Published on 09/18/2023

Kürbis, Geschmack und alles Schöne

Cranial Translation
English Español Français



Hat jemand "Kürbisgeschmack" gesagt?
Willkommen, liebe Leser, zu einer neuen Ausgabe von Cranial Insertion! Draußen fallen die Temperaturen und die Blätter, und in Läden werden Halloweendekorationen und Produkte mit Kürbisgeschmack verkauft—der Herbst muss vor der Tür stehen. Zeit, sich über die bunten Herbstfarben zu freuen und eine frische Ladung Regelfragen aus unserem Posteingang zu ernten.

Falls ihr Regelfragen habt, erreicht ihr uns wie immer über moko@cranial-insertion.com oder @CranialTweet. Unser Autorenteam schickt euch eine Antwort und eure Fragen erscheinen vielleicht in einem zukünftigen Artikel!

Lehnt euch nun zurück, gönnt euch einen Kürbis-Latte oder einen Apfelwein und genießt unsere heutige Auswahl an Fragen und Antworten.



F: Reduziert ein Helm der Erweckung die Bonuskosten eines Immervollen Kelchs?

A: Der Helm der Erweckung hilft ein wenig.

Wenn du den Immervollen Kelch wirkst, entscheidest du, wie oft du seine Bonuskosten bezahlen möchtest, und bestimmst dann die Gesamtkosten für diesen Zauberspruch: du addierst alle zusätzlichen Kosten (hier sind das die Bonuskosten) zu den Manakosten hinzu und ziehst dann alle Rabatte ab (also den Effekt des Helms). Entscheidest du dich beispielsweise, die Bonuskosten zweimal zu bezahlen, sind die Gesamtkosten + 2 * = für einen Kelch mit zwei Ladungsmarken.



F: Kann ich mit Giftmarken getötet werden, solange ich unter Teferis Schutzbann stehe?

A: Kommt darauf an, wie du die Giftmarken erhalten würdest.

Du hast Schutz vor allem, sodass jeglicher Schaden, den Kreaturen mit Infizieren oder Toxisch dir zufügen würden, verhindert wird; dich mit solchen Kreaturen anzugreifen, bringt also nichts. Außerdem kannst du nicht das Ziel von Zaubersprüchen und Fähigkeiten sein, sodass Zaubersprüche wie Phyrexias Liebkosung auch nicht gehen.
Zaubersprüche und Fähigkeiten, die dich nicht als Ziel haben, funktionieren aber sehr wohl; z. B. erhältst du eine Giftmarke durch Vraskas Fall. Dazu gehören auch insbesondere Effekte, die Wucherung durchführen.



F: Ich wirke Einschneiden auf eine gegnerische Kreatur und eine eigene Kreatur. Mein Gegner reagiert darauf und opfert seine Kreatur für eine andere Karte; erhält meine Kreatur den Junger-Held-Rolle-Spielstein?

A: Ja.

Wenn du einen Zauberspruch verrechnen sollst, prüfst du zuerst, ob seine Ziele legal sind. Falls alle seine Ziele illegal geworden sind, wird der Zauberspruch nicht verrechnet und tut nichts; falls aber mindestens ein Ziel noch legal ist, wird der Zauberspruch verrechnet und tut für die legalen Ziele so viel wie möglich. Eines der beiden Ziele von Einschneiden ist noch legal, also verrechnest du den Zauberspruch und erzeugst einen Junger-Held-Rolle-Spielstein für das legale Ziel.



F: Was passiert, wenn meine Gegnerin Glücksfall wirkt, während Maralen vom Morgengesang im Spiel ist? Ziehen wir Karten, weil Glücksfall den späteren Zeitstempel hat?

A: Nein; für diese Interaktion sind Zeitstempel nicht relevant.

