---

Published on 11/19/2012

貓咪城拉尼卡

或，能給我幾張電震地嗎？

By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Ruixue Zhang

Cranial Translation
简体中文 Deutsch English Español Français Italiano Pусский

---

Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.

歡迎來到顱內植入，這一期讓我們來看看拉尼卡這片土地上未頌的英雄吧，讓我們忘了那些古板自大的公會或者那些平民百姓。遍佈大街小巷的小貓們才是這一期的主角。

我應該是哪邊有些不對勁——但這是我的常態也說不定——我現在要比平時傻氣不少。

如果你對這些貓科屬性的小傢伙們有什麼問題請用郵件聯繫 moko@cranialinsertion.com （或者點擊頁面上方左邊閃耀的Moko標誌）或者在推特上@CranialTweet。

現在，讓問題來得更猛烈些吧！

---

Q: 尼米捷在他的採訪中從來沒說用壯絕實驗展示壯絕實驗會怎麼樣啊？

A: 要小心質疑一頭巨龍會被點著番茄醬下酒啊，不過鑒於尼米捷現在遠在千里之外，讓我們繼續這個問題吧。

當施放一個法術力費用中有X的咒語是，如果你並沒有支付法術力費用，則X的唯一合法值為0。即便你頭一個壯絕實驗的X=5，你也不能為後一個X選擇2。

---

Q: 尖塔督長能用我對手墳場裡的咳笑複身來讓天上多出來一堆傻大史芬司麼？

A: 當然可以，你能讓這些半貓科半鷹屬的假貨充斥天空。第一個尖塔督長進場，你將其觸發式異能放進堆疊選擇咳笑複身。當觸發結算時你施放咳笑複身，同時指定你的尖塔督長。

咳笑複身結算然後你得到一個尖塔督長的衍生物，其異能觸發。但此刻其還未放進堆疊。要先結算咳笑複身，包括將其放置入擁有者的墳場。之後觸發進入堆疊，選擇目標，然後一切就是歷史的再現了。

---

Q: 我用拿卡地戰群攻擊對手的鵬洛克會發生什麼?

A: 嘿，這實際上是兩個問題啊！真狡猾！

其一，究竟會得到多少個小貓。當你攻擊鵬洛客時，鵬洛克的操控者即為防禦玩家，所以你要數該玩家操控多少生物，來決定你最後能有多少衍生物。

現在你得到了一堆衍生物，那他們在攻擊誰呢？鑒於異能並未注明，你可以為每個衍生物選擇其攻擊同一個鵬洛客，另一個鵬洛客，該玩家，或是其他你可以攻擊的玩家（如果有的話）。

---

Q: 地行者在攻擊鵬洛客的時候怎麼互動？

A: 一如上述，防禦玩家即為操控受你攻擊之鵬洛客的玩家。而地行者這個異能字面上就寫得很清楚：「如果防禦玩家操控地，則該生物不可被阻擋」，所以如果對手操控平原，你的平原行者就可以無視防禦狂揍他的鵬洛客啊。

---

Q: 系命和死觸是觸發式異能麼？

A: 已經不是了。還在很久很久以前，也許恐龍出沒的年代，啊不對，魔法風雲會裡從來沒有出現過恐龍這個生物類別——那追溯到裂片妖肆虐大地的時候吧。作為M10規則改動的一部分，系命異能就變成了造成傷害的結果之一，與玩家失去生命或在生物上標記傷害同時發生，而死觸異能則成為狀態動作檢查的項目之一。

---

Q: 護林人路徑能把一對殿堂花園找出來麼？

A: 當然可以，殿堂花園可不是日瓣樹叢或者Koskun Keep那種弱爆了的多色地，殿堂花園在地的副類別中有「樹林」這個類別——這就是護林人路徑在乎的一切。它根本不關心找出來的東西名字叫啥，能產什麼顏色的費用，只關心那張地上面有沒有「樹林」這個副類別。

---

Q: 如果我劫咒了對手的霧穀獅鷲, 誰能先用呢？

A: 這得看是誰的回合。雖然劫咒給了你能夠施放所放逐之牌的時段，但你並不能在劫咒結算的時候中使用（這和最近廣為人知的壯絕實驗可不一樣）。鑒於獅鷲是個生物咒語，我猜這多半是你對手回合。當劫咒結算後，當前進行回合的玩家——對手你好！——得到優先權，之後如果他選擇施放霧穀獅鷲的話，它就會離開放逐區，而你也就沒機會用了

Q: 如果是用魔判官之攫來代替劫咒把獅鷲放逐了呢？

A: 面朝下的獅鷲不具有任何異能，包括讓其從放逐區施放的異能。你的對手完全沒有施放它的機會，因為沒有異能讓他這麼幹。

---

Q: 大仲裁者奧古斯汀四世為啥會讓藍白咒語減少費而夜景院傭獸只會減少費?

