Published on 04/15/2013
腐败预示
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: James Bennett
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
预览时节之际，
人人都是赢家。
人人都是赢家。
不过转念一想，还是先跟你们说一说，仔细阅读本篇文章或有意外惊喜…
跟往常一样，如果你碰到了什么问题，请通过左上角方便的"Email Us"按钮给我们来信，或也可以发邮件至 moko@cranialinsertion.com 或推特给@CranialTweet。
Q: 迟钝法球能阻止超负荷的触发吗？字面上看起来，超负荷似乎是因为牌手的行动而触发的，所以迟钝法球应该管不到才对？
A: 迟钝法球时机并不在乎为什么某个触发式异能会因生物进战场而触发，而只关心是否有异能会因此触发。由于超负荷显然是因有生物进战场而尝试触发，所以迟钝法球会出手干预。
Q: 我在某个生物上赋码了束缚之手，但我的对手战场上有决不宽贷。如果我进行攻击并造成伤害，那么哪件事情会先发生——消灭生物还是暗码触发？如果生物被先消灭了，我还能复制束缚之手吗？
A: 跟其他许多事情一样，这个问题里面的顺序取决于当前是谁的回合。由于是你正进行攻击，所以很可能就是你的回合；这意味着你的暗码异能会先进入堆叠，然后才轮到决不宽贷的触发。决不宽贷的触发会先结算，并将你的生物消灭。但你也不会空手而回！由于暗码异能已经触发，所以你还能得到一个束缚之手的复制品（不过你当然没办法在以后的回合中再得到新的复制了）。
Q: 如果有人回应该触发，将束缚之手移出放逐区（比如说用拽入来世）的话会怎样？我还能得到复制品吗？
A: 可以！"所赋码的牌"在异能触发的时候就已经锁定。如果在触发结算时，该牌已不再其应该在的区域，则触发会利用该牌的最后已知信息来产生复制品。不过话又说回来，你就没办法在以后的回合中再得到新的复制了，除非你再度施放并赋码原版的束缚之手。
Q: 我的对手只有10点生命，且我战场上有一个大混乱。然后我施放血墙；我能回应大混乱的触发，将血墙的攻击力一举膨胀到10点来将对手击毙吗？如果对手回应啥了血墙又会如何？
A: 大混乱是在其异能结算的时候才去检查生物的力量，意思就是你可以回应该异能来膨胀生物的力量并以此增加大混乱要造成的伤害。如果生物在大混乱的触发结算之前被消灭了的话，大混乱会利用生物的最后已知信息来造成伤害，其数值等同于该生物最后在战场上时的力量。
这对什么有好处？显然是战利品。
A: 欢庆天使只关心咒语或起动式异能的费用，而艾蕾侬别馆的异能既不是咒语，也不是起动式异能（起动式异能会写作"费用：效应"的格式）。所以你的对手可以自由选择是要为每个攻击你的生物支付白色法术力还是2点生命。
Q: 结合与践踏这两个异能之间该如何互动？假如说我将一个Benalish Hero与巨舰亚龙结合一同攻击，且我的对手用一个1/1的首号实验体阻挡。那么我能践踏过去5点吗？还是只能践踏4点？然后对方能杀了我的Hero吗？
A: 阻挡在一个结合里面的某一个生物，会使该结合中所有生物均被阻挡，所以巨舰亚龙也会被首号实验体阻挡。但你在分配践踏伤害的时候，由受该生物阻挡的其他生物对其造成的致命伤害也要考虑在内；在你的情况中，来自Hero的1点伤害就已经是致命伤害，所以巨舰亚龙可以将全部5点伤害都践踏过去。由于实验体阻挡的是一个结合，所以会由该结合的操控者（也就是你）来决定实验体的伤害该如何分配，如果你想把Hero救下来的话，你可以将首号实验体造成的1点伤害分配给巨舰亚龙。
Q: 如果某个已魂系的银刃神圣武士阻挡上另一个已魂系的银刃神圣武士，那么会发生什么事？这两者的搭档还能造成第二次伤害吗？
A: 多半不能，因为这两个神圣武士在第一个战斗伤害步骤中就已经同归于尽。当他们死去时，他们的搭档关系宣告破裂，与之搭档的生物会立刻失去连击异能，无法在第二个战斗伤害步骤中再次造成伤害。
