Published on 08/20/2012
我们将成为英雄
或者，没错，锐锋城塞勇士会得到颂威
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
但我们也将穿盔戴甲。
除此之外，各种问题仍然也接连不断～虽然M13看起来相当平易近人，但背地里却仍然每天都为我们的收件箱业绩作出贡献。
你平时会遇到什么问题吗？把他们丢给 moko@cranialinsertion.com 或者推特@CranialTweet就好！
接下来，就来回答这一期题目里的问题吧：
Q: 锐锋城塞勇士真的能得到颂威的加成吗？
A: 没错，当然可以。诸如"每当一个生物攻击时"或其他类似于"每当一个生物单独攻击时"这类叙述的触发式异能，是根据攻击者宣告的情况来触发的。
然后？然后就没有然后了。目前到底有多少生物正在攻击并不重要；将于稍后时段被放进战场且正进行攻击的生物也不会造成影响。这类生物不会阻止这类触发式异能的触发，也不会阻止这类异能的结算。
Q: 我施放复归天使，想要闪烁我目前正与银心卫狼搭档的锋刃结合师。那我能让银心卫狼跟天使搭档了吗？
A: 不行。在你的天使进战场的时候，银心卫狼依然已搭档。由于魂系异能中含有"以‘若'开头的子句"，所以在此情况下这个异能根本不会触发，就算你稍后使触发条件成立也是如此。"以‘若'开头的子句"很好判断，在中文叙述中，这类叙述会写作"触发条件，若条件，动作"，这与另一种写法"触发条件，如果条件，动作"在规则含义上是大不相同的。
Q: 我的对手只有8点血了，然后他施放了索霖的复仇，于是我用移转回去让他自食其果。这样他会死吗？
A: 不会。有这么一种神奇且转瞬即逝的时间段，在此期间，即使有牌手的生命值变成了0或者以下他也不会死；咒语或异能结算的过程便属于这类时间段。在此过程中，游戏不会检查状态动作，所以也看不见生命值变为0或更低的牌手；等到咒语结算完成，游戏想起来要检查状态动作的时候，你对手的生命值已经回到8了。
Q: 我的对手对我的墨蛾连结点施放了猛毒伤，作为回应，我也对其施放了生体突长。墨蛾连接点会在回合结束的时候死掉吗？
A: 它会活下来。它是在同一时间不再成为生物及失去+2/+2的加成，彼时，它就变成了一个上面有一个-1/-1指示物的地。只要你不去做某些傻事（比如说再次将它变成生物），它就会默默地躲在后面为你产生法术力。
Q: 我的三个缚根游魂同时升了天，然后我的对手有一个拟态缸。他说他能够阻止所有不息的游魂返回战场。他是对的吗？
A: 如果是在你的回合，他当然可以。如果是在他的回合，你的不息异能触发会先结算，你将能够在对手的缸子异能可以结算之前就把你的游魂们平安带回战场。
但如果是在你的回合，他可以结算一个缸子的触发、放逐游魂，然后结算第二个触发，将第一个游魂放进你的坟墓场，然后对第三个触发也依葫芦画瓢。由于这些游魂改变过了区域，他们现在已是全新的物件，所以原来的不息触发找不到他们。
明灭的东西越多，
引发的问题也越多。
引发的问题也越多。
A: 你当然可以！跟上面游魂的问题类似，在基定离开战场再回来之后，他就是一个全新的鹏洛客，对自己此前在战场上的存在完全没有任何记忆。由于你还没起动过这个全新的基定上面的任何起动式异能，所以你现在可以起动之。
Q: 心灵失足能反击一个奇迹的厄亡者葬火吗？
A: 只有当X等于0的时候才行。一张牌上所有出现X的地方，其数值都相同，而咒语的总法术力费用仅根据咒语的法术力费用来确定。由于葬火的法术力费用为
，所以其CMC（总法术力费用）是X+X+1。这与你是否是通过支付替代式费用进行施放毫无关系。Q: 我的对手坟场里有阴界渡桥，战场上有虚空地脉。如果我的衍生物生物死了，它能炸掉渡桥吗？
A: 当然可以～一个由你操控的生物刚刚死了。这确实很诡异。地脉只会放逐牌，而衍生物不是牌；大多数牌手只会试图将所有东西移到放逐区，而衍生物虽在进入坟墓场后会消失，但他们真的进过坟墓场，并触发阴界渡桥！
Q: 如果我选择发掘葛加理墓地巨魔，但我的对手有虚空地脉，我能不能够把我的巨魔拿回来呢？发掘说的是，我可以选择磨我自己，如果我这么做了，我就能把它拿回来，但实际上我的作为不算是"磨"啊。
A: 你实际做的是什么动作其实无关紧要。你作出了磨自己拿回巨魔的选择，这就是你要做的事情。如果你要作的动作其中某一部分被替代了，你也已经开始做这件事了。
Q: 全知全能能帮我顺便把购回及增幅这类的费用付掉吗？
A: 全知全能只帮你付法术力费用。所有的额外费用都得你自掏腰包。
Q: 同时只操控两个恶魔工头这件事是帅呆了还是傻爆了？
A: 简直傻爆了。这两个异能都会触发，且当其中之一工头的异能结算时，你得牺牲掉另一个工头。然后到另一个工头的异能结算时，你还是要牺牲剩下的那一个工头。牌的叙述中用名称提及自己的时候，指的是"此物件"，而不是"与此同名的任一物件"；同时，移除触发的来源并不会把触发也一并移除。
