Published on 03/13/2017

再来次时间弯曲吧!

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


依稀记得时间弯曲。
很吃惊!时间正在悄悄溜走。春天就快到了。这真是触手可及啊,美国又要进入夏令时了,这周又要丢一个小时了。也可以说这一个小时是借走了,不是被偷了,因为十一月的时候我们还会要回来的,但这依然对于我调整时差没有任何帮助。(译注:为充分利用日光,若干国家冬季和夏季计时会有差别。冬季时间调晚一小时,夏季时间再调回来。美国通常是在3月和11月进行调整。调整时,就会分别感到少/多一个小时)

不论何时,时差与否,我们都要回答规则问题,现在就开始吧。如果你有任何需要回答的问题,请发送邮件至 moko@cranialinsertion.com ,或者推特至@CranialTweet。我们的作者会亲自回答你,你的问题还有可能出现在将来的文章中,伴随着一些流行文化,来帮助更多的读者。

现在,闲言少叙,让我们开始吧。



Q: 我操控蓄威奥莉薇亚并施放暗栖鬼怪,触发了奥莉薇亚得以能。我的暗栖鬼怪能通过进战场异能施放我为奥莉薇亚异能弃掉的牌吗?

A: 这不可能。直到结算之前,你不为奥莉薇亚得以能弃牌,但是在你讲暗栖鬼怪的异能放入堆叠的时候就要为它选择目标。。因为这两个异能同时进入堆叠,所以此时你还没有为奥莉薇亚的异能弃牌。



Q: 沉重静寂是否会阻止构念会循环?

A: 不会。循环是从手里使用的启动式异能,而沉重静寂效应只会影响在战场上的神器,因为他用了没有其它说明的"神器"二字。要阻止循环,你需要像非瑞克西亚断念妖这样的可以无视来源阻止启动式异能的牌,但是当然了,它只能阻止你选定的牌。



Q: 我对手操控灰棕熊和一个1/1的死亡阴影,她生命只有12.如果我施放裂响终末,他会牺牲哪个生物?

A: 他必须牺牲死亡阴影。你按照印刷顺序执行引导,所以裂响终末会首先对你的对手造成2点伤害。这会立刻让她的生命降到10,所以她的死亡阴影会立刻变成3/3。在游戏检查她的那个生物是力量最大的时候,唯一符合标准的生物是死亡阴影。



Q: 我使用谆谆教诲,然后我展示了悟道大师娜尔施,我对手展示了遗忘轮。娜尔施是我操控的唯一的非地永久物。如果必须的话,我对手是否必须要指定他自己的永久物为目标,还是他可以指定娜尔施然后让异能被反击?

A: 如果必须的话,他必须指定自己的永久物为目标。娜尔施有避邪异能,所以她不是遗忘轮的合法目标,而当你的对手将异能放入堆叠的时候必须要选择一个合法目标。如果选择了一个合法的目标之后它变得不合法了,异能会被规则反击,但是他不能一开始就选择非法目标。你对手唯一的不放逐任何永久物的方法就是他除了遗忘轮之外没有操控任何其它的非地永久物可制定为目标。在那种情况下,遗忘轮的异能会被从堆叠中移除。



Q: 如果我的对手从起手将圣洁地脉放进战场,我能响应他放逐猿猴精怪向导扔他一发闪电击吗?

A: 想法很好,但是这样不行,有很多原因。其一,他不是将地脉放进战场。他只是以地脉在战场上开始游戏。这个将地脉放在战场上的动作并不使用堆叠,所以你不能响应它。另外,这些事情发生的时候,你没有优先权,所以你不能启动猿猴精怪向导的异能,施放闪电击。



Q: 我操控两个海岛,并使用维多肯枷锁获得了一个力量为2的生物的操控权。如果它的力量变大了,我是否还继续操控它?

