Published on 01/28/2013
下鼠下蛙下暴雨
或者是，兵临一些古城吧
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
欢迎来访！
跟再访拉尼卡的时候一样，接下来的五个星期将是五个公会轮番登台，其中Moko自告奋勇拿下了他真爱的公会～古鲁，然后会有一位特别嘉宾来为我们介绍析米克。请各位持续关注。
当然，把新系列的牌跟老系列的东西放在一起使用的时候，总会产生奇妙的化学效应，衍生出许多新奇问题，更别提那些你可能会把自己都绕进去的情况。这个时候就把你们的疑问发到我们这里来吧，我们能为你提供解答，你的问题还有可能在将来的某一期当中出现！我们推特的账号是@CranialTweet，电子邮件是 moko@cranialinsertion.com 。
花上几分钟来读一读这篇文章和兵临古城常见问题集，看看心中的疑惑有没有解开，感受知识的强大力量。
Q: 当我施放具敲诈异能的咒语时，它会立刻触发本身的异能吗？
A: 跟其他未注明或写明的东西一样，敲诈异能只会在它于战场上的时候才会生效。在你施放它的时候，它还不在战场上，所以咒语永远不可能触发自己的敲诈异能。
Q: 我能在一套纯黑的指挥官套牌中使用寄生索尔兽吗？
A: 可以～虽然敲诈意指该生物具有一个会用到混血法术力符号的异能，但在检查颜色特性的时候，并不需要检查异能背后的全部文字。这是一个全新需要考量的情形，因为此前从未出现；不过在经过考量之后，决定原本"忽略规则提示文字"的规则依然有效，寄生索尔兽的颜色特性为纯黑。
Q: 如果告解高阶僧侣被五个生物阻挡，我能够炸掉五个永久物吗？
A: 只有一个～五个生物会同时造成伤害，而告解僧侣的触发条件是"受到伤害"，而非"任一来源"或"任一生物"造成伤害（若是后者叙述，则会导致多重触发）。对于其异能而言，有多少东西会造成伤害或造成多少伤害都不重要。
Q: 如果我用永生效命拿回两个法庭街居民，我能够横置两个生物吗？
A: 当然可以。同时进战场的时候都能够看到对方进入战场，检查这类情形的触发式异能会正常触发，每一个居民都能让对方去横置一个生物。
Q: 如果我把某个咒语赋码在了底密尔符镇兵上，那么后者停止变成生物了会怎样？
A: 咒语还会赋码在上面，因为赋码的规则没说它是否关心被赋码的物件是否还是生物。咒语会继续潜伏在暗处，等待符镇兵重成生物的那一天，继续为你产生复制咒语！
Q: 如果我用迅咒法师给了束缚之手返照异能，我能将之赋码吗？
A: 返照说不管这张牌之后要去哪，都统统改成放逐。好吧，暗码你好，你也是要放逐咒语吧。所以返照压根不会理它，让它能够开开心心地赋码在一个生物上。
Q: 底密尔首脑拉札夫能够复制一个在变成生物期间被杀的底密尔符镇兵吗？
A: 不能。拉札夫的异能不属于那种会回溯查看此前状态的"离开战场"触发式异能；它只会在生物牌从任何区域进入坟墓场的时候触发。因此，它只检查移动后那个物件的特征，此时虽然后者依然是牌，但已经不是生物牌了。
Q: 如果汀洛瓦惊惧兽弹回了一个衍生物，那我的对手能够弃掉那个衍生物吗？
A: 不能！一旦你跳了出去，就会发现这个答案其实很明显，但如果你钻进了这个牛角尖里，就很难发现这个规则上的细微差别：衍生物不是牌。（更别提衍生物除了战场之外，它们无法离开其他区域，不过这已经超出这个问题的讨论范围了，真的。）
析米克的时尚，妙不可言。
A: 你可以这么做。进化异能里面那个以"若"开头的子句意味着，此触发条件（力量和／或防御力较高）必须于"进战场"和"触发结算"这两个事件发生的时点都为真才能有效果，不过在这两个事件之间这条件是否为假则无关紧要。
我们再重复一遍这个过程：由于变异法师是1/2，所以进化异能会触发三次。对于狼A而言，你结算触发，变异法师能得到一个指示物。然后将指示物移到狼C身上并结算狼B的进化触发。由于变异法师又变回了1/2，所以它会得到第二个指示物。接下来狼C的进化触发将要结算，此时狼已成为3/3，变异法师是2/3。 所以变异法师还能再得到一个指示物！
Q: 如果云鳍掠夺者上面已经有了一个+1/+1指示物，那么选择了"鸟"的适境机械兽进战场时，云鳍掠夺者还能再得到一个+1/+1指示物吗？
A: 不能，你得想个方法来把你的小鸟派上用场。请牢记处理进战场系列效应的神奇顺序：替代性效应先生效，然后轮到持续性效应生效，最后才检查触发式异能。你是于机械兽进战场的时候为其选择鸟（替代性效应），然后云鳍掠夺者得+1/+1（持续性效应），然后在检查进化（触发式）。由于2/3不管哪一边都没有小于2/2，你根本没法得到进化触发。
