Published on 09/09/2024

Couleurs automnales de Magic

Cranial Translation
Deutsch English



1 chien vaut mieux que 2 tu l'auras
Bonjour et bienvenue dans ce nouveau numéro de Cranial Insertion ! La fête du travail a eu lieu (Labor Day aux USA), ce qui signifie que les jours chauds de l'été sont derrière nous et que l'automne sera bientôt là. Les arbres commencent à prendre de jolies couleurs et nous aurons une poignée de jours dans l'Ohio où il sera vraiment agréable d'être à l'extérieur.

L'arrivée imminente de l'automne signifie également que la sortie de l'extension d'automne de cette année, Mornebrune : la Maison de l'horreur, se profile à l'horizon. Nous ne parlerons pas de cette extension avant deux semaines, mais les aperçus de nouvelles cartes sont déjà en cours, donc si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez nous les envoyer par courriel à moko@cranialinsertion.com ou sur notre compte X @CranialTweet. Bien sûr, vous pouvez aussi nous envoyer vos questions sur les cartes déjà sorties. L'un de nos auteurs vous enverra une réponse, et votre question pourrait figurer dans un futur article afin de divertir et d'éduquer les lecteurs et lectrices comme vous.



Q : Je contrôle Talent du pêcheur monté au niveau maximal ainsi que Saison de dédoublement. Si je crée un jeton Poisson avec la capacité déclenchée à l'entretien, puis-je doubler le Poisson, remplacer les Poissons par des Requins, doubler les Requins, les remplacer par des Pieuvres, puis enfin doubler les Pieuvres ? Ce serait fort, mais j'en ai envie !

R : Non, cela ne fonctionne pas. Chaque effet de remplacement n'a qu'une seule chance de modifier un événement donné, et l'application des effets de remplacement du Talent du pêcheur ne crée pas un nouvel événement. Tu peux appliquer l'effet de la Saison de dédoublement exactement une fois, soit avant l'effet « Poisson à Requin », soit avant l'effet « Requin à Pieuvre », soit après l'effet « Requin à Pieuvre », mais le résultat final est deux Pieuvres 8/8 dans les deux cas.



Q : J'attaque avec Vengeuse intrépide et je ramène un Capitaine du hameau avec sa capacité déclenchée. La capacité déclenchée du Capitaine du hameau se déclenche-t-elle ?

R : Non. Pour déclencher la capacité de Capitaine du hameau, tu dois le déclarer comme attaquant (ou bloqueur). Le placer sur le champ de bataille en attaquant revient à en faire une créature attaquante, mais il n'a pas été déclaré comme une créature attaquante, donc il n'a pas attaqué.



Q : Je contrôle Riku aux deux reflets et j'évoque un Vagabond des pensées. Si je fais un jeton copie du Vagabond avec la capacité de Riku, le jeton devra-t-il aussi être sacrifié ?

R : Non. La partie sacrifice de l'évocation ne s'applique que si le coût d'évocation a été payé pour le sort qui est devenu permanent. Le jeton copie n'a jamais été un sort et aucun coût n'a été payé pour lui, notamment pas son coût d'évocation, donc il n'est pas sacrifié.



Q : Je contrôle Zinnia, Voix de Vallée et je lance Oiseau moqueur avec son coût de progéniture. Le coût de progéniture va-t-il contribuer au seuil de valeur de mana de ce que peut copier l'Oiseau moqueur avec son effet de remplacement de son arrivée en jeu ?

R : Oui ! Le coût de progéniture est inclus dans l'information sur le mana dépensé pour avoir été lancé, que l'Oiseau moqueur utilise lors de son arrivée en jeu. Par exemple, si tu as choisi X=0 mais que tu as payé le coût de progéniture, l'Oiseau moqueur original peut entrer comme une copie de n'importe quelle créature avec une valeur de mana de 3 ou moins (1+2 de progéniture). Note que le choix de savoir ce que tu copies à l'entrée de l'Oiseau moqueur va fixer les valeurs copiables de l'Oiseau moqueur originel, donc le jeton copie que tu obtiens (pour avoir payé le coût de progéniture) va aussi copier la créature choisie (mais la copie obtenue par progéniture sera quand même une 1/1). Sacré Oiseau moqueur, hein !?



Q : Mon adversaire contrôle une Brute incontournable enchantée avec Impetus prédatoire et aussi un Leurreur des Riveteurs, et elle m'attaque avec ses deux créatures. Je contrôle seulement un Grizzlis. Suis-je obligé de bloquer la Brute, ou puis-je bloquer le Leurreur ?

R : Tu dois bloquer la Brute. Tu dois bloquer de manière à remplir le plus grand nombre de conditions possibles sans enfreindre aucune restriction. Il n'y a pas de restrictions de blocage ici, tu n'as donc qu'à te préoccuper des obligations. Il y a deux conditions distinctes pour bloquer la Brute, et une seule condition pour bloquer le Leurre, donc bloquer la Brute remplit autant de conditions que possible et c'est donc ce que tu dois faire.