Zeitstempel sind ein Aspekt des Schichtensystems, das die Interaktion von dauerhaften Effekten regelt. In diesem Szenario haben wir aber nicht zwei dauerhafte Effekte, sondern einen dauerhaften Effekt (Maralen) und einen einmaligen Effekt (Glücksfall). Hier greift eine der goldenen Regeln von Magic: "kann nicht" schlägt "kann". Maralens "Spieler können keine Karten ziehen" schlägt die "Jeder Spieler zieht Karten"-Anweisung von Glücksfall, sodass alle Spieler ihre Handkarten abwerfen, aber keine neuen Karten nachziehen.

F: Gilt das auch für Asmodeus den Erzunhold? Kann Asmodeus gezogene Karten ersetzen, solange Maralen vom Morgengesang im Spiel ist?

A: Nein. Ein Ersatzeffekt wie Asmodeus' kann ein Ereignis, das nicht stattfinden kann, nicht durch ein anderes Ereignis ersetzen.



F: Angenommen, ich erzeuge mit Anikthea, Gehilfin von Erebos, eine Spielsteinkopie einer Zeit der Verdopplung; verdoppelt die Zeit der Verdopplung sich selbst, wenn sie ins Spiel kommt?

A: Du erzeugst nur einen Spielstein.

Die Fähigkeit der Zeit der Verdopplung erzeugt einen Ersatzeffekt: Ersatzeffekte halten nach bestimmten Ereignissen Ausschau (hier das Erzeugen eines oder mehrerer Spielsteine), die sie teilweise oder komplett durch andere Ereignisse ersetzen (hier das Erzeugen der doppelten Menge an Spielsteinen). Damit das klappt, muss ein Ersatzeffekt existieren, bevor das zu ersetzende Ereignis stattfindet; er kann nicht die Zeit zurückdrehen und ein bereits stattgefundenes Ereignis nachträglich verändern. Da der Zeit-der-Verdopplung-Spielstein (logischerweise) noch nicht existiert, bevor du ihn erzeugst, kann er dieses Ereignis nicht verändern.



F: Ich besitze drei Lavastachel aus Modern Masters, auf denen "Spieler deiner Wahl" steht, und einen Lavastachel aus Zeitspirale Remastered, auf dem "Spieler oder Planeswalker deiner Wahl" steht. Kann ich alle vier Exemplare im selben Deck spielen und welcher Text ist der richtige?

A: Du darfst verschiedene Auflagen einer Karte im selben Deck spielen, solange du das übliche Limit von insgesamt vier Exemplaren einhältst. Der richtige Text einer Karte ist immer ihr aktueller Oracle-Text, zu finden in der Gatherer-Datenbank; der Oracle-Text des Lavastachels sagt (übersetzt) "Spieler oder Planeswalker deiner Wahl".




Hammer time!
F: Wird Imodane Pyrohammer ausgelöst, wenn ich Jayas brennendes Inferno auf eine gegnerische Kreatur wirke?

A: Ja, solange das Inferno auch verrechnet wird und der Kreatur Schaden zufügt.

Imodanes Fähigkeit ist es egal, dass der Zauberspruch bis zu drei bleibende Karten und/oder Spieler als Ziele haben könnte, wenn er tatsächlich außer dieser einen Kreatur keine anderen Ziel hat. Ist es nur eine Kreatur und er fügt dieser Kreatur Schaden zu, wird Imodanes Fähigkeit ausgelöst.



F: Mein Abbild-Aneigner hat im letzten Zug eine Kreaturenkarte kopiert und kopiert nun eine andere Kreaturenkarte. Hat er die Fähigkeiten beider Karten?

A: Nein.

Nachdem du die -Fähigkeit ein zweites Mal verrechnest, existieren zwei Kopiereffekte, die auf den Abbild-Aneigner angewandt werden. Da ein Kopiereffekt alle Eigenschaftswerte eines Objekts durch neue ersetzt, überschreibt der jüngere Kopiereffekt de facto den älteren Kopiereffekt und der Abbild-Aneigner hat nur die Fähigkeiten der zweiten Kreaturenkarte (sowie Flugfähigkeit und die -Fähigkeit).



F: Ich habe zwei Wurzelmauern mit Agathas Seelenkessel ins Exil geschickt; kann eine Kreatur mit einer +1/+1-Marke die Mauerfähigkeit zweimal aktivieren?

