会做些什么的时候，是异能完全结算完时，这时你会有一堆额外的牌或者你对手生命值特别低。
Q: 如果我用邪异进化牺牲另我离影，它会被当作一个4费的生物，还是它所复制CMC的生物？
A: 在战场上，你的另我离影是你所复制的生物，包括其法术力费用（因此总法术力费用也是）。在它离开战场进入坟场时它会再次变成另我离影，但邪异进化不会看见这些，因为它只关系你所牺牲生物的总法术力费用，而非作为作为牺牲的结果你放进坟场的生物。
因此，邪异进化会搜寻一张CMC小于你复制生物CMC加二的生物。
有些牌和万和琴作用不太良好……
A: 不，你不能，你依然只能选择一个颜色。万和琴会让生物和神器进战场的触发式异能触发两次，但是伊美黎之盾艾欧娜根本没有触发式异能。
"于"某物进战场的异能实际是一个静态替代异能，而非触发式异能。触发式异能关注事件的发生，在看到它们发生后做事情，但是替代异能和它们同时生效，修改将要发生的事件，让它们另作它事。
在艾欧娜的例子中，这意味着艾欧娜的进场方式中包含着为它的异能选择一个颜色，所以艾欧娜永远不会没有选择颜色就进战场。
Q: 万和琴是否会让尔卓道燃灯灵触发两次？
A: 不会。为了让万和琴能触发异能两次，这个异能需要满足两条重要的条件：首先也是最重要的，这个异能需要关注某物进战场，第二，刚进战场的东西必须是生物或神器。
尔卓道燃灯灵不满足第一个条件。因为它的触发条件是其操控者探查——这不太在意这个探查是否引起了某物进战场。
来看另一个动作，想想你在操控平行生命时在回合中第一次探查。如果尔卓道燃灯灵关心物件进战场，平行生命应该能让它触发多次，因为这意味着探查将多个永久物放进战场。但是它没有，因为燃灯灵关心的部分是你完成关键词动作，不论结果如何。
Q: 万和琴在战场，我结算了蛮横督教。我能为新的触发选择另一个模式吗？
A: 你可以！不像基尼共振器及类似卡牌，万和琴不是找到一个已存在的异能（一个你已经选择了模式的）然后复制它。取而代之的，它只是让原异能触发多次，因为每次触发都独立于其它，所以你可以为每个触发分别选择模式。
Q: 当一张牌说"选择目标生物"时我有点迷惑，比如创意火花。我是否在我将它放入堆叠时选择，如其它咒语一样，还是我在结算时选择？
A: 创意火花和其它"正常"目标牌没有区别，至少就选择目标的方式而言——它们只是看上去不一样。如创意火花，受控闪电这样的牌先选择一个目标只是为了明确它们都需要一个目标，而这必须在你结算任何咒语效应之前选择。
要看到不同，请看火热豪赌；它的目标选择埋藏在卡牌叙述中间，所以牌手可能在施放时可能会忽略它其实需要选择一个生物作目标，而这种先扔出现效应再选择目标的引导，可能会暗示你先扔硬币，然后在知道是否会造成伤害后再选择目标。
Q: 我操控魔力映象，然后横置远古金塔庙产生法术力。我能用这个法术力施放多个生物咒语，还是我只能用来施放同一个咒语？它说了你只能用这些法术力来施放一个生物咒语……（译注：此问题为一个英文问题，中文无此问题。在英文中，缘故金塔庙异能限制条件在Oracle中写为：spend the mana only to cast a creature spell，其中的a为无实意的冠词。但在某些情况，a也为实意"一个"的意思。这位玩家显然混淆了a在这里的词义）
A: 正如其它限制产生的法术力只能施放生物咒语一样，比如食物链，如果你愿意你可以将这些法术力分配给多个生物——如果你不想，你不用将这些法术力都花在一个生物上。
对于"生物咒语"远古金塔庙的确说了"一个"生物咒语，这只是看起来不同。在正常的条件下，金塔庙只能一次产生一点法术力，所以它不能将法术力分配给多个咒语，所以采用单数能避免这些迷惑。
Q: 在多人游戏中，众议裁定结算，票数在迅雷护胫和某物间平局，但是场上有多于一个的护胫。施放裁定的牌手说，因为众议裁定没有选择目标，所以它会放逐所有护胫——对吗？
A: 不对。当你们为众议裁定投票时，每一票都是给某一特定永久物的，而不是给所有特定名称的永久物。如果场上有多于一个护胫，牌手在投票时应该指出他们想放逐哪个护胫——仅仅投票给"迅雷护胫"在多于一个在战场时是不够明确的。
Q: 当你选择第二盘先手时，是在换备前还是换备后？
A: 输掉第一盘游戏的牌手只需要在换完备后选择是否先手。如果他们想表明意图的话可以在换备前说，但直到换备完成他们都没必要说。
Q: 如果一位牌手是君主，并用重获自由的卡恩重新开始游戏，在重开后该牌手还是君主吗？
A: 不是——没有人是君主，因为还没有人加冕。
重新开始游戏会立刻结束当前游戏，并开始一场独立于之前那场的新游戏。就像开始其它新游戏一样，在新游戏开始没人是君主，因为没有效应引导一位牌手成为君主。
Q: 我在我们这的牌店听说分堆洗牌规则有变——都有哪些？
A: 最近新版的万智牌比赛规则刚刚发布，其中包含里一个关于"分堆洗牌"的小修订，那就是分堆洗牌并不是真正意义上的"洗牌"。根本上讲，因为"分堆洗牌"（更准确的说，"分堆数牌"）只对数清套牌中的张数有帮助，当你随机化你的套牌时，你不允许多次这么做，这么做没有额外的好处，而且会浪费一些时间。
某些人认为这个变化说他们允许在每次洗牌时分堆数牌，即使数牌对他们来说没有任何利益。（"嘿，就是说我每回洗牌不能这么做多于一次——也就是说我每回洗牌只能这么做一次！对吗？对吗?）不要像他们那样。这些混蛋是在浪费大家的时间，他们会因为积累的慢速游戏而被裁判找麻烦的。
这就是本周全部内容！下周别忘了回来，Nathan会带来新的一期颅内植入！
-Callum Milne
About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.
No comments yet.