Q : Je contrôle un Conservateur à l'œil perçant qui a exilé assez de cartes pour avoir +4/+4 et le piétinement. Si je joue un autre Conservateur maintenant, va-t-il immédiatement gagner aussi ce bonus de +4/+4 et piétinement ?

R : Non. La capacité qui donne ce bonus ne suit que les cartes qui ont été exilées par la capacité activée du même permanent. Le second Conservateur à l'œil perçant n'a pas encore exilé de cartes, il n'est donc pas encore éligible pour ce bonus.



Q : Mon adversaire lance Couper les ailes, mais ma seule créature avec le vol est Avacyn, angel de l'espoir. Dois-je la sacrifier ?

R : J'en ai bien peur. Indestructible ne signifie pas « ne peut pas quitter le champ de bataille » ou « ne peut pas aller au cimetière pour quelque raison que ce soit ». Elle n'arrête que les effets qui disent « détruire » ainsi que la destruction qui est le résultat de blessures létales. Une créature indestructible peut toujours aller au cimetière pour d'autres raisons, comme être sacrifiée ou avoir une endurance de 0 ou moins.




Les épices de citrouille sont dans l'air
Q : Bon alors, le mot clé Piloter ne spécifie pas que les créatures que je dois engager pour piloter doivent être dégagées, pas comme une carte comme Noyeur de secrets. Cela signifie-t-il que je peux "ré-engager" une créature déjà engagée, pour piloter un Véhicule ?

R : Non. Tout d'abord, ce que tu lis est un texte de rappel, qui n'est parfois pas précis à 100% pour des raisons de brièveté ou de simplicité. La définition actuelle du mot-clé Piloter inclut le mot « dégagée », mais cela fonctionnerait de la même façon même si ce n'était pas le cas. La règle 701.21a nous dit qu'engager un permanent signifie le tourner sur le côté à partir d'une position verticale, et elle indique explicitement que seuls les permanents non engagés peuvent être engagés. L'inclusion du mot « dégagé» dans des coûts tels que ceux de la capacité activée du Noyeur de secrets a pour but de te rappeler cette règle, mais cette règle s'applique toujours même si ce mot est omis.



Q : Je contrôle Baylen, le Taille-foin et j'engage deux jetons artefact pour faire un mana avec sa première capacité. La capacité de ma Roxanne, savante de la chute stellaire va-t-elle se déclencher pour générer un mana supplémentaire ?

R : Non. S'il est vrai que tu as engagé quelque chose et que le résultat était du mana, tu n'as pas engagé un jeton artefact pour du mana. Engager un permanent pour du mana signifie activer une capacité de mana de ce permanent qui inclut le symbole dans son coût d'activation. La capacité de mana que tu as activée appartenait à Baylen, pas aux jetons que tu as engagés, et le coût n'incluait pas le symbole , donc il y a deux raisons pour que la capacité de Roxanne ne se déclenche pas.



Q : Je contrôle Morguesort et je lance un sort, que mon adversaire va contrer avec Contresort. Puis-je activer la capacité du Morguesort pour rediriger le Contresort sur ma créature, et le faire échouer lorsqu'il sera résolu ?

R : Tu peux activer la capacité de ton Morguesort, mais cela n'aura pas le résultat escompté. La capacité de Morguesortne peut changer la cible d'un sort ou d'une capacité que s'il s'agit d'une cible légale pour ce sort ou cette capacité. Morguesort est un permanent, et donc n'est pas une cible légale du Contresort. La capacité du Morguesort ne fait rien du tout et le Contresort de ton adversaire va toujours contrer ton sort.



Q : Un changelin est-il à la fois un Humain et un non-Humain, pour vérifier les conditions d'une carte comme Henry Wu, généticien d'InGen ? Demandé autrement, si je lance une créature ayant le changelin, puis-je l'exploiter elle-même afin de piocher une carte ?

R : Non aux deux questions. Non-Humain ne signifie pas « a un type de créature autre qu'humain ». Une créature est soit Humaine, soit non-Humaine, selon qu'elle possède ou non le type de créature Humain. Un changelin a le type de créature Humain, il est donc Humain. Le fait qu'il possède également de nombreux autres types de créatures n'a aucune incidence sur son caractère Humain. Puisque le changelin est Humain, il est exploité par la capacité d'Henry Wu, mais si tu le sacrifies à sa propre capacité déclenchée d'exploitation, il n'a pas exploité un non-Humain, donc tu ne pioches pas de carte.



