Published on 05/21/2012
召令天使
不好意思，打错号码了。
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
"想一起出去吃冰淇淋吗？"
如果你还有其他问题（这是应该的吧，我刚确认过我们的收件箱），请点击左边的"欢迎来信"吧，还可以在推特上@我们一下！我们背后的写手虽然没有天使，但是确有一个望着你的大脑垂涎欲滴的僵尸猩猩哦。
让我们来回答问题吧！
Q: 我的有一个叫了巨人的灵魂洞窟，然后我施放非瑞克西亚蜕变妖并让它复制炼狱泰坦。我能让它不能被反击吗？
A: 办不到。你的蜕变妖要到即将进入战场的时候才会变成其他生物的复制，这一切已经到了这个咒语要结算的时候了。在它还在堆叠上的时候，它就只会是个变形兽而不是巨人，因此能被康掉。
Q: 被突然消失之后，所有的牌会是在同时回来吗？如果护教军圣战也同时被移出去了的话，它在回来的时候会有效果吗？
A: 他们会同时从放逐区飞回来！而且所有永久物都会看见彼此同时进入战场，所有你所有的生物都会触发护教军圣战的异能而变得巨大无比。
Q: 狮族仲裁者的异能是起动式异能吗？
A: 不是。这个异能只是一个创建这样一个特殊动作的静止式异能：支付费用来忽略某个持续性效应。虽然你还是得在有优先权的时候才能执行特殊动作，但没人可以响应，且此动作也不使用堆叠。
Q: 如果我鬼影闪烁了两个石角显贵，那么我的对手要略过两个战斗阶段吗？
A: 每头犀牛都说"那个人略过下一次战斗"。当你的对手要进入战斗阶段时，其中一个会喝令"略过！"，由于已经没有战斗阶段出现，另一个就只好等到该牌手要有的下一个战斗阶段才能耍耍威风，让他再略过一个了。
"好啊，我最喜欢冰淇凌了！"
A: 你可以自由搭配。你可以选择两个目标，且每个目标都必须是"目标生物、生物或地"。如果咒语确实是让你选择两个相同类别的目标的话，那么上面的规则叙述文字要写得复杂的多！
Q: 像敦请天使这样牌上有的
是什么意思？一个X是我要支付的法术力，而另一个X是我能得到的天使数量吗？A: 两个X的值必须相同——费用中出现两个X的意思是你必须支付两边同样的额费用。假设你选X=2，那么你就得支付
++
，然后得到两个天使。Q: 我用银刃神圣武士和另一个跟他搭档的生物进行攻击，我的对手阻挡了那个搭档的生物，之后对阻挡生物用了狂热重击。那么神圣武士还会造成正常战斗伤害吗？
A: 不会。在先攻伤害步骤之后，接下来的战斗阶段会由现在仍具有连击异能的生物，或于先攻伤害步骤开始时不具有连击或先攻的生物造成伤害。银刃神圣武士曾经具有连击异能，但现在没有了，所以不会造成伤害。
Q: 我可以响应自己的丧信劫夺施放危险赌注?吗？我以为可以，但我牌店里面一个玩MTGO的家伙说，在线上版的游戏中无法响应自己的咒语，因此现实的游戏也是不行的。
A: 你确实可以，施放了咒语或起动了异能的牌手会在此之后再度获得优先权。不过无论是在现实游戏还是MTGO上，默认的都是牌手不会籍此获利，并会在施放咒语或起动异能后让过优先权；如果牌手真要如此作，那么得明确表示"我作X，然后响应作Y。"因此，无论是在现实生活还是MTGO上，你都要如此表示自己的意图。现实生活中你这么说就好了。在MTGO上，在你施放/起动的时候按下CTRL键。
Q: 我的对手操控祝圣史芬斯，然后我响应其触发式异能，我施放了剽窃。那他现在就能磨空我的牌库了吧？
A: 很可惜，现在可不是施放剽窃的好时机。虽然剽窃的替代式效应针对一个事件只会生效一次，但祝圣史芬斯的触发式异能会针对其替代的效应产生两个新的事件，然后剽窃所替代的事件会让史芬斯再度触发…每一次，你的对手都可以选择是否抓牌，如果他选择抓的话你就得抓，因为剽窃的效应不是可选项。
Q: 这个诡计能实现吗：用旭日泰坦带回遗忘轮并放逐最终巨魔图伦？
A: 这类"诡计"对于灵气有效：由于你并未把灵气当作咒语来施放，因此你可以将其放入战场并结附于图伦身上，其完全不会指定任何东西为目标。但是遗忘轮并不是灵气——但我看到太多牌手把它当作灵气来用了。它只是一个单纯的结界，只不过上面有个进战场触发式异能，指定其要放逐的东西为目标。你不能指定图伦为目标，所以你不能用遗忘轮来放逐它。
Q: 黑暗冒名客放逐了石艺师——现在能膨他了吗？黑暗冒名客跟人搭档了之后呢？