A: Im Endeffekt schon.

Die Kreatur erhält durch jede der beiden Mauern eine Instanz der Manafähigkeit. Die beiden Fähigkeiten haben den gleichen Text, aber sie sind zwei unterschiedliche Fähigkeiten der Kreatur und können unabhängig voneinander aktiviert werden. Die Kreatur kann also jeden Zug erzeugen.



F: Ich wirke Eroberungszug der Lich-Ritter und aus irgendeinem Grund möchte ich zwei Dinge opfern aber nur eine Kreaturenkarte aus meinem Friedhof zurückholen. Kann ich das tun?

A: Ja, sofern du nur eine Kreaturenkarte in deinem Friedhof hast, wenn du den zweiten Teil des Eroberungszugs der Lich-Ritter verrechnest. Opferst du zwei bleibende Karten, musst du im folgenden "Zurückbringen"-Teil auch zwei Kreaturenkarten in deinem Friedhof bestimmen und ins Spiel zurückbringen, da der Text nicht "bis zu entsprechend viele" verwendet. Falls du nur eine Kreaturenkarte in deinem Friedhof hast, tust du so viel wie möglich und bringst diese eine Karte ins Spiel zurück.



F: Diesen Zug habe ich 5 Lebenspunkte verloren. Ich aktiviere Rowan, Kind des Krieges, enttappe sie irgendwie und aktiviere ihre Fähigkeit erneut. Kosten meine roten und schwarzen Zaubersprüche oder weniger?

A: Sie kosten beim Wirken weniger.

Jedes Mal, wenn du Rowans Fähigkeit verrechnest, erzeugst du einen kostenreduzierenden Effekt. Wirkst du einen roten oder schwarzen Zauberspruch, werden beide Effekte angewandt, sodass der Zauberspruch insgesamt weniger kostet.



F: Das dritte Kapitel von Gadwicks erstem Duell wurde verrechnet und ich wirke anschließend Johanns Notlösung und bezahle die Feilschenkosten. Wird die Notlösung kopiert?

A: Nein.

Der Manabetrag eines Zauberspruchs ergibt sich aus den Manakosten, die in der oberen rechten Ecke der Karte stehen, und nicht aus den tatsächlichen Kosten des Zauberspruchs. Die Manakosten von Johanns Notlösung sind immer und der Manabetrag ist immer 4; die verzögerte ausgelöste Fähigkeit von Gadwicks erstem Duell muss sich noch gedulden, bis du einen Zauberspruch mit Manabetrag 3 oder weniger wirkst.




What a wicked game you play...
F: Wie zählt die –7-Fähigkeit von Ashiok, boshafte Manipulation, den Manabetrag einer verdeckten Karte im Exil, z. B. von Asmodeus dem Erzunhold?

A: Gar nicht.

Verdeckte Karten im Exil haben keine Eigenschaften; somit haben sie keine Manakosten und ihr Manabetrag ist 0.



F: Ich habe gehört, dass Hidetsugu der Herzlose ein Two-Headed Giant-Team mit nur einer Aktivierung töten kann, das Fest der Verwüstung aber nicht. Was ist der Unterschied?

A: Zuerst Fest der Verwüstung. Das Fest hat eine ausgelöste Fähigkeit, die zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers ausgelöst wird. In Two-Headed Giant teilen sich beide Spieler einen Zug, sodass diese Fähigkeit zu Beginn des Versorgungssegments zweimal ausgelöst wird—für jeden Spieler einmal. Angenommen, das Team hat 30 Lebenspunkte. Wenn die erste Fähigkeit des Fests verrechnet wird, verliert der entsprechende Spieler die Hälfte seiner Lebenspunkte; der Lebenspunktestand des Spielers ist gleich dem Lebenspunktestand seines Teams und er verliert 15 Lebenspunkte, die wiederum von den Lebenspunkten des Teams abgezogen werden. Wenn danach die zweite Fähigkeit verrechnet wird, verliert der andere Spieler dieses Teams die Hälfte seiner Lebenspunkte; das Team hat aktuell 15 Lebenspunkte, sodass er (aufgerundet) 8 Lebenspunkte verliert und der Lebenspunktestand des Teams auf 7 sinkt. Das Fest der Verwüstung viertelt die Lebenspunkte also, weil die Halbierungen nacheinander ausgeführt werden und die zweite Halbierung die erste Lebenspunkteänderung berücksichtigt.

