Published on 10/16/2017
Querida Cheguei!
By Carsten Haese, Callum Milne, Nathan Long, and Charlotte Sable
Tradução:Naiyan Lima e Sam Pagliarini
Revisão: André Tepedino
This Article from: Carsten Haese
Translated by Gabriel Batista Vieira de Sousa
Cranial Translation
简体中文
Deutsch
English
Français
Italiano
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
QUERIDA, CHEGUEI!
Se você tem dúvidas de regras de Magic para nós, por favor nos envie um e-mail para moko@cranialinsertion.com ou tweete perguntas curtas para @CranialTweet. Um dos autores te enviará uma resposta, e sua dúvida por aparecer num artigo futuro, possivelmente acompanhada de um trocadilho, referência pop, ou letra de música. Falando nisso, se você tiver uma música ou duas pregadas na cabeça enquanto lê este artigo, eu não peço desculpas.
Q: Posso revelar Huatli, Dinosaur Knight para Priest of the Wakening Sun?
A: Não, não pode. Priest of the Wakening Sun pede um card de Dinossauro, que é um card com Dinossauro na sua linha de tipo. Ter a palavra "Dinossauro" no nome do card não é suficiente para fazer Huatli um card de Dinossauro.
Q: Se meu oponente conjura Carnage Tyrant, eu posso responder com Spell Swindle só para criar algumas fichas de Tesouro?
A: Claro, isso não é um problema. Carnage Tyrant não pode ser anulado, o que significa que qualquer instrução para anulá-lo falhará, mas isso não impede de ser alvo de uma mágica que tente anulá-lo. Você pode dar alvo em Carnage Tyrant com Spell Swindle sem problemas. Quando ela resolver, falhará em anular Carnage Tyrant, mas você criará as fichas de Tesouro normalmente porque essa parte não é dependente da anulação de Carnage Tyrant.
Q: Se eu conjurar uma mágica de criatura e meu oponente a anular, eu posso salvar minha mágica usando Unsummon para que ela volte à minha mão?
A: Não é assim que Unsummon funciona. Unsummon dá alvo numa criatura, o que significa uma criatura que está no campo de batalha. Seu card pode estar fisicamente na mesa próximo a onde é o campo de batalha mas, na verdade, é uma mágica de criatura na pilha. Dessa forma, Unsummon nada pode fazer para salvá-la.
Q: Digamos que eu use The Scarab God para pseudo-eternizar um Enigma Drake, e há duas mágicas instantâneas ou feitiços em meu cemitério. O quão grande é a ficha?
A: Será uma 4/4, independente da quantidade de mágicas instantâneas e feitiços em seu cemitério. Isso porque o efeito de cópia da habilidade de The Scarab God modifica o poder e a resistência da ficha, então a habilidade definidora-de-característica do original não é copiada, então a habilidade não está lá para redefinir o poder da ficha.
Q: Posso tripular um veículo com uma criatura que tem enjôo de invocação?
A: Certamente. Não há regra que diga que uma criatura com enjôo de invocação não pode ser virada. Enjôo de invocação só impede que uma criatura seja declarada como atacante e de ativar suas habilidades que tenham o símbolo de virar (ou desvirar) em seu custo. Virar uma criatura para tripular um veículo não é uma dessas coisas, então a regra de enjôo de invocação não tem objeções quanto a isso.
Q: A segunda habilidade de Lifecrafter's Bestiary é considerada uma habilidade ativada para efeitos de cards como Harsh Mentor?
A: Não. Uma habilidade ativada é sempre escrita na forma de [custo]:[efeito]. Procure pelos dois pontos. No caso de habilidades com palavras-chave, como equipar ou tripular, você encontrará os dois-pontos no texto explicativo se estiver presente. Lifecrafter's Bestiary tem duas habilidades desencadeadas. Habilidades desencadeadas são sempre escritas utilizando as palavras de sinal "quando", "toda vez que" ou "no."
Q: Minha oponente conjura uma mágica de criatura e eu tento anulá-la com Countervailing Winds. Se ela decidir pagar o custo necessário para salvar a mágica dela, eu posso tentar anulá-la novamente com outra Countervailing Winds?
