Published on 07/23/2012
一系列的戒指
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: James Bennett
Translated by Jim Horng
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
宰了那只兔子！
如同以往，如果你有问题，或者如果有任何的矮人给你魔法戒指的话，请将它们用方便的「Email Us」钮寄给我们、或是直接寄到 moko@cranialinsertion.com 、或是在@CranialTweet上推特我们。
Q: 我的图恩戒指装配在我的生物上，不过它并不是白色的。如果我还有八尾半，我能在维持的时候将该生物变成白色好获得一个+1/+1指示物吗
A: 当然。M13戒指系列的触发式异能只会在结算的时候检查生物的颜色，因此你可以在维持开始的时候让触发进堆叠响应使用八尾半的异能，然后图恩戒指会在检查是某要给一个+1/+1指示物的时候看到一只白色的生物。
Q: 我的对手正用一只万世创伤伊莫库攻击我，而我手中有张阻抑并且想要反击它的歼灭异能。我的对手说不行，因为伊莫库有保护。他是对的吗？
A: 虽然小伊本身有反颜色咒语保护，但是它的异能可没有。在堆叠上的时候，异能和其来源是独立的，因此不会自动继承像是保护等的东西。因此你的万世还是得被海扁15点伤害，但是阻抑可以免于它们不被歼灭6给彻底创伤。
Q: 我有洁羽之光布鲁娜，以及理所当然的一堆贴在她身上的威猛灵气。我的对手施放神之愤怒，而我唯一能拯救她的方法就是施放实界涟动将她跃离。那这些灵气会如何呢？它们会因为布鲁娜不在战场上而进入坟场吗？
A: 跃离是一个古怪的异能，但是还好在这种情况中是个好的古怪！当一个永久物跃离的时候，任何结附在它身上的东西也会跃离（称为不直接跃离）。因此布鲁娜会带她的灵气一起到跃离永久物会到达的场所（技术上来说，哪里都不是－她被视为不在战场上，但是技术上来说她还是在战场上），并且在你下一个重置阶段跳回来的时候将它们一起带回来。
Q: 如果我将沐日萝特瓦拉弃掉，并且以疯魔费用施放它，那这样会触发火热复仇吗？
A: 这听起来虽然很疯，但还不至于是火热的疯。疯魔会要你放逐弃掉的牌，并且以疯魔费用从放逐区施放。这就代表你并不是从坟场施放，因此火热复仇不会触发。
以我之矛…
A: 听起来可能很奇怪，但是他的确要这么做！为了要合法，宣布攻击者必须要在不违反限制（比如说生物不能攻击，或者是除非如何否则不能攻击等等）的情况下尽量遵从各项条件（比如说必须要攻击等等）。这效应的唯一例外就是攻击前得支付费用，比如说像是宣导之类的牌，你不需要支付这个费用来满足攻击的条件。因为莫葛跟班并没要求支付费用，所以它并不是个例外，因此你的对手必须要以跟班和另一个生物攻击来尽量满足需求。
Q: 如果我用云移回应我的虚空伏击客的异能，那它还会被洗回我的牌库里吗？还是它会留在战场上让我可以在下回合再使用？
A: 它会从虚空归来之后继续伏击。当一张牌改变区域时，它会成为一个新的事物。它不会记得之前存在时的状态，而任何之前追踪它的东西（包括它自己的异能）也会停止追踪。当然，它会有新的召唤失调，但是等一回合总比等到再度抓它起来要好得多。
Q: 由于起动食物链的异能不需要任何法术力，那我可以用 穿髓金针来喊它没错吧？