Die aktivierte Fähigkeit von Hidetsugu dem Herzlosen fügt allen Spielern gleichzeitig Schaden zu. Dazu schaut sie sich die Lebenspunkte jedes Spielers an und berechnet daraus wie viele Schadenspunkte jeweils zugefügt werden. Einem Team mit 30 Lebenspunkten werden 30 Schadenspunkte zugefügt: die Hälfte der Lebenspunkte ist für jeden Spieler 15, jedem Spieler werden 15 Schadenspunkte zugefügt und das Team verliert zweimal 15 Lebenspunkte (Teams mit einem ungeraden Lebenspunktestand überleben auf genau 1 Lebenspunkt, da Hidetsugus Fähigkeit abrundet).



F: Wie groß ist ein Grausamer Traumfresser, den ich mit einer Verflucht-Rolle verzaubere—bleibt er */* oder wird er 1/1?

A: Der Traumfresser wird 1/1.

Die eigenschaftendefinierende Fähigkeit des Grausamen Traumfressers wird in Schicht 7a angewandt, der Effekt der Verflucht-Rolle in Schicht 7b; die Verflucht-Rolle gewinnt immer.



F: Mein Gegner wirkt In Betracht ziehen, während Field of Dreams im Spiel ist; sehe ich die drei Karten, die sich mein Gegner anguckt, und vielleicht sogar die vierte Karte von oben?

A: Nein.

Du siehst zu jedem Zeitpunkt nur die oberste Karte der gegnerischen Bibliothek; die Karten, die sich dein Gegner ansieht, befinden sich zwar in seiner biologischen Hand, sind aber weiterhin Teil der Bibliothek. Ebenso bleibt die oberste Karte der Bibliothek die oberste Karte der Bibliothek, auch wenn dein Gegner die Karten in seiner biologischen Hand neu anordnet, bevor er den Zurücklegenteil ausführt.
Bevor In Betracht ziehen verrechnet wird, siehst du die oberste Karte der Bibliothek; während dein Gegner sich die obersten drei Karten anschaut, ändert sich ihre Reihenfolge nicht, sodass du dieselbe Karte siehst; dann legt dein Gegner alle drei Karten gleichzeitig zurück; danach siehst du die neue oberste Karte (die vielleicht genauso aussieht wie die alte); dann mischt dein Gegner eventuell; danach siehst du die neue oberste Karte (die wahrscheinlich nicht mehr so aussieht wie die alte); dann zieht dein Gegner eine Karte; danach siehst du wieder eine neue oberste Karte.



F: Ich kontrolliere Jaheira, Freundin des Waldes, und einige Kreaturen mit Rollenspielsteinen daran. Kann ich die Rollen für tappen?

A: Jawohl!

Rollenspielsteine sind Spielsteine und Jaheira gibt ihnen deshalb eine Manafähigkeit. Welche Kartentypen bzw. Untertypen die Spielsteine haben, spielt für Jaheira keine Rolle. Auren mit -Fähigkeiten sind ungewöhnlich, daher möchte ich auf zwei Dinge hinweisen. Erstens tappst du die Aura und nicht die verzauberte Kreatur, da es eine Fähigkeit der Aura ist; ob die Kreatur getappt ist oder nicht, beeinflusst die Rolle nicht und umgekehrt gilt das gleiche. Zweitens kannst du Verflucht-Rollen, mit denen du gegnerische Kreaturen verzaubert hast, tappen, da du der Beherrscher dieser Auren bist.




Und wieder ist das Ende eines Artikels erreicht. Vielen Dank für eure Zeit, und vergesst nicht, nächste Woche erneut vorbeizuschauen!

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!