A: Certamente. Depois que a sua primeira Countervailing Winds resolver, a mágica da sua oponente é a próxima coisa a vir na pilha, mas ambos jogadores receberão prioridade novamente antes que ela resolva, e ambos jogadores precisam passar a prioridade sucessivamente para isso ocorrer. Em vez de passar a prioridade, você conjura uma segunda Countervailing Winds para atrapalhar mais uma vez a mágica da sua oponente.
Corram para as colinas, é um Dinossauro!
Q: Digamos que eu tenha um Rampaging Ferocidon e um Panharmonicon. Se eu conjurasse Dowsing Dagger, meu oponente receberia quatro fichas 0/2 e 8 de dano, correto?
A: Sim, isso mesmo. Graças ao Panharmonicon, a habilidade de entrada no campo de batalha de Dowsing Dagger desencadeia duas vezes, e cada vez desencadeada faz seu oponente ganhar duas fichas 0/2, totalizando quatro. E cada uma delas desencadeia a habilidade do Ferocidon duas vezes, totalizando oito desencadeamentos e 8 de dano.
Q: Meu oponente controla Rampaging Ferocidon que é destruído por um Fumigate meu. Eu ganho vida? E se eu tivesse usado um Dark Nourishment em vez de Fumigate?
A: Você ganha vida com Fumigate. Você segue as instruções do Fumigate em ordem, e a primeira instrução é destruir todas as criaturas, o que faz com que Ferocidon vá para o cemitério. Quando você recebe a segunda instrução de ganhar vida, já não há mais um Rampaging Ferocidon para interromper isso, portanto, você ganha a vida.
A resposta é diferente se você usar um Dark Nourishment para matar o Ferocidon. Dark Nourishment não destrói nada. Ele causa dano, e então deixa o trabalho sujo de destruir o pobre Ferocidon com as ações baseadas em estado. As ações baseadas em estado só acontecem depois que Dark Nourishment terminar de resolver, e na oportunidade que você tem para ganhar vida, Rampaging Ferocidon ainda está em jogo e te impede de ganhar vida.
Q: Posso anular a habilidade desencadeada de Dark Depths com um Disallow?
A: Você pode, mas não irá adiantar muito. A habilidade desencadeada é uma habilidade que pode ser alvo de um Disallow, o que significa que você pode conjurá-lo e anular a habilidade. No entanto, no instante que a habilidade sair da pilha, o jogo se dá conta que o estado de jogo que diz "Dark Depths não possui marcadores de Gelo" ainda é verdadeiro, e aí automaticamente a habilidade é posta novamente na pilha. No final das contas, seu oponente ainda irá conseguir uma Marit Lage, e você gastou um Disallow por nada.
Q: Qual a ordem correta de ações quando eu controlo um Notion Thief e ativo um Geier Reach Sanitarium?
A: Você e seu oponente fazem as ações descritas pela habilidade de Geier Reach Sanitarium em ordem: primeiro você e seu oponente compram uma carta cada um, com a exceção de que Notion Thief faz com que seu oponente compre uma carta pra você, o que significa que você compra duas cartas. E por fim, você e seu oponente descartam uma carta cada um ao mesmo tempo.
Q: Se eu controlar um Alms Collector e um Notion Thief, e meu oponente iria comprar várias cartas, o que acaba acontecendo?
A: Você compra duas cartas. Vamos dizer, por exemplo, que seu oponente está prestes a comprar três cartas. O efeito do Alms Collector se aplica primeiro porque ele se aplica à compra de cartas como um todo, enquanto o do Notion Thief se aplica apenas à compras de cartas individuais. Isso significa que o evento que diz "o oponente compra três cartas" é substituído por "você compra uma carta e seu oponente compra uma carta". E então chega o Notion Thief, que muda essa frase para "Você compra uma carta e você compra uma carta", e é assim que você acaba por comprar duas cartas.
Q: Se meu oponente tomou como refém uma de minhas criaturas com uma Hostage Taker, e eu ganho controle da Hostage Taker com um Act of Treason, eu posso conjurar a carta que está exilada com Hostage Taker?