Q : La capacité de Davros, créateur des Daleks se déclenche-t-elle au début de l'étape de fin même si un adversaire n'a pas encore perdu 3 points de vie ou plus ? Par exemple, si je contrôle Trône du Dieu-Pharaon, trois créatures engagées et Davros, puis-je empiler les capacités déclenchées pour que Davros fasse ce qu'il a à faire ?

R : Oui, cela fonctionne. Certaines capacités déclenchées ont une clause "d'intervention si" qui doit être vraie au moment où la capacité se déclenche pour pouvoir se déclencher, et qui doit toujours (ou à nouveau) être vraie quand la capacité se résout. La capacité de Davros n'en fait pas partie. Une « condition si » prend toujours la forme « Quand/Au moment du déclenchement de l'événement, si la condition est remplie, des merveilles se produisent ». La capacité de Davros, en revanche, a la forme « Quand/À l'événement déclencheur, des merveilles se produisent si la condition est remplie ». La différence est subtile, mais elle signifie que la capacité se déclenche au début de ton étape de fin même si la condition n'est pas vraie à ce moment-là, et la condition n'est vérifiée que lorsque la capacité se résout.



Q : Je détruis un Lynx soléchine avec Frappe au sonar alors que je contrôle une Chauve-Souris. Vais-je gagner des points de vie avec Frappe au sonar ?

R : Non. Frappe au sonar ne détruit pas le Lynx soléchine immédiatement. Elle inflige 4 blessures au Lynx, et elle laisse le sale boulot de destruction du Lynx aux actions basées sur l'état, et les actions basées sur l'état ne sont vérifiées qu'après la résolution de la Frappe au sonar. Au moment où celle-ci tente de te faire gagner 3 points de vie, le Lynx est toujours sur le champ de bataille, donc tu ne gagnes pas de vie.



Les feuilles sont brunes
et le ciel est gris
Q : Les sorts comme Saison de la cueillette sont-ils considérés comme des sorts modaux pour Riku des maints chemins ? Et si oui, qu'est-ce que X si je choisis cinq fois le mode « 1 empreinte de patte » ?

R : Tout d'abord, oui, les sorts de « saison » sont des sorts modaux. C'est assez évident du fait qu'ils te demandent de choisir des modes. La capacité de Riku compte le nombre total de fois où chaque mode est choisi, y compris les répétitions, donc si tu choisis le premier mode cinq fois, le X de la capacité de Riku est de 5.



Q : Je joue en Troll à deux têtes et je contrôle Sphère de sécurité. Nos adversaires doivent-ils payer pour la Sphère avant de pouvoir attaquer mon coéquipier ?

R : Non. L'équipe attaquante déclare pour chaque attaquant quel joueur (ou planeswalker ou bataille) elle attaque. Une créature qui attaque ton coéquipier ne t'attaque pas toi ou un planeswalker que tu contrôles, donc la contrôleuse de la créature attaquante n'aura pas à payer pour ta Sphère de sécurité.



Q : La Paume déflectrice fonctionne-t-elle sur les marqueurs -1/-1 (ou poison) qui sont infligés par une créature avec infection ?

R : Oui. L'infection modifie le résultat des blessures, mais elle ne change pas le fait que des blessures sont infligées. Lorsque l'Agent gangrené tente d'infliger des blessures, l'effet de prévention de Paume déflectrice empêche ces blessures. Celle-ci inflige alors autant de blessures au contrôleur de l'Agent. La source de ces blessures est Paume déflectrice, pas l'Agent, donc la source de ces blessures n'a pas infection et le résultat est que son contrôleur perd 1 point de vie.



Q : Si mon adversaire lance son commandant, puis-je lancer Flûte du perturbateur en réponse et nommer son commandant pour le contrecarrer s'il ne peut pas payer le supplément de ?

R : Non, cela ne fonctionne pas. Au moment où tu as la priorité pour lancer la Flûte, le commandant de ton adversaire a déjà été lancé et payé, et il est sur la pile en attente de résolution. La Flûte ne s'appliquera pas rétroactivement aux sorts qui sont déjà sur la pile.



Q : Je contrôle Réplicateur ésotérique et j'ai payé plusieurs fois pour copier des artefacts que j'avais sacrifiés au cours du tour. Si le Duplicateur ésotérique est détruit ou sacrifié avant la fin du tour, aurais-je quand même ces copies jetons ?

R : Absolument. Chaque résolution de la capacité du Duplicateur ésotérique pour laquelle tu as payé a créé une capacité déclenchée retardée qui se déclenche au début de la prochaine étape de fin. Cette capacité existe indépendamment du Duplicateur ésotérique, elle se déclenche donc même si le Duplicateur ésotérique n'est plus sur le champ de bataille à ce moment-là.




C'est tout le temps dont nous disposons pour cette semaine. Merci d'avoir lu et revenez la semaine prochaine pour d'autres questions et réponses sur les règles de Magic.

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!