Published on 05/28/2012
吹响号角！
（那嗡嗡的声音是什么）
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: James Bennett
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
May your cup runneth over
与往常一样，如果你碰到了什么问题，请通过页面顶端的"欢迎来信"按钮来发给我们，也可以发到 moko@cranialinsertion.com 或推特上@CranialTweet。
Q: 我听说了很多关于灵魂洞窟新判罚的事情。发生了什么改变吗？到底怎么了？
A: 灵魂洞窟是张很好的牌，但同时它也可能会导致某些误会的产生，尤其是你横置了它却没有宣告你起动的是哪一个异能的时候；你的对手没有办法知道你是否已让你的生物不能被反击，这显然有悖公平。此外，如果你横置的时候确实忘记使用了它上面的第二个异能，对手向你确认的时候，你也可以声称自己用的确实是第二个异能，来给自己带来更大的优势。
一开始，我们希望让裁判去这么教育牌手：在起动洞窟的第二个异能时，你需要作出某些表示。不过这已经是一开始的事情了；现在的方针相当简单——如果你施放的是灵魂洞窟叫的那个生物类别的咒语，且也在用灵魂洞窟产生的法术力来付费，那么即便你没有明确表示你用的是洞窟的第二个异能，该咒语也是不可被反击的。
Q: 如果我施放了原陲朝圣客，我能选择让他与我对手的某只大兽搭档，好让我之后不会受到任何伤害吗？
A: 不能，这种做法有两个问题。其一，魂系异能只对你操控的生物有效，所以你不能把原陲朝圣客与你对手的生物搭档。其二，系命是让"生物的操控者获得生命"；赋予你对手的生物系命的话，实际上获得生命的会是你的对手。
Q: 如果基定尤拉变成了生物之后被云移了，那么在他回来的时候，会因为其上没有任何忠诚指示物而死掉吗？
A: 不会！虽然基定上的指示物会在其被放逐时消失不见，但他回来的时候上面就又会有六个全满的指示物了。这是因为鹏洛客进战场时上面就会有等同于其初始忠诚数量的忠诚指示物，不论是通过什么方式将其放进战场的。
Q: 由于希望天使艾维欣我的所有生物都不可毁坏，我用解放天使阻挡了一个4/4的生物。然后艾维欣被倾覆了；我的解放天使会死吗？
A: 不幸的是，艾维欣哪怕就失踪了那么一会儿，你的生物还会有一瞬间不是不可毁坏的。解放天使上标记有的4点伤害在回合结束之前都还会留在上面，这已足以在下次检查状态动作的时候杀掉它了。
Did you know that there are only two Cups in all of Magic?
A: 他可以！在战斗中牌手有很多机会来施放咒语；在宣告进攻者之前可以，在宣告阻挡者之前可以，在战斗伤害造成之前可以，在战斗伤害造成之后也可以，在战斗阶段结束之前还有一次最后的机会。所以他可以闪现精怪，宣告其为阻挡者，之后立刻将其剥离。以前确实在分配战斗伤害和伤害实际造成之间牌手还有一次可以施放咒语的机会（老牌手们都管这个叫做"伤害进堆叠"），但这种事情已经随着万智牌 2010的公布离我们远去了，但是战斗中的小技巧也还是可以用的；只是这样生物就不会造成任何伤害了。
Q: 我有一个蔑咒兽和一个鹏洛客，我的对手以我为目标施放了闪电击。我有办法在知道我对手是否要用这伤害打我的鹏洛客之后才决定是否使用蔑咒兽吗？
