Published on 03/11/2013
古城兵尽
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Carsten Haese
Translated by La Miao
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
手里有剑，还要门干啥？
如果你有任何规则问题，请写信给 moko@cranialinsertion.com 或者在推特上找 @CranialTweet，我们会有专人回答你，而你的问题更有机会出现在下一期颅内植入中！
Q: 我坟场有三张牌，其中一张是底密尔护符，我对手操控的吞噬畸变体目前是3/3。我能用讯咒法师返照底密尔护符消灭那个畸变体吗？
A: 啊，可以的。施放咒语的第一个步骤就是将它从当前位置移到堆叠中，稍后你才会为其指定目标。当你将其移动到堆叠时，畸变体立刻就变成了2/2，因此它现在是护符第二个模式的合法目标。
Q: 当残肢毁伤结算时，会计算蔓生墓园这样的电震地吗? 葛加理公会门和林地墓园呢?
A: 残肢毁伤计算的是你操控的沼泽数量，这里的沼泽指含有"沼泽"此副类别的地。他们不一定非得是基本的沼泽，所以蔓生墓园会计算在内，被 污化地界结附的地也是。葛加理公会门和林地墓园能产生黑色法术力，但没有沼泽这个副类别，在残肢毁伤看来他们和深黯地精没多大区别。
Q: 如果我给基图的尤依拉佩带幻影师护臂，我能用她的异能一次延缓两张牌吗？
A: 很遗憾，不行。放逐一张牌是尤依拉异能起动费用的一部分，而费用是不会被复制的。不过呢，复制出的异能会记得你付费时放逐的牌，所以复制品加上原来的异能一共会在放逐的牌上放置总计8个计时指示物！你指望施放两个咒语，实际上你的咒语反而要慢一倍才能上场，看起来不咋地啊。1
Q: 我操控瑟雷尼亚之声卓塔妮，打算用狮群唤师阿耶尼的大招加一麻袋血。但是看起来没那么顺利，因为我的对手操控了一个觅血师。现在会发生什么？
A: 如果你起动动阿耶尼的大招，对你可有点糟糕……你会将等同于你生命数值的一群喵放置进场，然后等量的觅血师异能和卓塔尼异能同时触发。这些触发式异能会按APNAP原则进入堆叠，基于这是你的回合，所以卓塔尼的异能会先进入堆叠，随后是觅血师的。然后呢，后发先至，先结算的也将是堆叠顶上的那些觅血师异能，然后你会失去等同于你生命数量的生命……走好不送
Q: 假设我操控一堆奥扎奇后裔衍生物，然后我牺牲他们以产生法术力。然后我能用二度日升来把它们弄回来并再次牺牲获得大量法术力咩？
A: 不行哪骚年。有两个原因：首先那些衍生物在进坟场之后很快（译注：在下一次检查状态动作时）就消失了，此时你还没机会施放二度日升；其次，二度日升只会从坟场移回牌，而衍生物显然不是牌。
Q: 若我操控非凡地脉，我能用危急时刻导出一张迅咒法师吗？
A: 想法不错，但是不行。非凡地脉只会影响永久物，而永久物只存在于战场上，而你牌库中的牌则不会受其影响。所以呢，你牌库里的那个讯咒既牛且贵，但他并不是传奇。
Q: 如果我使用激流破坏者的异能来让它的力量值变成撒拉圣者的力量值，它的力量会随我的生命值变动吗？
A: 这很有趣，也许有一定实用价值，不过答案是NO。当激流破坏者的异能结算时，它会检查撒拉圣者当前的力量值，随后产生一个持续性效应，将激流破坏者的力量设置为该值。而这个效应的效果是锁定的，撒拉圣者之后的力量变化不会影响到它。
我今天好像不太一样……
A: 不会哟。当顿成杂种开始结算时，会检查其目标是否合法。辟邪使得该生物变成了非法目标，因此顿成杂种会因为其唯一目标不合法而被规则反击。你的对手不会白捡一个衍生物，不过至少他保住了他的生物。
Q: 承上，如果改成对手让那个生物不会毁坏呢？
A: 这种情况下，他的生物会活下来，而且他也会获得那个衍生物！不会毁坏并不使该生物变成非法目标，因此这一回顿成杂种不会被规则反击，他会如常结算并尽可能达成目标：首先它试图消灭该生物（不过可耻的失败了），然后它将那个3/3杂种放置进场，送给淫笑的对手。
Q: 我的对手操控凿灵钻和上面有三个指示物的血侯腾扬。我操控邪术吸血鬼，打算牺牲它来清掉腾扬上的指示物。当我这么做时，是会发动对手的COMBO搞死自己呢，还是我有什么办法安排好堆叠来让自己活下来？
A: 很不幸，这个案例中异能进堆叠的顺序你改变不了。启动邪术吸血鬼的异能时，你会先将其放入堆叠，然后支付费用（牺牲邪术吸血鬼）同时触发血侯腾扬的异能，所以堆叠中对手的触发式异能会在你的启动式异能之上，后发先至的结算，触发凿灵钻的异能并放入堆叠，依旧在你的异能之上……两个邪恶的蘑菇互相触发，如此往复直到把你搞死，而邪术吸血鬼的异能自始至终没有结算的机会。