A: 假设亦能结算,你已经获得了生物的操控权,那么答案是肯定的。异能只在两个时刻检查生物力量,也就是当你启动亦能的时候和亦能结算的时候。只要在那时这个生物的力量小于等于你操控的海岛数,异能就会结算,创造一个操控权变更效应,持续时间是"只要维多肯枷锁持续被横置"。在这段时间内不会游戏不会关心你操控的海岛数量或者该生物的力量,甚至不会关心它是不是个生物。只有重置维多肯枷锁或者维多肯枷锁离开战场会结束这个操控权变更效应。



Q: 我对手使用乙太窃咒获得了我的刚延缓完的趋吉避凶。是他还是我获得再延缓的趋吉避凶?

A: 嗯,你对手会放逐趋吉避凶并带有三个计时指示物,因为他是咒语的操控者,所以他必须执行引导。然而,你会操控它维持开始的倒计时异能,而且到时间的时候会是你施放这个咒语。这是因为被放逐的牌没有操控者,所以以被放逐牌来源的异能其操控者是卡牌的拥有者。你是卡牌的拥有者,所以最后一个计时指示物被移去时你可以再次施放它。




就差一跳。
Q: 在情人节问答里,你们提到在某些情况下游戏会加和连体牌两边来计算总法术理费用。都有些什么情况呢?

A: 对于不在堆叠中的连体牌,如果一个不是比较的效应要使用连体牌总法术力费用,游戏会将两半加和来计算总法术理费用。这说起来很拗口,让我们来看个栗子:黑暗亲信会根据牌的总法术理费用来决定你失去多少点生命。这不是一个比较,所以如果展示的牌是连体牌,黑暗亲信会将两边加和你失去总生命。



Q: 我操控展爪嚎狼,并且想神授施放蒙恩羊蹄人。费用会减嘛?

A: 不会,蒙恩羊蹄人的费用不会减少。在施放蒙恩羊蹄人的过程中,你将它放入堆叠然后选择是否要神授施放它。在那时它就不再是一个生物咒语。在你决定咒语的总法术理费用的时候,费用减少效应不再适用,因为它已经不再是生物咒语了。



Q: 假如我用腐化遗宝结附在我的翻倒磁铁上,然后横置它。响应中毒指示物触发,我用至善赛特鲁将磁铁捐赠给对手。我对手是否会获得中毒指示物?

A: 会的!腐化遗宝得以能只会在结算的时候检查被结附的神器是谁操控。在那时,你的对手是操控者,所以你的对手获得中毒指示物。



Q: 如果非瑞克西亚摄食兽吃掉了一个结附了仇视符爪熊,它得+2/+2,还是+4/+2?

A: 它只得+2/+2。非瑞克西亚摄食兽放逐熊,然后检查在放逐区里熊的力量和防御力。此时熊不再结附仇视,所以非瑞克西亚摄食兽只看见了一个2/2生物。



Q: 你能无缘无故牺牲一个生物吗?例如变化巨兽,你能只为了触发式异能牺牲掉它不?

A: 你不能这么做。一个像变化巨兽这样的永久物会一直在战场,直到有规则或效应将它移动到其它区域。"我真的很想让它死去得到触发"既不是一个效应也不是一个规则。你需要一个效应的帮助,比如启动拽脏预言师,或者致命伤害消灭生物的规则,才能让变化巨兽死去。



Q: 假如说我对我对手的指挥官使用驱逐明光,她选择将指挥官放入放逐区。如果驱逐明光被消灭,她能将指挥官从统帅区移回战场吗?

A: 可以,假设驱逐明光进战场,她的指挥官进入统帅区之后就没有移动过区域。让你将指挥官移至统帅区的规则会改写驱逐明光的效应为"将你的指挥官移至统帅区直到驱逐明光离开战场"。在统帅区的指挥官和驱逐明光放驱逐的物件是同一物件,所以驱逐明光离开战场后,指挥官会从统帅区移回战场。




然后小心步伐。
Q: 如果我操控万和琴,我能为一个伊美黎之盾艾欧娜选择多个颜色吗?