A: 不管怎样，你的黑暗冒名客的演技都没那么高超。石艺师实际上并不具有任何起动式异能；它有的只是一个能赋予其起动式异能的静止式异能。静止式异能只有当生物在战场上的时候才会有效，因此不再战场的Stonewright永远不会具有炎息异能，冒名客自然也学不会。
Q: 如果复归天使明灭了邪鬼猎人，它可以再度放逐同一个生物吗？
A: 由于邪鬼猎人会在任何牌手获得优先权之前离开并返回战场，因此你可以依照任意顺序安排这两个触发式异能。不过，无论你怎么安排，你都得在其进战场触发式异能放进堆叠的时候为其选择目标。彼时它自己的离战场触发式异能尚未结算，因此之前被放逐的生物依然在小黑屋里面没回来，所以你不能再度将其选为目标。
Q: 如果波拉斯特务泰兹瑞将颅击锤变成了5/5生物，那么颅击锤自己能佩带在自己身上吗？
A: 我的头……光想想这个我脑子就痛的不行了。好痛好痛好痛。走运的是，这种情况永远不会发生。同时是生物的武具无法装备到任何东西上，更别说自己了。
"知道吗，你跟照片上
看起来完全不一样。"
看起来完全不一样。"
A: "世界性"是一个超类别，与"传奇类似"——请注意这类牌的Oracle类别已修正为"World Enchantment"。其效果类似于以往的传奇规则，只不过颠倒过来而已：如果战场上同时有两个世界性永久物，则将在战场上停留时间最长者置入其拥有者的坟墓场。正常情况下，意味着新施放的世界性结界会取代之前的那个。
Q: 我的对手电震我之后，我能在对手选择是否将对我造成的伤害转移至鹏洛客身上之后再决定是否使用蔑咒兽来改变目标吗？
A: 不能。对手是在咒语实际造成伤害的时候才需要选择是否要转移伤害，此时是在咒语结算的时候；你无法在咒语结算的过程当中起动蔑咒兽。
Q: 我可以施放尖塔督长并从坟墓场施放先人的预视吗？
A: 可以！虽然无法支付不存在的法术力费用，但是你在用督长施放的时候，你也并没有在支付法术力费用。如果有效应允许你忽略法术力费用，你就绕过了唯一一个让其无法施放的阻碍（就跟延缓的效果差不多）。
Q: 迟钝法球与不息生物的互动如何？我尤其想知道其与变节恶魔的互动。
A: 迟钝法球与不息本身并不会有任何的互动。不息是离战场触发式异能，而不是进战场，且在生物上放置指示物压根就不是触发，只是不息效应的一部分而已。
但变节恶魔却真有进战场触发式异能！它原本应该触发，但是由于迟钝法球的存在，却不会触发，因此你可以留着你的廉价恶魔。
Q: 我可以牺牲盖司王座自己来增殖吗？
A: 当然可以。当有效应让你牺牲东西的时候，只要你要牺牲的东西满足牺牲条件，你就可以牺牲任一你操控的东西，即便是具有该异能的物件也可以。
Q: 2/4具有系命异能的生物阻挡了一个1/1，我是加1点血还是2点？
A: 你会加2点血。生物不会因为对手只是一个1/1的生物而手下留情。他们会倾尽全力直到把对手打趴到地上为止。
Q: 在标准FNM比赛中我的对手套牌里居然有惊骇！一盘负？
A: 这些年来，对于一般等级的比赛，包括FNM，当中罚则的看法几乎每天都在修改。由于要求"休闲式"环境的呼声越来越高，因此除了累犯之外，一般严格度下的比赛已经取消了一盘负的处罚。对于非法套牌而言，你要做的只是修正套牌，拿走所有不合法的牌并换成基本地。然后游戏继续。
Q: 在FNM比赛中，如果有人起手抓了八张牌该怎么办？强制其重调度到六？
A: "强制重调度"再也不存在了。在竞争级别的赛事中，这类问题的修正方式是将多的牌加上额外一张（作为处罚）洗回牌库，之后牌手可以自由再调度；在一般级别比赛中，罚则只是将多的牌洗回牌库，之后牌手可以自由在调度。"多的牌"是从手上随机抽出。
Q: 我的对手在搜索牌库的时候，我的对手不小心将自己的手牌放到了牌库上。这样的罚则是啥？
A: 虽然问题看起来很严重，但也只不过是"违反游戏规则"而已。罚则是警告……且其无法拿回手牌。
本周就是这样。希望我能在Grand Prix—Anaheim上见到你们，因为我会去那边执法。至于剩下的人嘛……也许我会出现在报道照片中也说不定哦！
希望各位的电话都能打到自己想打的人那边！
- Eli Shiffrin
About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.
No comments yet.