A: 嗯，这里会有一些小小的问题。首先，法术力异能的定义并不在乎异能是否需要支付法术力；在乎的是这异能是否会产出法术力（同时不指定任何东西为目标、也不是鹏洛客的忠诚异能，比如说锤族的寇斯的异能）。所以食物链的异能毫无疑问是个法术力异能，因此也无法以穿髓金针阻止。
再来而且更重要的是，如果你在竞争级别比赛中比赛时，「我是否可以用穿髓金针选择这张牌」这个问题的答案永远都是「是的」。穿髓金针在技术上只要求你说出一张实际存在，并且合法于该场比赛赛制的牌名。不过呢，通常你真的想知道的事情是该张牌是否有起动式异能，以及这异能是否为法术力异能，但是裁判却只能回答你问的问题而已（以「可以」回答「我能说这张牌吗？」却不能回答「可以，但是穿髓金针无法阻止它的异能」，因为这样会变成外界协助），所以如果你有任何疑问时，务必确认你问的这张牌是否有任何起动式异能，以及它们是否为法术力异能。
Q: 我的对手坟场里有个灵液妖和另一张黑色生物牌。我想等他将生物牌放逐之后再用手术摘除摆脱灵液妖。我要如何宣布这个时机呢？
A: 很不幸的，这时机并不存在。这两个动作－放逐黑色生物牌，以及将灵液妖挪回战场上－都是一个触发式异能的部份，而一旦这异能开始结算时它就得完全结算，你在这过程之中什么事都不能做。因此，要他放逐生物牌并且将灵液妖摘除掉是不可能的，但是对于永远摆脱某人的灵液妖来说，这只是个小小的代价而已！
Q: 我操控谦卑而我的对手刚施放了绝望天使想炸掉它。谦卑会移除这个异能，或是这异能会在谦卑作用之前先进入堆叠呢？
A: 这天使会谦逊到什么都不会消灭。谦卑拥有一个称为「持续性效应」的异能－它不会有「关掉」的时候，永远有效。游戏大多时候都会在某事件之后检查该事件是否有触发什么，由于天使在战场上时没有任何异能，游戏就不会看到任何需要触发的事，所以这非常谦逊的天使就会好好地坐在那，并思考她是不是忘了什么事情。
Q: 如果我有个杰斯的幻象然后对手坟场里有九张牌，那他以我为目标施放X=1的厄亡者葬火时会怎样？
A: 你的幻象会活下来。状态效应动作会消灭受到致命伤害的生物，而这效应要一直到咒语结算时才会检查。所以首先葬火会先完全结算－包括放进坟场－然后当状态效应动作之后检查的时候，幻象会是个受到1点伤害的5/5，所以会活下来。
Q: 如果我有一个牌面向下的变身生物，并且用复归天使的触发异能指定它，那它会以牌面向下的状态回来吗？
A: 除非特别说明，否则永久物会以重置、未翻转、未跃离、面朝上、以及日面朝上（双面卡）的状态进战场。当你原本施放生物时，变身的异能会让它面朝下，但是现在却没有任何指示叫它这么做，所以它会以面朝上的状态回来（然后如果它有任何进战场异能，那它们就会触发，不过「当这生物翻成面朝上」的异能就不会）。
Q: 如果我同时操控狂热民兵和咒法师之柜，然后我用柜子来「闪动」我的民兵，那我什么时候才要还给对手民兵抢过来的东西？这回合结束时，还是下个回合？
A: 咒法师之柜会在结束步骤开始时触发，而狂热民兵的操控改变效应会在「回合结束」时消失，即清除步骤。这是在结束步骤之后，所以基本上你会抢个东西过来，然后在该回合的清除步骤还给人家。
Q: 如果我牺牲我的地来满足对手奥札奇生物的歼灭异能，那我的圣洁大地会触发吗？我可以牺牲同一个地数次来满足歼灭吗？
A: 可以，然后不行。虽然是你在选择要牺牲什么永久物，但是歼灭这异能还是由你的对手所操控，因此你所牺牲的任何地都会触发它。不过，圣洁大地的触发要进堆叠之前，歼灭这个异能还是得完全结算－而这也包括你牺牲足够的永久物。因此在从圣洁大地的异能中拿回地之前，你还是得牺牲足够不同的永久物来满足歼灭。