Q: 神秘搏战会给我为厄亡者葬火选择的X值加上2吗？
A: 算是吧。你不是付了X的费用之后，再利用该值来确定要造成的伤害；而是你先为X选一个值并支付相应的费用（加上一点红色法术力，假设你是利用奇迹来施放它的）。如果你为X选择的是6，则你只用支付
-
共计
来造成6点伤害。Q: 在Baron Sengir上放两个-1/-1指示物能抵消掉上面的一个+2/+2指示物吗？我不想让对手增殖后者。
A: 不行，因为男爵就是这么帅。
噢，等等，规则并不会因为某张传奇生物特别帅而给它开后门。哼。
不行，因为只有+1/+1指示物和-1/-1指示物会互相抵消。所有其他的永久物都不会因此被移除～即便功能上两者相抵的指示物也是如此。
既然身为英雄，
那就说明你还活着，能加血，对吗？
那就说明你还活着，能加血，对吗？
A: 当在同一时间有多位牌手需要抓牌时，首先有当前进行回合的牌手抓完该抓的牌，之后依照回合顺序依次轮到剩余的牌手。当轮到你抓牌的时候，改为其他人弃牌。所有在你之前（不得不）抓牌的人可以选择他们抓上来的牌弃掉，还没轮到抓牌的牌手就只能够弃掉自己手上原有的牌了，或是一张或是没有——如果他们手上的牌数少于两张的话。
Q: 我能云移衍生生物吗？ 反正状态动作也做不掉它，它还是能回来的吧。
A: 没错，状态动作是灭不掉它，但是这个衍生物会遭到规则110.5g的无情奚落。这条规则说的是，离开战场的衍生物无法再度前往其他区域。所以这个衍生物就困在了放逐区回不来，且会在稍后检查状态动作时消失。
Q: 如果我给了血焰巨人侵染并牺牲了它，那么它造成的所有伤害都是侵染伤害吗？
A: 它掀起一场巨大无比的瘟疫侵染浪潮。侵染异能会利用伤害来源的最后已知信息来判断伤害作用的效果，而在血焰巨人爆炸之前，它是有侵染的。
Q: 我刚用驭灵械操控了我的对手，然后我想把他的圣沙弗的游魂喂给我的生物群。我能为他选择忘记了那个放天使进场的隐性触发吗？
A: 将触发放进堆叠可不是什么能选择的东西。这件事必须发生。所谓隐性触发的概念，只会等到有人违反了规则，裁判需要修正场上状况的时候才会用到。主观上选择去违反规则的行为属于欺诈。这样会把你自己请出比赛，同时可能会面临禁赛的处罚。
Q: 我的朋友说在周五认证赛上作弊，比如说偷抓一张牌或是码套，并不会受到处罚，因为这只是一场周五认证赛而已。此事当真？
A: 不管是周五认证赛，还是专业资格赛或是大奖赛，作弊就是作弊。只不过在周五认证赛上作弊更容易遭到其他人的白眼罢了：根本没有什么大奖让你赢啊！谁会为了几包牌作弊？
在适用于竞争／专业执法严格度（REL）比赛的《违规处理指南》中，列于"作弊"或"举止违背运动道德"章节之下的各事项，其实在适用于一般执法严格度（REL）的《一般级别执法指南》中也有说明，请看到该份文档中的"严重问题"一节，罚则一律都是取消资格。在一般级别中也不要这么做啊。
Q: 我能从统帅区面朝下地施放怒火天使爱若玛吗？是不是每次都只用支付
？ A: 你可以面朝下地施放它，因为你还是正常地施放咒语，只是施放的区域比较奇怪罢了。但是指挥官税对利用替代性费用施放的指挥官也适用，所以每当你再次施放的时候你都得多付费，但是你稍后将其翻回正面的费用不会改变。我相信你的对手一定会大吃一惊的。
Q: 打指挥官游戏的两个人能用相同的指挥官吗？
A: 当然可以，规则里没有说不可以。如果你是在打联赛或者团体游戏，你可能得问问其他参赛的牌手是否也同意。虽然规则没有明令禁止，但指挥官只是休闲赛事，正式规则的效力其实不是很大。
Q: 我曾听到一位牌手清楚说出"幻象身影，复制掘密师"～他场上同时有一个掘密师和一个昆虫变体。他的对手用自己的昆虫变体进攻，然后他用幻象掘密师阻挡，然后双方都很开心地将生物放进了自己的坟墓场。这有问题吗？
A: 如果双方牌手都认可之前发生的事情，且最后的结果是符合游戏规则的，那么对于作为裁判的我们而言，我们一般不会去干预。Magic并不是文字游戏，而是关于选择和行动的游戏。如果双方牌手都认为幻象实际上复制的是转化过的掘密师，同时也是这么来打的，而且也没有叫裁判的打算，那就行。
Q: 一张牌在"限制名单"里是什么意思？就跟被禁了一样吗？
A: 这份限制名单与实际游戏及套牌构组没有任何关联。这是一份威世智承诺永不重印的卡牌名单。虽然这份名单几经变动～曾有一段时间，他们可以重印这份列表上卡牌的赠卡～但也出现了就好久一会儿了。
轮到我们英勇的英雄和猥琐的窃贼消逝在本周夕阳下的时候了。但下周我们依然会再度回来，给各位带来Carsten呈现的更多问题，可能还是一期会把规则提示埋在题目里的文章～葬火／心灵失足的问题最近问的人开始多起来了。
下次见，
- Eli Shiffrin
About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.
No comments yet.
