Published on 09/17/2012
一叶知秋
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Carsten Haese
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
Wheeeee!
秋季的到来，意味着赛制轮转的日子也离我们不远了。再访拉尼卡即将登台亮相，标准赛制的舞台即将谢别秘罗地创痕环境及万智牌 2012。不过到那时之前，我们的收件箱里面依然还有许多的问题等待解答。有些问题显然是受到了最近公布新牌的启发，但请各位放心，下面的问答中100%不含任何剧透信息。如果你对牌表感兴趣的话，不妨去看看我们上周五的特别号外，亲眼看看我们栏目独家的再访拉尼卡预览牌。
如果您有疑问需要我们帮您解答，您可以同往常一样，把问题电邮给 moko@cranialinsertion.com 或推特给@CranialTweet来获得即时的简短回答。我们会将各位的问题精选在日后的文章中发表。
Q: 我能用海温古巫妖来从我的坟墓场里呼魂尖吼怪吗？
A: 可以！海温古巫妖的异能只是产生了一个持续性效应，允许你从其他地方施放该牌，不过这个效应并不像迅咒法师那样，要求你必须通过支付某个替代性费用才能这么施放。类似地，呼魂费用也并不是只有通过"从你手上施放尖吼怪"的方式才能支付。当你要从坟墓场中施放尖吼怪时，你依然得选择要支付哪个费用，所以呼魂它显然是个合理的选择。
Q: 我能为穿髓金针叫食物链吗？
A: 可以，但你可能不会想要这么做。Food Chain的异能属于法术力异能，因为（1）它是起动式异能，（2）这异能不指目标，（3）这异能不是忠诚异能，以及（4）结算时能将法术力放进牌手的法术力池中。穿髓金针不禁止法术力异能的起动，所以为其叫食物链几乎没有效果。
Q: 我的对手开始对我不善了，用永封咒叫掉了谆谆教诲。如果我设法把谆谆教诲放进坟墓场里，那么我能通过咒语纠结来绕过永封咒施放谆谆教诲吗？
A: 你的计划听起来似乎很荒唐， 不过却是可行的。咒语纠结是让你复制目标牌后，施放这些复制品。永封咒仅禁止你施放名称为"谆谆教诲"的牌，由于复制品不是牌，这样就能够躲过永封咒的法眼。
Q: 有一天我在打Magic Online的时候，我施放了咒语纠结并指定我自己的令其回响和对手的电震为目标。我将令其回响的目标指定为咒语纠结，但它却没有复制出后者来。程序出错了吗？
A: 没有，这是正确的。你是在咒语纠结结算的过程中施放的令其回响，或者说是令其回响的复制品。由于咒语纠结仍在结算，因此它就跟其他这类咒语一样，还待在堆叠上，所以它会是令其回响的合法目标。然后咒语纠结完成结算离开堆叠，把令其回响孤零零地留在了堆叠上，还指着个非法的目标。最后，令其回响会在结算时被反击，其上的效应均不会生效。
Q: 如果我返照颤栗再现，我还要支付磁石魔像产生的额外费用吗？
A: 恐怕是要的。魔像上那个咒语须多支付
才能施放的效应，对通常情况下未含有需要支付法术力的返照费用也有效果。最终你要支付的总费用会变成"，牺牲三个生物"。别惊醒巨龙……
A: 当然可以。名称相同的指示物彼此之间并无区别，所以静眠巨龙分不清其上的+1/+1指示物当中哪些是自己的触发式异能带来的，哪些是其他效应放上去的。你成功唤醒了巨龙！
Q: Duel Decks: Izzet vs Golgari对决包中的再访拉尼卡预览牌能在正式比赛中使用吗？
A: 他们是正式发售的万智牌卡牌，因此是可以在正式比赛中使用的许可牌张，不过目前只能在薪传这类永久赛制中使用。可用于标准赛和近代赛的牌池是根据核心系列及扩展系列确定的，Duel Decks对决包不属于这两者，因此在这个产品中出现的卡牌并不自动意味着这张牌可以在标准赛中使用。举例来说，葛加里巫妖领主贾雷已可以在薪传赛中使用，但需要等到再访拉尼卡发售之后，才能在标准赛中使用。
Q: 我能只牺牲一个Bayou就把葛加里巫妖领主贾雷从我的坟墓场移回我手上吗？
A: 不行。这个费用让你牺牲一个东西和另一个东西，所以你必须要牺牲两个东西。只牺牲一个同时满足两项要求的东西显然不够。
Q: 假设我坟墓场里和战场上各有一个回收秘耳。如果战场上的那个不幸阵亡了，我能把在坟墓场里的那一个移回我的手上吗？
A: 当然可以，毫无问题。"另一张目标神器牌"正如字面所指，意为刚刚死掉的那个回收秘耳不能拿回自己，而并不是说那张牌的名称得与"回收秘耳"不一样才行。
Q: 连击与践踏之间是如何作用的？我的神明符文套牌想要深入了解一下。
A: 连击与践踏之间互动良好，在能在第一下就把阻挡生物打飞的大个生物身上效果尤为显著。
连击意指该生物能分配并造成两次战斗伤害，一次是在先攻战斗伤害步骤，一次是在普通战斗伤害步骤。践踏意指该生物能将过量的伤害分配给防御牌手。两者连在一起，就意味着该生物能够分配两次伤害，同时可以将过量的伤害分配给防御牌手。