Q: 假设我操控两个生机大师，然后我施放鬼影闪烁指定他俩。他俩回战场的时候上面有多少指示物？
A: 他们上面将不会有指示物。生机大师的异能只会在如下情形生效：生机大师已经在场，而此时另一个生物进场。你的两个生机大师同时回到战场，因此哪个都没有在另一个进场时"已经在场"，因此它们的异能不会对彼此生效。
Q: 如果对手对我施放收割精魂，我施放令其回响复制之，我得到的复制品是和原版使用同一个X值还是以我操控的力量最大的生物来计算？
A: 会以你的生物计算。如果X是由你的对手选择的值，比如火球，令其回响会将该决定复制在内。而对于收割精魂，X不是可选择的值，而是在结算时才决定的。结算时的这个"你"指咒语的操控者。复制品由你操控，因此X的值由你的生物来决定。
Q: 我的对手操控硫磺旋风，我用庄严献祭消灭它。我能获得生命吗？
A: 没问题！你得按庄严献祭牌面上的顺序执行，因此你会先消灭硫磺旋风，然后获得生命。你获得生命的时候硫磺旋风已经不在场了，那个阻止你获得生命的替代式效应也不再生效。
不可限量的力量！
A: 这取决于那个大家伙有没有践踏异能。如果有，你的对手只需分配给裁定师致命伤害，剩下的分配给你，因此裁定师只受到3点伤害，也只能射3点。如果那个9/9不具有践踏异能，他就必须将全部9点伤害分配给裁定师。生物的防御力并不会限制对其造成的伤害，因此裁定师会挨揍的同时愉快的射出9点伤害。
Q: 我的对手用犄牙兽攻击，我用波洛斯裁定师进行阻挡。我能用裁定师的异能伤害干掉犄牙兽的小崽子吗？
A: 不行。犄牙兽的异能和波洛斯裁定师的异能会根据APNAP顺序同时进入堆叠，而你必须在波洛斯裁定师的异能进堆叠时为其指定目标。由于而此时犄牙兽的异能还未结算，所以战场上没有野兽衍生物供你指为目标。就算角色倒转过来，是对手的犄牙兽在阻挡你正进行攻击的波洛斯裁定师，结果也没有不同。
Q: 我用金夜之刃姬瑟拉狠踹对手的脸，而对手施放了疗伤药膏来防止接下来对他造成的三点伤害。姬瑟拉的加倍效应和药膏的防止效应如何互动？他会中4点还是7点？
A: 对手会进行选择。多个替代式效应同时生效时，将要受到影响的牌手选择其生效的顺序。他可以选择先防止其中3点然后加倍剩下的2点（中4），或是先加倍成10点再防止其中3点（中7）。
Q: 如果我将纵火鬼怪与龙葵小贩魂系，丫能在死去异能中造成死触伤害么？
A: 是的没错！虽说纵火鬼怪挂掉，魂系就解除了，但只要它是在魂系状态下死去的。当它的异能结算时，游戏会检查它最后已知的状态，而当时它是活生生的、带死触的小鬼怪，因此它死后扔出去的火把具有一击毙命的力量。
Q: 悲剧失足会触发告解高阶僧侣的消灭异能吗？
A: 不能。僧侣的异能只有在受到伤害的时候才会触发。-1/-1或是-13/-13好比让僧侣恶心到死，但那不是伤害，所以不会触发僧侣的异能。
Q: 我的对手在他的回合延缓了时缝之雷。在他的下一个回合，丫抓了牌才想起他有个延缓的玩意。这时候咋办？他还能施放时缝之雷抽我3点吗？我是否应该他抓牌之前提醒他？
A: 首先，你不必为对手的触发式异能负责，所以没提醒他绝对是不会有错的。你的对手现在错过了他的触发，在一般级别比赛，比如FNM中，他被允许现在结算这个遗漏的触发，移掉那个指示物并施放时缝之雷；如果在竞争级或是专业级比赛，比如PTQ中，裁判会给你选择权，是否允许对手现在将这个遗漏的触发式异能加入堆叠。如果你选择否，那张牌会带着一个指示物保持被放逐的状态，对手可以在他的下一个维持施放他（除非他又忘了XD）。
Q: 我可以知道对手用的套牌总共有多少张吗
A: 嗯，可以的。某区域中物件的数量是推断信息，意指这类信息牌手有权获取，但需要使用技巧才能确定。在一般等级比赛中，推断信息也算作公开信息，如果你询问对手，他必须如实回答。但在竞争级别中，你的对手可以拒绝回答（或如实回答，不能撒谎！）。如果他拒绝了，你可以通过清点他牌库中的牌张数量来自行得出答案。只是你必须小心，清点时不能改变牌张的顺序，也不能偷看那些牌张的正面！
以上就是本期颅内植入为您精选出的规则问题。在说Byebye之前，我想告诉你们3月底在俄亥俄州有个万智牌慈善比赛BLABLABLA（译注：无意义内容略过），总之来参加吧！
感谢阅读
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