A: Nope, sinto muito. O "você" descrito na habilidade de Hostage Taker faz menção ao jogador que controlava Hostage Taker quando esta habilidade foi desencadeada, que é o seu oponente. Isso significa que o efeito que permite que seu oponente conjure a carta exilada se aplica apenas ao seu oponente, e continua se aplicando apenas a ele mesmo que a Hostage Taker mude de lado.
Q: Eu tomo um Conqueror's Galleon com uma Hostage Taker, conjuro-o, e depois dou um jeito de transformá-lo. Quem acaba por controlar Conqueror's Foothold?
A: Você controla! Conqueror's Galleon instrui você (seu controlador) a exilá-lo e fazer com que ele volte ao campo de batalha transformado sob o seu controle. A resposta seria diferente se estivesse escrito que ele volta transformado sob o controle de seu dono, já que o seu oponente continua sendo o dono da carta, mas não dessa vez.
Não é a Mamãe!
A: Boa tentativa, mas não vai dar não. Mesmo que seja verdade que você pode gastar mana como se fosse de qualquer tipo, esse tipo se refere apenas à sua cor, ou então, sua ausência de cor. Você não consegue passar por cima das restrições dessa mana, portanto você só poderia gastar a mana do Pillar of Origins para conjurar uma mágica e Vampiro, e o Regisaur Alpha não se encaixa nisso.
Q: Se eu responder a habilidade desencadeada do Resilient Khenra do meu oponente com um Tragic Slip com mórbido, o alvo recebe -11/-11?
A: Com certeza não. Primeiramente, usar a habilidade é opcional, e seu oponente que decide quando a habilidade resolve se irá usá-la, então mesmo que o alvo recebesse -11/-11, ele simplesmente escolheria não usar a habilidade. De qualquer forma, desde a mudança de regras de Hour of Devastation, efeitos como a da habilidade de Resilient Khenra usam 0 em vez de um número negativo, portanto nada acontece quando a habilidade resolve.
Q: Cavern of Souls entra no campo de batalha enquanto existe uma Blood Moon em jogo. Se Blood Moon for destruída, posso gerar mana colorida com Cavern of Souls?
A: Não. Com as novas regras do lançamento de Ixalan, você não tem oportunidade de escolher um tipo de criatura quando a Cavern of Souls entra no campo de batalha. Isso significa que o tipo de criatura da habilidade de Cavern of Souls é indefinido. Você pode usar essa habilidade para gerar mana, mas você não pode gastar essa mana em nada pois você apenas poderia usá-la em mágicas de criatura com tipo indefinido.
Q: Meu oponente acabou de conjurar Silence na minha etapa de manutenção. Posso suspender Ancestral Vision?
A: Não. Para suspender um card, o jogo verifica se você está apto a iniciar o processo de conjurar de sua mão, e verifica todas as regras e efeitos que poderiam te proibir de fazê-lo. Como você já foi silenciado, não pode conjurar nada, então não pode suspender nada também.
Q: Se eu descartar Emrakul, the Aeons Torn para Cathartic Reunion, é possível comprar meus três cards antes que meu cemitério seja embaralhado no meu grimório?
A: Não. Descartar dois cards é um custo adicional para conjurar Cathartic Reunion, então a habilidade de Emrakul vai à pilha acima de Cathartic Reunion, e resolve antes. Você acaba embaralhando seu cemitério no grimório primeiro, e depois compra três cards.
Q: Eu preciso usar os cards de ficha oficiais que vêm nos boosters para representar fichas de Tesouro?
A: De forma alguma. Você pode utilizar praticamente qualquer coisa para representar fichas enquanto os objetos não sejam ofensivos e consigam representar de forma suficientemente clara o estado de jogo. Pessoalmente eu recomendo usar moedas de chocolate como fichas de Tesouro. Você pode comê-los quando os sacrifica pra gerar mana, o que os faz fichas de Tesouro particularmente saborosas.
E isso é todo o tempo que temos por hora. Obrigado por ler, e por favor retorne na próxima semana quando Nathan nos trará mais excelentes aventuras de Ixalan.
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