让我们看一个实例吧。假设攻击的是一个4/4具有连击与践踏的生物，阻挡它的是一个没有异能的1/1。在先攻战斗伤害步骤，攻击者在把1点伤害分配给阻挡者，就可以把剩下的伤害全部分配给防御牌手。阻挡者死去，到了普通战斗伤害步骤的时候，已没有阻挡者剩下来给进攻生物分配伤害，所以本步骤所有的伤害都会践踏给防御牌手。在此例中，防御牌手总共会受到7点伤害。
Q: 如果我以回应丰馑剑触发的方式横置所有地来产生法术力，我能把这些法术力留到第二行动阶段吗？
A: 没有帮助的情况下不行。触发发生的时机，是在持剑生物造成战斗伤害的战斗伤害步骤。通常情况下，法术力池会在每个步骤结束的时候清空，因此你得在这个战斗伤害步骤就把法术力用光。如果你想把这些法术力留到行动阶段再用，你就得借助诸如涌升这一类效应才行。
Q: 烧燃注记着"不能被咒语或异能反击"，而灵魂洞窟只写了"不能被反击"。这两种表述有什么区别？
A: 区别仅在于，烧燃需要取目标，而灵魂洞窟上面说的是生物咒语的情况～这类咒语永远不需要指定目标。如果具有目标的咒语在其施放之后其指定的所有目标均告非法，则该咒语会被游戏规则反击，因此烧燃和其他具有目标的咒语得特别注明"被咒语或异能反击"，好留下给游戏规则来反击的空间。而游戏不会试着去反击不需去目标的咒语，因此在该类咒语上不用特别注明。
这是陷阱！
A: 没错，可行。就算没有人横置地让X为0，或有人不想找出任何地来，Collective Voyage也仍然会要求牌手搜寻牌库并洗牌。档案陷阱并不在乎搜寻牌库时有没有把牌找出来，它只在乎是否有对手搜寻了牌库～这点是毫无疑问的。
Q: 乙太原质怪能与一个注记着"不能进行阻挡"或具有不能阻挡特定攻击生物之异能的生物交换，来让后者阻挡乙太原质怪之前正阻挡的生物吗？
A: 可以。从你手上放置进场的另一个生物只是被你放进战场且正阻挡该攻击者。阻挡要求和限制只会在牌手宣告阻挡者的时候检查。由于这个新近进行阻挡的生物实际上并没有被宣告为阻挡生物，所以它能逃过阻挡合法性的检查。
Q: 我施放记忆之旅并指定了我的对手及其坟墓场里的三张牌为目标。作为回应，他用赛特之虎给了自己反蓝保护异能，因为他一直就是这么酷。那么记忆之旅该怎么处理？
A: 当记忆之旅开始结算时，它会检查自己是否仍具有至少一个合法目标。由于你的对手还没有酷到能同时顺下来一个大地封印的地步，所以在他坟墓场里的三张牌仍是该咒语的合法目标。记忆之旅依然能够结算，并尽可能完成其上的叙述。然而"尽可能"在这个情况下其实就是"不可能"，由于咒语不能让非法目标执行任何动作，正因如此，我们也不得不略过记忆之旅上唯一的那行叙述。
Q: 面纱的莉莲娜的-6异能碰到灵气该如何操作？
A: 灵气是独立于其所结附的永久物或牌手的永久物，因此你也将其单独分入任一堆中。如果你的对手有一个结附有幽灵飞翔的无形伏击客，你可以选择将这两张牌放在一堆或各自分开。如果你把这两张牌分作两堆，且你的对手选择牺牲伏击客，则幽灵飞翔会因未结附于任何永久物或牌手上之故，紧随伏击客进入坟墓场。
Q: 我操控一个暴战翻腾，一个黄铜扈从和一个外殖骨骼。如果我使用一个生物，我能够回应暴战翻腾的触发，利用黄铜扈从把外殖骨骼佩带在该生物上，从而增加此触发结算时要造成之伤害的数量，同时让此伤害带上侵染吗？
A: 当然可以。暴战翻腾的触发会用到堆叠，因此你可以用黄铜扈从的异能回应之。黄铜扈从的异能会进入堆叠、在该触发之上，且会先于该触发结算。之后暴战翻腾的触发结算，让生物造成伤害，此时由于该生物已佩带了外殖骨骼，所以这伤害会多加2，同时带有侵染。
Q: 如果我操控克撒之铠且我的对手操控瑞斯大熔炉，那么当我的对手用放荡烈焰术士点我的时候，是由谁来决定哪个效应会最后生效？跟当前是谁的回合有关系吗？跟时间印记有关系吗？
A: 不论当前是谁的回合，也不管克撒之铠与瑞斯大熔炉的时间印记顺序如何，这两个效应的最终结果是由你来确定。原因在于，克撒之铠和熔炉所产生的防止性/替代性效应会对同一事件产生影响，即这点即将对你造成的伤害。将对同一事件生效的多个防止性/替代性效应之间相对生效的顺序，是由将受该事件影响的牌手来决定的。在此情况中，这个事件是即将对你造成的1点伤害，因此你就是这位受影响的牌手。因此你可以选择让熔炉的效应先生效，将伤害翻倍到2，然后再让铠甲的效应生效，将伤害再次降低到1；你也可以让铠甲的效应先生效好让熔炉的效应落空，因为此时这事件里面已没有任何伤害了。
这就是今天这一期的全部内容。请下周再回来，看看在期盼再访拉尼卡的最后一周James会给我们带来什么！
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