...以及魔法头盔！
A: 你的树灵会得到指示物。她唯一关心的是这咒语是否是白、蓝、黑、或红色的，而不管其他任何事，也不管这咒语是否同时也是绿的。
Q: 我在轮抽里有个幽暗医士，但是我的牌库牌张有点不够了。如果我牌不够，那它还会防止伤害吗？我会因为牌张不够而输掉比赛吗？
A: 幽暗医士的伤害防止异能并不要求你的牌库必须有足够的牌可以放逐（事实上，它连一张都没有要求），所以它会一直防止伤害。然后，你不会在牌库没牌的时候立刻输掉，而只会在无法从没有牌的牌库抓牌时才会，因此正常来说，在没有牌的牌库把你吞噬之前，你有到下一个抓牌阶段之前的时间把你的对手解决掉。
Q: 我的对手坟场里有张阴间渡桥，以及战场上的虚空地脉。我有个配戴在细菌衍生物上的颅击槌，并且使用颅击槌的异能回手。这样衍生物会进坟场，还是被放逐呢？它会因为是个衍生物而直接消失不见吗？
A: 衍生物的确可以被放进坟场，虽然这并不常见－它们会在之后立刻停止存在。由于虚空地脉只在乎放进坟场里面的牌，而衍生物不是，也永远不会是牌，所以它们完全不会有互动。这就表示你的细菌衍生物会从战场上（非常短暂地）进入坟场，并触发阴间渡桥的「放逐我」异能。
Q: 约格莫夫之墓乌尔博格能让我用闇境莉莲娜的异能找出牌库里的任何一张地吗？
A: 你想的可能是更早之前的一个互动－赛费尔法师泰菲力和神秘教谕－该组合的确是可行的，不过这个并不行。泰菲力的把戏可行是因为他明确地影响了不在战场上的牌。乌尔博格并没有这种影响力，因此你牌库里的地牌并不会得到任何额外的类别，所以除非它们本来就有沼泽这个副类别，否则莉莲娜便无法将它们找出来。
Q: 我知道将一个变身的生物翻成面朝上可以在我无法正常施放咒语或者是起动异能的时候执行（比如说转瞬）。但是这范围到底有多大？我可以等到我的对手说他要将闪电击转到我的鹏洛客身上时将曲愿师翻成面朝上改向到其他地方吗？
A: 支付费用将一个面朝下生物翻成面朝上是一个特殊动作，这就表示它不会用到堆叠也无法响应。另外，这也不是个异能，所以可以无视转瞬。不过，你只有在拥有优先权的时候可以使用这个特殊动作，而在闪电击结算时（也就是决定是否要改向时），你并没有优先权。要记住的是，许多玩家会用快捷方式施放咒语（比如说「电你的鹏洛客」）。在这情况中，你的确是可以响应这个咒语的（不过如果你这么做，那他也可以决定是否要将伤害改向）。
Q: 如果我有一些生物，包括一个填充娃娃，然后在填充娃娃上施放无限映像，那我的其他生物会伤害同一个玩家吗？我可以为每个生物决定新目标吗？
A: 当填充娃娃进战场时所选择的玩家并不会被拷贝，所以你无法为战场上的填充娃娃选择，而这些娃娃也不会对任何玩家造成伤害。不过，任何新进战场的生物会以填充娃娃的身份进来，所以你可以为这些做选择。
Q: 我真的很想在我的标准套牌中使用重出的逼从，但是我拥有的版本却是Magic 2011版的。我需要花钱买Magic 2013版的来使用吗？
A: 不，你可以使用手边任何版本的逼从。一张牌在标准里是否合法并不是看该牌的系列符号，而是它是否有张相同英文名的牌在标准合法的系列里面。因此只要你想，你甚至可以使用最原本的克萨传逼从！
一些骑在飞马上的武装女士刚从我头上飞过，因此我要在此结束，好确定这世界不会灭亡（Magic 2012还会待在标准几个月，希望我们还有时间）。如果我们下周还在这，Eli将会带来下一期的颅内植入！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