A: 因為奧古斯汀大人有倆異能，每個都能為咒語減少，因此總共能減少。而傭獸小殭屍只有一個減少的異能，所以只能給符合條件的咒語減少——是藍色*或者*是紅色咒語。

---

Q: 如果我的對手操控愛若瑪紀念碑的話，雷吼殘虐者還能把他的生物橫掉嗎？

A: 會的。如果生物會因受到傷害的結果被橫置，那麼異能中會明確寫明，就如惹惱牌上寫的那樣。你的殘怒者的傷害會被防止，但所有的冒牌天使都會被橫置。

---

Q: 擊劍高手被會重生的猙獰雜工阻擋時會發生什麼事？

A: 首先會造成先攻傷害，擊劍高手會用手上的劍戳了一下猙獰雜工，之後小骷髏會重生；這會將其移出戰鬥，可能是因為他笑得太厲害了吧。然後到了普通戰鬥傷害階段，擊劍高手拔劍準備出擊，卻發現自己的面前已經沒有敵人，自己又沒有踐踏。所以無法造成任何傷害。

---

Q: 賽費爾法師泰菲力大戰極音速巨龍，誰能獲勝？

A: 如果羅傑科曼把這拍成電影的話，我們都是贏家。乍一看，這將是常見的「可以」與「不可以」的爭端，而「不可以」總是可以獲勝的。但是仔細一看，為毛這兩張牌上面都沒有寫「不可以」三個字。這時候就要看情況了：「只可以」意味著「不可以除非……」，所以泰菲力真正的意思是「每個對手只有在其能施放法術的時機下才能施放咒語」，所以撒母耳傑克遜扮演的泰菲力選手一拳正中巨龍，獲得了本次比賽的勝利。

---

Q: 死鬥場與輝煌一刻帶來的額外戰鬥階段的互動？

A: 嘿，這又是一個二合一的問題！這得分進攻與阻擋兩方面來說。

對於進攻方來說，第一次進行攻擊的生物能夠再攻擊一次。它還是同一個生物——如果它在第一次戰鬥中活了下來的話，因此用它再次進行攻擊符合死鬥場的限制，所以可以再次頌威之後沖上前線。

而對防禦方來說，第一次進行阻擋的生物如果活了下來也可以再次阻擋。如果沒的話，那就沒生物可以阻擋了。

---

Q: 如果我的築念師傑斯在對手攻擊前就掛了，那他攻擊的生物還會-1/-0麼？

A: 會的，當傑斯的第一個異能結算時，會創造一個獨立於傑斯的延遲觸發式異能。其會無視之後發生的事情而觸發，並影響你對手的生物。

---

Q: 四個2/2攻擊我而我操控倆圍欄巨人，他倆都能活下來麼？

A: 不行，有一個總歸得死。所有正常的戰鬥傷害同時造成，而圍欄巨人並不是讓你選擇造成傷害的「一個來源」，而只是讓同時造成的傷害轉移。

---

Q: 我的4/4犀牛被倆符翼鳥阻擋。我能分配4點傷害到一隻上來讓我對手不會多抽張牌麼？

A: 一般來說大家會想讓生物通過分配次序造成的傷害盡可能廣，但你並不一定要這樣。你可以因為各種原因來分配過量的傷害，無論你是想要搞定防止效應、避免生物死去時的死亡觸發式異能，還是單純的婦人之仁。

---

Q: 我複製了一個鏡狂幻象的衍生物。我起動其異能時會發生什麼事？

A: 和不是衍生物的鏡狂幻象異能一樣。你將其洗入牌庫（當然你不用把衍生物洗進去，因為馬上就沒了）。然後從牌庫頂開始展示直到你展示一張名為鏡狂幻象的牌。鑒於衍生物並不是牌，所以你只能無視它（所以說不要把衍生物洗進去）然後繼續找，找不到的話你就只能把整個牌庫扔到墳場裡了。

---

[Q 我要依照壯絕實驗放逐咒語的順序來施放它們麼？[/Q]

A: 不用，你把它們一起放逐然後你選擇釋放順序

---

Q: 我通過壯絕實驗施放咒語時, 它們會保持被放逐的狀態還會是進墳墓場？

A: 施放咒語的第一步永久都是將其從原位置放置入堆疊。當其發生時，該牌不再被放逐，而沒有任何文字會說這些咒語會繼續放逐，所以他們在結算後會像其他咒語一樣進入墳場。

---

Q: 我贏了第一盤然後時間結束後和了第二盤，最後比賽是平了麼？

A: 你贏了，任何玩家獲得兩盤勝利後比賽結束，但如果比賽時間結束而只有一位玩家獲得了一局勝利，該玩家獲勝。第二盤比賽是和局所以分分鐘只會影響小分，要記得正確提交1-0-1的比賽記錄啊

---

Q: 我贏了第一局，對手贏了第二局，我們在洗牌的時候，時間到了。我們還是只有5回合麼？

A: 抱歉，一無所有。如果在公告時間結束時，雙方仍未完成再調度流程，那本盤遊戲就不算「已開始」。最後結果會是1-1，無和局（再次提醒，和局會影響到小分）

---

Q: 異畫牌怎麼處理？

A: 有3項必須遵循的規則：1)畫面可以清晰認出；2) 加工不可讓牌上出現標記；3) 牌名與費用不可被更改或者掩蓋。另外，還有一些常識問題：攻擊性的加工與攻擊性的衍生物一樣，在畫中藏著「隱藏」戰術建議畫在牌上也沒比藏在袖子裡的小抄好多少。

然後……就要看主審了。許多裁判不允許圖案蓋過牌邊，有些則不允許畫面覆蓋文字框。

最好在比賽前諮詢主審然後準備好替代品，如果你沒準備好備用的聖沙佛遊魂而主審不能讓你用異畫牌的話那樂子就大了。

---

好了，現在放開那些柔軟溫暖的小貓吧，是時候結束這篇東西了。下周Carsten如果從火雞昏迷（感恩節的火雞大餐總會讓人昏昏欲睡）中按時復蘇的話將會為我們主持下一期CI。

火雞昏迷？對了，是時候祝美國讀者們感恩節快樂了。

謹祝大家家庭合歡，萬事如意！

- Eli Shiffrin

---

About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.

---