A: 不能。虽然你的对手可以说"打你的鹏洛客"作为"以你为目标，之后转移伤害"这句话的简化，但实际上这个决定可以等到闪电击结算并造成伤害的时候再作出，此时你再要响应就太晚了。
Q: 如果我的银心卫狼与我的堕者猎师组成了搭档，之后猎师转化了，这样会解除他们的搭档关系吗？
A: 因魂系组成的搭档关系只有出现了下面的情况才会"解除"：你失去了其中一个生物的操控权了；其中一个生物离开了战场；或是其中一个生物不再是生物。将猎师转化为堕者噬兽并不属于上面三种情况之一，所以银心和噬兽还在相亲相爱（只不过更吓人就是了）。
Q: 我知道云移可以把我的生物从带有目标的去除咒语手中救下来，但是我听说它与遗忘轮的互动会有点诡异;如果我云移了目标，我的对手还能再选一个吗？
A: 取决于你施放云移的时机。当遗忘轮还是一个堆叠上的咒语时，它并不指定目标；只有它进战场触发的那个异能才需要目标。因此，如果你在遗忘轮还是一个等待结算的咒语时云移生物，那么你的对手依然可以在遗忘轮进入战场、异能触发时随意选择目标（包括你刚云移的那个！）。如果你是响应触发来使用云移的话，你的生物就会安然无恙。
Q: 我有金夜之刃姬瑟拉和一堆1/1飞行的精怪衍生物。我的对手施放了一个1点的腐蚀狂风。会发生什么？
A: 在姬瑟拉的恩泽下，你的精怪都还活着。她的第二个异能是在防止伤害时让防止的数量小数点之后进位，1的一半小数点后进位还是1。所以她实际上防止了腐蚀狂风将对你生物造成的所有伤害。
Q: 我的对手还有4点生命，我想用一发禁咒焰做了他。为保险起见，我打了它6点。他响应施放了信念护盾，然后宣称自己活了下来，因为护盾的命悬一刻异能生效给了他本人反红保护。如果禁咒焰不能被反击，且伤害不能被防止，他是怎么活下来的呢？
A: 这个手法真是巧妙啊，因为禁咒焰上面实际写的是：当X大于等于5时，它不能"被咒语或异能"反击。但只要你的对手获得了反红保护，他就成了禁咒焰的不合法目标，游戏规则会介入把咒语给反击掉了，这一切都很合法。
Q: 如果我有细语者希欧蕊，且正用它来攻击我对手的鹏洛客（而不是他），在这种情况下，如果他有沼泽，他也能够挡上希欧蕊吗？
A: 单从插画上看，希欧蕊可以穿上好多好多鞋，这好多好多鞋全部都可以穿来走路。现在这些鞋子要爬过你对手的鹏洛客了；由于你的对手依然是需要进行阻挡的牌手，因此希欧蕊的沼泽行者异能让他只能干瞪眼。
Q: 我曾听有人说触发式异能都是无色的。那这是不是就意味着我能用狂热民兵的异能来偷对手具有反红保护异能的生物？
A: 不全是。根据规则定义，堆叠上的触发式异能只有一项特征～规则叙述～因此民兵的触发式异能确实不是红的。然而，保护异能关心的不是异能所具有的特征；它关心的是异能来源的特征。在此情况中，异能的来源是狂热民兵，其颜色为红色，因此具有反红保护异能的生物不能被该异能指定，民兵们得在把他们的狂热宣泄到其他永久物上。
Q: 如果我对手的某个生物结附有恶魔胃口，然后我用狂热民兵把那个生物偷过来，会发生什么？如果我偷的是恶魔胃口，会有什么区别吗？
A: 不管怎样，那个生物身上原有的恶魔饥渴都会消失无踪。恶魔胃口牌上注明的"结附于由你操控的生物"意味着生物的操控者和恶魔胃口的操控者必须是同一个人；如果这两个操控者有不一样了～比如说由于生物操控权的改变，或是恶魔胃口本身操控权的改变～那么游戏下次检查状态动作的时候就会把恶魔胃口直接送进坟墓场，原因是它结附在了一个非法的物件上。
Q: 我知道，如果我对手有一个来自游侠艾紫培的徽记的话，瞬息腐坏夺不走对面生物的无敌状态。但如果他有的是希望天使艾维欣呢？黑暗深渊的玛利雷基衍生物呢?
