Published on 10/24/2016
卡拉德许漫游指南
By Carsten Haese, James Bennett, Callum Milne, and Nathan Long
This Article from: Carsten Haese
Translated by Kai Li
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
不要慌！
如果你有任何问题，请邮件至 moko@cranialinsertion.com 或者将短问题推特至@CranialTweet。我们的作者会亲自回复你答案，而且你的问题有可能出现在将来的文章中，并伴有各种流行文化梗。
闲言少叙，让我们开始无尽的无照驾驶，看看最后我们会到哪……
Q: 如果我将拼接师义手佩戴到一个搭载的载具上，在回合结束时会发生什么？
A: 在回合结束，载具不再是一个生物，这就意味着它不能再被武具所佩戴。状态动作注意到拼接师义手佩戴在一个非生物的永久物上，所以会将它从载具上卸装。这会触发义手的异能，你的载具会进入垃圾场，呃，我是说坟场。
Q: 当诸如无尽巨物这样进战场带有+1/+1指示物的生物进战场时，是否会触发活化模块的异能？
A: 当然会。异能会在有指示物放置在永久物上时触发，这不只是当一个指示物放在已经在战场上的永久物时。它也因在一个进战场带指示物的永久物而触发，即使是这个永久物在没有指示物时不会存在于战场。
Q: 如果我搭载了一个载具，它现在是个生物，我是否能再搭载它一次？或者只能等到它不是生物后再这么做？
A: 搭载异能没有限制阻止你这么做，如果你愿意，你可以在它已经是生物的时候在搭载一次，假设你有再次启动搭载异能的资源的话。再次搭载载具不会给载具创造什么值得注意的效应，但是它可能对于类似于生物横置时触发的异能有所帮助。
Q: 如果我施放佚失遗物，我对手有两张所选的牌在手里，我是否必须放逐掉这些牌？
A: 不是，如果你不想，你不是必须放逐掉这些牌。佚失遗物引导你搜寻目标牌手的坟场，手牌，牌库，找任意数量所选牌，然后你放逐你找到的满足要求的牌。
Q: 加入我对对手使用绝望终局伊莫库，然后在他的回合中我让他对我施放步入万古来给我一个额外回合。下回合是谁的？
A: 会是你的额外回合。在你对手回合后会创造两个额外回合，最后被创造的额外回合先发生。步入万古创造的额外回合更新，所以这个回合将会先发生。
Q: 如果我用受控闪电目标棘毛多头龙，我对手响应给多头龙避邪，我能得到可控闪电的三个能量指示物吗？
A: 恐怕不能。可控闪电只有一个单一目标，且这个目标突然变得非法了。因为它的所有目标现在都不是合法的了，所以受控闪电在结算时被反击，没有任何效应发生。
我没有请求被制作。
没人咨询我，或者考虑我的感受。
没人咨询我，或者考虑我的感受。
A: 不能，这不行。当巨械在战场时你可以用私自分解指定它为目标，但这时它已经触发异能，异能进入堆叠等待结算了。你当然可以相应这个异能，但是消灭堆叠中异能的来源与在堆叠中的异能并无关系，所以巨械的异能依然会结算。
Q: 我对手醒转分开水帘，我使用隐伏意志复制它。我能醒转我的一个地吗？
A: 你当然可以，而且如果你真的想用分开水帘创建那个额外回合的话，你必须要醒转一个你的地。隐伏意志复制原咒语以及所有它施放时的选择，包括复制支付过醒转费用，还有醒转效应选择的目标。你可以选择目标原样不动，但是你对手的地不是你操控的分开水帘的合法目标，所以你的复制品会在结算时被反击。这意味着你必须将目标改为一个你操控的地，然后这个复制品会给你额外回合并醒转你的地。
我们将那个额外回合会先发生这个问题留给读者作为练习。第一个留言回答正确的读者会得到无上的骄傲和成就感。
Q: 假如我用逐榄道赛车进攻，它被乙太理论师阻挡。如果我对手在伤害前横置乙太理论师启动异能，逐榄道赛车的践踏伤害是否会穿过去？
A: 这是老玩家们的一个常见的错误概念，用某种方法横置阻挡者能防止伤害，但是这在很久前就已经不是这样了。规则时机写出了横置一个进攻者或阻挡者不会将它移出战斗或者防止任何伤害。这很值得注意，因为规则一般只会记述什么事情 会 发生，而不会记述什么事情 不会 发生。这个规则的存在证明这个误解是多么的常见。
总之，对于你的问题就是，那些伤害平时去哪，现在就去哪。你必须给乙太理论师分配致命伤害，也就是至少3点，然后剩下的伤害你可以分给乙太理论师和你的对手。