Q: 由于查美克公会法师说生物进战场时上面额外有一个指示物，这是否意味着进战场上面没有指示物的生物不会受到这个效应的影响？
A: "额外有一个"意指"比它通常情况下有的额外多一个"，如果该生物通常情况下不会获得任何指示物，它就会总计获得一个（=0+1）指示物。通常情况下上面有指示物并非必要条件。
Q: 如果神秘创生反击了一个叫3的杀生浪潮，那么我能得到的流浆是4/4还是1/1？
A: 会是4/4。唯一一个在计算总法术力费用时不把
算作0的情形，就是当具有的咒语在堆叠上的时候，在此情况下，会将X看作此前为它选择的数值。古鲁相当简单明了。
老实说，简单明了到了写这一节
都成了一件困难的事情。
老实说，简单明了到了写这一节
都成了一件困难的事情。
A: 可以，但标准赛里的牌做不到。血激属于起动式异能，而非咒语，所以取消帮不了你。你需要的是阻抑或类似的东西～或俄佐立公会法师，如果你回到了过往拉尼卡的话。
Q: 寂静守卫琳法拉在战场上的时候，我还能起动血激吗？
A: 可以！琳法拉只会阻止生物的起动式异能，而生物只存在于战场上。在其他区域当中，他们是生物牌，琳法拉管不到生物牌上面的起动式异能。你依然可以用血激冲过她的防线。
Q: 为什么通报部族叙述的写法这么奇怪？
A: 因为通报部族的搜寻含有条件（"生物牌"），所以你完全可以找不出三张牌。如果它叙述写的是"从你的牌库中搜寻三张名称各不相同的生物牌，并随机将其中一张置于你手上"，那么你可以只找一张生物牌，这样你酒一定能够拿到它，而这恰好正是设计者不愿看到的情况。根据现在牌面上的写法，你只有两条路可以走：要么是随机搜寻出名称各不相同的三张牌，并随机得到一张，要么就是一张都拿不到。
Q: 我的对手能知道我用通报部族随机得到的生物是哪张吗？
A: 能。当你从中随机选择一张并将其置于你手上时，所有这三张牌都处于被展示的状态，剩下两张未被选中的牌会在你将其洗回你的牌库时停止被展示。
头发糟糟，怒火烧烧。
A: 不行！你只用游魂和具协战异能的那个生物进行了攻击。虽然天使衍生物产生的时候正在进行攻击，但你从未以其进行过攻击。对于检查"与～进行攻击"的牌而言，它只会检查在宣告攻击者阶段被宣告为攻击者的那些生物，这与其他那些检查"正在进行攻击的生物"不同，后者检查的是当时状态为"正在进行攻击"的所有生物，至于生物是如何成为这个状态的，则并不重要。
Q: 我能在炎鬃复仇者烧死我的生物之前进行阻挡吗？
A: 你的生物还没来得及进行阻挡就会死去。协战异能一定会在宣告攻击者步骤当中结算完毕，在游戏进到宣告阻挡者步骤之前；你没有办法直接跳到宣告阻挡者的时候。
Q: 我能把欧瑞梨的怒火当反击咒语用吗？
A: 欧瑞梨的怒火就跟它的老朋友封口一样，只能禁止牌手在其结算完毕之后施放咒语。牌手依然可以回应它们来施放咒语，且在欧瑞梨的怒火结算之前施放的咒语不会受到影响。
Q: 我能将战领欧瑞梨与神准导灵搭档换取许许多多的战斗阶段吗？
A: 只要你的法术力撑得住，你想要多少都行。在从放逐区的轻松之旅回来之后，欧瑞梨会觉得自己神清气爽，就跟一个新的天使一样，因为她就是一个新的天使。一个全新的物件，与其之前曾经是的那个物件毫无关系，完全不记得自己此前是否已经进攻过攻击，光芒四射，迫不及待想要投身于你的第二个战斗阶段好让你得到第三个…然后再第三个战斗阶段中让你获得第四个…以此类推。
Q: 如果我有一个黑暗深渊，然后我让悲剧舞台变成了它的复制品，那么我能得到20/20的玛莉雷基吗？舞台深渊会在它发现自己身上没有任何指示物的时候立刻触发，不是吗？
A: 玛莉雷基还得在深渊底下等得久一些。在万智牌的世界中，事件发生的顺序通常如下：1）检查并执行状态动作，2）检查是否有已触发的触发式异能需要进入堆叠。所以舞台深渊的触发式异能确实会进入堆叠，但是在传奇规则将它与原版的黑暗深渊放进坟墓场之后。这意味着，当触发式异能结算时，这个地已不在战场上让你来牺牲，且异能上"若你如此作"的部分保证你拿不到衍生物。
Q: 我们已经等不及巨龙迷城了～我们现在就想把所有的公会混起来。我们能在FNM的轮抽中这么干吗？
A: 除非这场赛事已经公布了详尽的概要表，否则你们可以在限制赛中自由搭配要使用的产品。大奖预选赛规定严格，但FNM则不然！只要保证所有人拿到的产品组合相同，你甚至可以每人发再访拉尼卡与兵临古城各两包来轮抽！
本期的内容就是这样，不过还请各位下周回来看看Carsten是如何突破击倒一切的波洛斯，痛饮宾治酒的。
直到下次，愿你隐匿在暗影之中！
- Eli Shiffrin
About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.
No comments yet.
