Published on 09/14/2012

旋转,轮回

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


接下来给各位带来的是:
瞥视未来的独家呈现!
各位午安,欢迎大家阅读颅内植入的周五号外!如今,再访拉尼卡系列的预览正在Wizards.com和互联网上火热进行中,而威世智公司也给特许我们给各位带来独家的预览卡牌!

如果您需要享受在售前赛上第一次看到卡牌的惊奇感,同时需要保持自己的阅读颅内植入不喜剧透的传统,那么建议您跳过这篇文章,等到周一再回来阅读我们的常规文章,绝无剧透。如果你对我们预览的牌感兴趣的话,就往下看吧!

由于我们只是一个规则问答栏目,回答读者提交的问题,所以为各位呈现一张你们从来没有见过的牌可能会导致一点问题。幸运的是,我们的Moko认识一位时间领主,在给了他一些好处之后,他很慷慨地告诉了我们一些在未来我们的读者会问到的问题。你可能要说了:那么你现在在这边回答了这些问题,那么未来不就没有人会问了吗?这样会产生时间悖论,最后毁灭整个宇宙的!嗯,可能会,也可能不会吧。我宁可冒一下风险。

长话短说,下面就是我们今天要预览的牌:

Spoiler:

(Psychic Spiral
{四}{蓝}
瞬间
将你坟墓场中的所有牌洗回你的牌库。目标牌手将其牌库顶等量的牌置入其坟墓场。)


下面就是一些我们的读者未来可能会问到的问题:



Q: Psychic Spiral会把自己洗回我的牌库,并把自己算到对手要磨掉的牌数里面吗?

A: 不和不。当Psychic Spiral正在结算的时候,它是在堆叠中安然等待外面那些洗牌和磨牌的混乱过去,所以此时它还没在你的坟墓场里。当Psychic Spiral完成结算之后,它才会进到你最近刚清空的坟墓场中。



Q: 如果我的对手回应我的Psychic Spiral,爆掉了托玛墓穴会怎样?

A: 这基本上意味着在Psychic Spiral结算的时候,你的坟墓场是空的。规则701.16e告诉了我们如何将空的坟墓场洗回你的牌库:

701.16e 如果某效应使得牌手将一组物件洗回牌库,则即便该组当中物件的数量为零,牌手依然要对该牌库进行洗牌。

换句话说,你还是要洗你的牌库,你的对手会磨掉惊人的0张牌。

请注意,这与你在坟墓场为空时施放Psychic Spiral的效果相同,这样只能在你真的需要洗牌的情况下才能帮到你。



Q: 我能对我的Psychic Spiral施放移转,来让我的对手把他的坟墓场洗回牌库吗?

A: 不能。Psychic Spiral上面说的是让他的操控者把自己的坟墓场洗回自己的牌库。这一部分的效应并不指定目标,因此无法被移转。



Q: 如果我将我的对手指定为Psychic Spiral的目标,但作为回应,他设法让自己获得了辟邪异能,那么我还能洗牌吗?

A: 抱歉,不能。Psychic Spiral只有一个目标,如果这个目标在Psychic Spiral结算时为非法目标,则Psychic Spiral会被反击,其上的所有效应均不会生效。



Q: 如果我对手牌库里牌的数量较Psychic Spiral让他磨掉的数量为少,会发生什么情况?他会马上就输掉这盘游戏吗?

A: 不会马上输掉,不会。只是牌库为空,或是在牌库为空的时候被磨掉数张牌,并不是让你输掉游戏的原因。你的对手只会在要从空的牌库抓牌的时候落败,这个时机最早可能就是他的下一个抓牌步骤,如果他没有办法把牌弄回他的牌库的话。




这就是我们这一期Psychic Spiral的号外。我希望宇宙仍在正常运转,没有坍塌炸裂。如果真是这样的话,请在下周一务必再回来阅读我们常规版本的颅内植入!

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!