Q: 如果一个衍生物在我的操控下进战场，万和琴是否会导致平行生命触发两遍？
A: 不会。平行生命没有触发式异能。它有一个静止式异能创造一个替代式效应，这个替代式效应改变你派出衍生物的方法。因为这根本不是触发式异能，所以万和琴不会注意。
Q: 万和琴是否会让古渊魔蛸的"横置至多四个永久物"的异能触发两次？
A: 依然不能。古渊魔蛸的异能是触发式异能，但不是由生物或神器进战场时触发的。它是由施放古渊魔蛸触发的。因为，万和琴也不会注意到它。
Q: 如果我有万和琴在战场然后使用树灵乔木，这是否会触发两次地落？
A: 会的！地落是触发式异能，在这里你成功用生物进战场触发它。这满足万和琴所关注的条件，所以它会让异能触发两次。
Q: 当我搭载走私直升机时，我对手能否在我宣布攻击者之前杀掉了它？如果可以，直升机的异能会怎样？
A: 你对手可以在你宣告它成为攻击者前杀掉它。为了能让你的走私直升机进攻，你必须在宣告攻击者步骤之前搭载它。通常你在你的行动阶段这么做，但是你也可以在战斗开始步骤做这些。不管怎样，在搭载异能结算后，每个牌手都会再次得到优先权，然后游戏才会移步至宣告攻击者步骤，这时会给你对手机会在直升机进攻前打烂它。因为直升机还没进攻，所以它的异能不会触发，也不会结算。
Q: 我能同时操控妮莎瑞文和醒世师妮莎吗？
A: 不能。更具体的回答是"可以，但非常短暂。"在导致第二个妮莎进战场的咒语结算之后，两个妮莎会同时在战场上，然后状态动作进行检查。有一个状态动作是鹏洛客唯一规则，它会看到你同时操控两个鹏洛客有妮莎副类别，所以会让你拿掉一个。这会在你得到优先权之前发生，所以你不能在你同时操控两个妮莎的这段短暂的游戏状态中做任何有用的事情。所以为了让本来冗长的事情再长一点就是，即使技术上讲不正确，但实际的答案是你不能同时操控两个妮莎。
这是门艺术，或者是，一种飞行技巧。
这个技巧就是学习如何将你自己扔在地上并错过航班。
这个技巧就是学习如何将你自己扔在地上并错过航班。
A: 想的不错，但是不行。征召军伍只让你找生物牌，走私直升机不是。它有潜力最终变为一个生物，但是在你的牌库中它只是一个神器牌。
Q: 梓纱佣兽明日歌和我对手的崔斯特密使列沃德如何互动？
A: 它们互动良好。列沃德阻止你抓多于一张牌，但是梓纱佣兽明日歌不是抓任何牌。当然，你依然要将牌放到你的手里，但是抓牌基本上被一个其它的过程所替代，而且不像是抓一张牌。
Q: Arthur有一个佩戴在生物上的武具，他启动佩戴异能将它移动至另一个生物上。作为响应，Zaphod杀掉了第二个生物。武具会发生什么？
A: 武具不会成为未佩戴或者其它类似的愚蠢情况。它只是留在原来的地方。武具只有在佩戴异能结算时才会移动到第二个生物上，但是这个异能因为目标不再合法于结算时被反击，所以没有效应发生。
Q: 瞬息腐坏是否会移除仇视和狡蛇本影的效应？
A: 会移除一些东西，但是我们这里必须要十分注意我们的用词。瞬息腐坏不会移除效应；它会移除异能。如果一个生物被仇视和狡蛇本影结附，它会获得一些异能。仇视给它践踏，狡蛇本影给它触发式异能"当此生物对一对手造成伤害时，你可以抓一张牌。"瞬息腐坏将这些异能从生物上移除，所以它会失去践踏和那个触发式异能，还有那个生物本身就有的异能。
瞬息腐败不会对灵气本身的异能做任何事，所以当生物进入坟场仇视会移回其拥有者的手上，而狡蛇本影依然有替身甲的异能。
Q: 能量指示物可以被增殖吗？
A: 当然！能量指示物是牌手拥有的指示物，所以只要你有至少一个能量指示物，你就可以增殖来得到另一个能量指示物。
Q: 当我使用信念报偿时，永久物在谁的操控下进战场？
A: 它们会在你的操控下进战场，不论它们进入你坟场时是由谁操控的。这是因为你被引导将这些牌放入战场，而这个效应没有说在谁的操控下进入战场，所以它们会默认在你的操控下进战场。
Q: 我听到了一个传闻，说标准赛制轮替规则又变了。是真的吗？
A: 这不是一个传闻，你听到的信息是正确的。每年两次轮替的规则看起来比威世智估计得差很多，所以他们决定回到原来的轮替模式，每年一次轮替，并且标准构筑将会包含两年内的扩展系列。
欲知更多变化细节，你可以阅读官方文件.
这就使我们今天的全部内容。感谢阅读，我希望下周你会回来，James有可能会给我们带来一起万圣节主题，也可能不会。在此之前，我祝愿你永远知道你的浴巾在哪。
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