A: 不会。万和琴只作用于特定的触发式异能,你可以通过"当","每当",或者"在"字样来确定触发式异能。艾欧娜得以能是一个静止式异能,改变她的进战场方式,因此,万和琴不会关注它。



Q: 如果我使用斯勒姆的专才施放鲁莽开路兵,我能支付它的潮涌费用吗?

A: 你不能。"不支付法术力的施放"和潮涌费用都是一个替代式费用,对同一个咒语你不能使用两种替代式费用。



Q: 如果我手里没有牌我能否用月轮明镜放逐我的手牌?

A: 当然可以,这没毛病。放逐你的手牌,你只要将你手里的牌放逐就好了,这就是月轮明镜的规则叙述所要求你做的事情。如果你的手里没有牌,你放逐零张牌然后就可以了。第二句话会检查你是否遵循了这个引导,也就是你刚做了的事,所以你可以将其它你通过月轮明镜放逐的牌移回手上。



Q: 我是用受控闪电的时候合适选择要支付多少点能量?我施放的时候还是它结算的时候?

A: 在结算的时候。以下列表里是在咒语施放的时候选择的东西:模式,替代式和额外费用,X值,目标,分配伤害。所有其它事物在咒语结算时候选择。支付多少点能量不在其中,所以在结算时候选择。



Q: 我施放小蛙兽,用莲花瓣横置牺牲来支付费用。莲花瓣是否会减少通过共鸣减少小蛙兽的费用?

A: 会的,但是你得利用在施放过程中可以启动法术力异能来施放小蛙兽。最开始你宣告施放小蛙兽,并将它放入堆叠。然后你计算小蛙兽总费用,因为莲花瓣此时依然在战场,所以会被计入共鸣。费用锁定,然后游戏会允许你启动法术力异能。现在你可以牺牲莲花瓣,产生法术力,但是小蛙兽的费用不会变化,因为它被锁定了。



Q: 如果腥红之月在战场,我能否用溃碎化尘指定我对手的晃动大地为目标?

A: 当然可以。腥红之月会赋予晃动大地山脉的地类别,但是它不会给它基本的超类别。晃动大地依然是非基本地,所以是溃碎化尘的合法目标。



Q: 劫难节庆的伤害能被转移给鹏洛客吗?

A: 不能。劫难节庆实际上不造成伤害。它只是让牌手失去生命。伤害也会导致失去生命,但是并不是所有失去生命都是伤害。所以劫难节庆不会造成伤害,它的效应不能转移给鹏洛客。



Q: 如果我操控沼泽,并给堕落者瓦拉斯弃掉一张乳齿巨象,瓦拉斯会得到多大的增益?

A: 他会得+10/+10。一张牌的总法术理费用只取决于卡牌右上角的法术理费用。这个数字和你实际要支付多少,支付了多少,或者可能支付多少来施放费用关系没有想象的那么大。乳齿巨象的法术理费用是,所以总法术理费用是10,不论你操控多少种基本地。




这就是本周的全部。在最后,我想提醒你本周末一如既往的,我会组织施咒MS(http://www.castaspellonms.org/)比赛,一个帮助全国多发性硬化协会(http://www.nationalmssociety.org/)的慈善比赛。这个比赛会在三月18日持续一天,在俄亥俄,Toledo。如果你正好在附近,或者打算去附近,欢迎来通过万智牌做点好事。期待你的身影。(译注:对于大部分中国读者来说,这段用处不大。但是如果你刚好在俄亥俄的话,欢迎参加。本人当年就是通过颅内植入专栏看到了这个比赛,参加了每年一次的这个活动。我参加那年募集了5000$+,传递爱心,一起行动。)

感谢阅读,下周别忘了回来,听James给我们讲讲摩登大师2017!

-Carsten Hasese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!