A: "不可毁坏"这个状态并非异能，因此无法通过失去异能的方式来移除。但"所有由你操控的永久物不可毁坏"这句话确实是个异能，所以S瞬息腐坏可以夺走艾维欣的无敌光环。同样，"此生物不可毁坏"这句话也是个异能，因此瞬息腐坏也可以破掉玛莉雷基的不死身，所以如果你之后有办法打她20点伤害的话，她就会在被消灭时哭着跑回深渊里去了。
But a chalice is a cup, right?
A: 严格意义上说，不对；横置生物的同时并不会横置其上结附或装备的灵气或武具。但是更多的牌手们习惯将那整叠牌一起放横。通常来说，这没有什么大问题，由于灵气或武具是否横置在游戏的角度看来没有太大的意义，它们横置与否基本上不会混淆游戏状态。如果确实出现了混淆，也可以较为方便的厘清原先的游戏状态，不过幸运的是，这种情况通常不会发生。（尤其是灵气～只没几个灵气能上的异能是要横置灵气本身的。）
Q: 我用一个转化为昆虫变体的掘密师 进行攻击。我的对手施放了月雾并用幼狼挡上了它。这样做合法吗？
A: 合法！昆虫确实是个变体，因为他的类别栏里还写着人类。因此就算昆虫变体上没有异能可以把它转化回掘密师，月雾也能看到他还是人类并转化它。之后，由于它已不再具有飞行异能，幼狼就能挡上去了（同时月雾会防止掘密师对狼造成的伤害）。
Q: 我有一个符文之母和一个巨大无比的圣物骑士。我对手有一个蓝色生物和一个绿色生物；我有办法用符文之母保证我的骑士不被阻挡吗？
A: 没有。不管你让骑士获得那种颜色的反色保护异能，另一种颜色的生物以让能阻挡它。合法的阻挡决定经宣告之后，再给骑士反色保护异能不会取消阻挡；此时反色能做的就是防止阻挡生物将会对骑士造成的伤害了。
Q: 如果我有怀恨劫掠者并从我坟墓场里掘坟了一个腥风狂战士，我是否能够以某种方式排列触发进入堆叠的顺序，好让我的狂战士得到嗜血的那个指示物呢？
A: 很可惜，不能，你的狂战士只能眼巴巴地看着血流出来不能喝。嗜血并非触发式异能；它是一个替代性效应，改变了生物战场的方式。因此它会早在劫掠者的异能进入堆叠之前确定对手是否受到过伤害，更别提结算了。
Q: 无情召唤与类似于夺命王者上的混血法术力之间的互动如何？难道说因为这些算做是有色法术力符号，无情召唤就不能减免费用了吗？
A: 如果你的方式正确的话，还是能让你的稻草人变得便宜些的！在你施放带有混血法术力符号的咒语时，你首先需要做的事情之一便是宣告每个法术力符号的支付方式。这个决定是在减少费用的效应生效之前作出的。因此，如果你选择以一般法术力来支付夺命王者的至少一个符号的法术力的话，那么无情召唤就会看到一个它可以减少的一般法术力费用。
Q: 在我的抓牌步骤，我抓到了一张终始。我确实很像以奇迹方式来施放它，但我眼下没有办法产出白色法术力。虽然我知道我不能等到行动阶段下地之后再施放奇迹，但如果我有沼地平野的话，我能够及时找上一张平原来吗？
A: 当然可以。奇迹是一个触发式异能，在你展示牌的时候触发。你是到等到触发式异能结算之后才施放该牌（及支付费用），因此你完全可以响应该触发式异能，牺牲沼地平野来找一张平原出来。
边吹呜呜祖拉边打字已经让我快喘不过气来了，我需要去歇一会。如果你下周会来圣路易斯这边打世界杯预选赛的话，欢迎你过来跟我打声招呼。下周一别忘了再度回到这里，阅读新一期的颅内植入，Carsten会为你解读新竞逐时空的一切！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
