Published on 12/24/2018
红绿圣诞夜
By Carsten Haese, Callum Milne, Nathan Long, and Charlotte Sable
This Article from: Nathan Long
Translated by Kai Li
Cranial Translation
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
我希望不要像去年那样还是袜子。
如果你有任何需要回答的问题，请联系我们，我们会回答的。短问题可以发送至推特@CranialTweet。长问题的话，你可以发送邮件至 moko@cranialinsertion.com 。
Q: 我有发现之径在战场上，然后施放攻城指挥官。我能勘察几次？
A: 你总共可以勘察四次——一次是指挥官进入战场的时候，还有三次是三个衍生物进入战场的时候。发现之径会在生物在你的操控下进入战场的时候触发，其中包括了在你操控下派出的衍生物。因为你总共有四个生物进入了战场，所以你可以勘察四次（你可以特意留一张非生物牌在牌库顶，这样保证每次勘察的时候生物都得到+1/+1指示物）。
Q: 我有一个噬尸食腐龙和一个黑山之威血爪在战场，我对手有一个非生物咒语在坟场。如果我用两个生物进攻，有没有可能调整异能堆叠的顺序让食腐龙获得血爪的加成？
A: 可以。你需要将食腐龙的异能最后放入堆叠来让它先结算。触发结算，放逐对手的牌，让食腐龙成为4/3。然后血爪的异能结算，给你所有的力量大于等于4的生物+1/+1和践踏。多亏了食腐龙自己触发的加成，让它能得到血爪的加成，最终直到回合结束它会是一个5/4并具有践踏。
Q: 我操控炎箭贺拉尔，并佩戴了军团之盔。要让军团之盔的异能触发，我是否需要一个生物进攻？还是只要我进入战斗阶段，就会得到衍生物，也可以不用生物进攻？
A: 后者。战斗阶段在每个回合中都有，通常如果主动牌手不进攻的话，我们只不过是跳过了战斗阶段的某些步骤（也就是宣告阻挡者和战斗伤害步骤）。在战斗步骤开始的时候，也就是军团之盔该触发的时候，它总会触发，所以你可以得到一个贺拉尔的复制品，且不用必须用生物进攻（如果你想施放某些增幅咒语，可以在有两个贺拉尔之后再做来获得更多利益）。
Q: 我施放感人重逢，弃掉世脊亚龙和另外一张牌。我在抓牌之前还是之后将亚龙洗回牌库？
A: 之前。亚龙的触发会进入堆叠并在感人重逢之上，因为弃牌是施放感人重逢的费用，所以触发式异能会先结算。世脊亚龙在感人重逢结算前已经洗回你牌库了（并且你有可能再抓到它）。
Q: 我施放连咒击，然后增幅死灰新生。连咒击复制品是否是增幅的？
A: 是的。当你复制咒语时，你复制的咒语也是支付了额外费用的，比如是否增幅。你复制死灰新生，假设原咒语增幅了，复制品也会是增幅的，所以你总共可以搜索四块基本地。
Q: 我有实验性狂乱在战场，我牌库顶牌是晃动大地。如果我使用它，我在决定是否支付2之前能否看到新的牌库顶牌？
A: 你不能看到新的牌。选择晃动大地是否横置进战场是在它进战场之前，而不是之后。因为你在它进战场之前选择，所以它在进战场之前依然在之前的区域（这里就是牌库顶）。你要在你看到新的牌库顶牌之前选择它是否横置进战场。
不要方——我们和你的家人一样诡异。
Q: 我还是有实验性狂乱在场，我本回合要抓第一张牌-大自然的祝福。我能以奇迹费用施放它吗？
A: 不能。奇迹在你抓牌时触发，也就是说奇迹异能触发进入堆叠的时候它已经在你手里了。当奇迹触发结算的时候，它会给你可以用奇迹费用施放的许可——但是因为这张牌已经在你手里了，实验性狂乱会阻止你通过奇迹费用施放它。你不能施放大自然的祝福，因为实验性狂乱阻止你从手里施放卡牌，所以它会暂时卡在你手里。
Q: 我有倍产旺季和贪欢神谢纳戈斯在场。如果我用谢纳戈斯的触发指定猛冲暴霸龙为目标，它会变成10/10，还是因为倍产旺季成为15/15？
A: 只是10/10。倍产旺季只对放在生物上的指示物生效。谢纳戈斯的触发异能结算的时候会给生物静态的+X/+X，不涉及到放置指示物。因为谢纳戈斯异能结算的时候没有放置指示物，所以倍产旺季不会生效，暴霸龙会得+5/+5，成为10/10。
Q: 我对手操控硫磺旋风。我用还诸自然消灭硫磺旋风。我对手是否还会获得4点生命？
A: 会的。你按照还诸自然上面印刷的顺序执行引导。首先，你消灭目标神器或结界，然后该永久物的操控者获得4点生命。在获得生命的时候硫磺旋风不在战场上（因为它被消灭了），所以没有事物阻止你对手获得4点生命。
Q: 我有万和琴在场，然后施放无畏食人魔。我能选择放置一个+1/+1指示物，然后再消灭目标神器吗？还是两个触发我只能选择同一个模式？
A: 你可以选择不同的模式。万和琴不会复制食人魔进战场时的触发式异能，它只是让异能触发两次。每个触发都是相互独立的，你可以为每个触发选择不同的模式。你可以一个触发选择在食人魔上放置一个+1/+1指示物，另一个触发来消灭目标神器。
Q: 如果我对手的峡谷牛头怪结附了我的熊本影，我对手牛头怪进攻的时候实我重置地还是我对手重置地？
A: 你对手会重置地。本影的异能不会自己触发——它会赋予所结附的生物一个触发式异能，在该生物进攻时触发。你给对手的生物结附熊本影是一个糟糕的决定——你对手操控这个触发，所以你对手的牛头怪进攻的时候会重置他的地，而不是你的。
Q: 我有一个幻影魔镜和一个结附在我生物上的原初劫难。如果我让魔镜变成原初劫难的一个复制，我是否可以将它结附在我的一个生物上？还是它会进入坟场？
A: 你的决定很糟糕，你的魔镜会进入你的坟场。你可以选择让魔镜成为原初劫难的复制，因为它是一个结界。但是没有任何缘由让你将你的魔镜劫难结附在一个生物上——它已经在战场上了，然后成为了一个灵气的复制。因为没有缘由让你将它结附在生物上，所以它不会结附在任何生物上，之后状态动作会在魔镜异能结算后检查，游戏会看到一个灵气没有结附在任何生物上，最后魔镜劫难会进入坟场。
Q: 我有羊蹄人重装步兵在战场，我施放瀚力恩泽，三个目标都指定重装步兵。重装步兵最终会得到多少个+1/+1指示物？
A: 就一个+1/+1指示物（以及+9/+9）。勇行异能，也就是重装步兵的触发，会在咒语指定它为目标的时候触发。该生物被一个咒语指定为多少次目标无关紧要。虽然瀚力恩泽指定重装步兵三次，但是你依然只是施放了一个咒语，所以重装步兵的勇行异能只会触发一次，而不是三次，它只会获得一个+1/+1指示物。
Q: 我用地精斗士和一些地精进攻。我对手用咆哮大群阻挡我的斗士。我其它的地精是否依然会造成额外的伤害？还是它们造成伤害前就会失去地精斗士的加成？
A: 除去先攻或连击这样的异能，所有战斗伤害都是同时造成的，而不是一个一个造成的。因为咆哮大群没有这两个异能，所以它和你进攻的地精同时造成伤害。地精斗士此时依然在战场，所以你其它的地精依然会造成额外的伤害（然后在战斗伤害之后斗士死去后，它们就会失去加成）。
但愿这次聚会不会发展成这样。
Q: 我施放残暴元气兽。我有机会在它死去之前用蛮力保住它吗？
A: 没有。在元气兽结算之后，你有机会响应前，状态动作会检查。元气兽有很高的力量，但是因为它的防御力为0，所以会在你有机会施放蛮力保住它之前死去。你需要一个静止式异能，比如灼热燎灵师，才能让它活到你施放蛮力保住它。
Q: 我对手施放召唤师条约。我响应条约用猛烈跳弹指定它。我从牌库里搜寻一个还是两个生物？
A: 一个。召唤师条约不指定任何目标，所以跳弹的第一个部分没有任何作用（你不能让原始的条约影响另一位牌手，比如你自己）。但你依然可以复制条约，并搜寻一张绿色生物放到你手里，但是你不能改变原始条约的任何事情，所以你对手依然可以通过原始的条约搜寻一个生物。
Q: 我启动入圣蛇人筱弥的异能，展示了手里的七张地。在异能结算前，我对手试图闪电击我的猿猴喧哗兵，所以我弃一张牌要保住它。筱弥的异能结算时会发生什么？
A: 你手里地的数量只在一个时候有作用，当筱弥的异能结算的时候。在这里，当异能要结算的时候，你手里只有六块地，所以剩下的异能没有作用，筱弥也不会翻转成筱弥菁华。
当然，如果你想翻转筱弥并保住你的喧哗并，你可以响应你对手的闪电击再次启动筱弥的异能，让异能先结算翻转筱弥，然后弃掉一张牌来保住喧哗兵。启动这个异能的费用是"展示你的手牌"，所以已经有一个异能在堆叠不会阻止你再次启动这个异能。
Q: 罗堰的鼓动和烬火林地这样的双色地如何互动？它是否会让我的烬火林地产生任意颜色法术力？
A: 不会。罗堰的鼓动只在你横置基本地产生法术力的时候生效。虽然烬火林地具有基本地类别，但它不是基本地（因为它没有基本的超类别），所以罗堰的鼓动不会影响它。你的烬火林地只能产生红色或绿色法术力，而非任意颜色法术力。
Q: 我对手使用思想监禁，放逐了灰棕熊。之后我施放博度维亚熊。我受到两点伤害还是四点伤害？
A: 两点。当你施放咒语，思想监禁会检查该咒语是否和被放逐的牌有相同的颜色，或者总法术力费用。思想监禁不会关心是否两个都一样（如果是，它会有两个单独的触发，一个检查颜色，一个检查总法术力费用，这样会触发两次）。即使你施放的咒语颜色和总法术力费用都相同，思想监禁也只会触发一次，造成两点伤害。
Q: 在一场多人游戏中，，我有一个入侵寄生虫在场，并放逐了Barry的树林。但是最后Barry输掉了游戏。如果剩下的牌手继续使用树林，寄生虫的异能是否还会继续触发？
A: 不会。当Barry离开游戏时，所有他拥有的牌也会随之离开游戏——包括放逐区。为了让寄生虫的异能生效，那张地要持续被放逐。因为Barry离开了游戏，所以被寄生虫放逐的他的树林也会离开游戏。牌手在Barry离开游戏后使用树林不会受到任何寄生虫触发的伤害，因为寄生虫没有放逐任何地了。
这就是本周的全部。祝你假期愉快。
No comments yet.