Q: 如果我未以任何生物进攻，那我能在战斗后的行动阶段中起动盖世名医华佗吗？
A: 不行。"宣告攻击者之前"意指"在该回合宣告攻击者步骤之前"。由于该步骤时机已过——就算你并未在该步骤中做任何特殊动作也一样——所以你无法起动华佗。
Q: 如果我令其回响了某个历传咒语（比如说不息烈焰，那会在每个维持中得到两个复制吗？还是说历传异能本身会阻止这件事情发生？
A: 你在每个维持中确实会得到两个复制。历传只是说你在本盘游戏余下的时段中不能施放咒语，而没说你或者由你操控的其他效应不能产生咒语的复制（这是一件好事啊，否则历传本身也产生不了复制了！）。如果有设法在一盘游戏中将一个历传咒语复制了两次，则每一个复制品都会产生一个会在维持触发的触发式异能，让你能够产生咒语本身的复制。
Q: 如果我把怀恨劫掠者牺牲给了生体活祭，那么生体活祭移回来的两个生物会触发劫掠者的异能吗？
A: 不会。你是在生体活祭结算的过程中牺牲怀恨劫掠者，所以他本身不息异能的触发要等到生体活祭完成结算之后才会进入堆叠。若以生体活祭会将两个生物放进战场，然后劫掠者不息异能进入堆叠并将之移回战场。由于那两个生物进战场时，它并不在战场上，所以只有它自己回战场的时候才会触发自己的异能。
Q: Gatherer上掷蛙掌旗的规则解释说，此效应也能减少通过伺机异能施放的浪客咒语之费用。这是否意味着，它也能减少用于延缓寇族黜人渗透者的费用？
A: 此效应对伺机有效，是因为伺机只不过是施放咒语的另外一种方式而已。虽然延缓最终也会将咒语施放（在移去最后一个指示物时），但延缓此动作本身并不会施放任何东西，所以掌旗不能减少渗透者的延缓费用。
Q: 我用叛行把对手的正义统领抢了过来，然后投掷出去，那么会由谁来决定要放逐什么？
A: 你来决定！在生物死去时的该生物的操控者同时也是"当此生物死去"的触发的操控者。由于在正义统领被投掷的时候，其操控者是你，所以其死去时的触发式异能也会由你来操控，并由你来决定要放逐什么。
Q: 在指挥官套牌中，如果我指挥官的颜色特性只含有绿色，没有蓝色，那么我放入雾漫雨林吗？
A: 可以。牌张的颜色特性由其上的法术力符号、颜色标识以及设定颜色的特征定义异能确定；而上述这些雾漫雨林统统不具有，所以雾漫雨林的颜色特性就是无色。当然，你的套牌里面也不能出现海岛，不过它还是能很开心地帮你的绿色指挥官找出树林的。
等等，新的"From the Vault"还没出来
都过了好几个月了...
都过了好几个月了...
A: 如果符镇兵是原祖的唯一目标，则森林原祖的异能会因所有目标均不合法而被反击（变为生物的符镇兵不是森林原祖的合法目标，因为该异能明确要求目标非生物），所以该异能便完全没有效果。如果你还为其选择了其他目标（比如说在多人游戏当中），且其中某些目标依然合法，则森林原祖会消灭这些依然合法的目标，且每有一个以此法被实际消灭的目标，你就可以搜寻一张树林（但不合法的目标或因故未被消灭的目标不会算在你能搜寻的树林数量之内）。
Q: 看起来最近人人都在用鲜血画家。假设我有5点血，我的对手有5点血，我们都有一个鲜血画家，然后五个生物同时死了，那么我们是打平了吗
A: 没。不是当前进行回合的那位会赢！每当多个触发式异能同时触发时，主动牌手（当前进行回合的牌手）的异能会先进堆叠并最后结算，非主动牌手（即不是当前进行回合的牌手）的异能会后进堆叠并最先结算。所以如果当前是你对手的回合，你的五个鲜血画家异能就会先结算并吸干对手。如果当前是你的回合，它的异能就会先结算把你吸干。
Q: 如果我用复归天使来"闪烁"一下我某个已变身的生物（比如说堕者噬兽），那么这生物哪一面会回来？
A: 除非将它放进战场的效应有明确说明，否则双面牌总是会以"白昼"面进入战场——无论是从哪个区域。所以你的噬兽会以堕者猎师的样子回来。
Q: 愿景齐现在场的时候，原版的咒语也会回到我的牌库中吗？
A: 会！原版的咒语也是"被愿景齐现放逐"的牌之一，所以它在流程结束的时候跟其他的牌一起回到你的牌库底。
Q: 等等，什么是愿景齐现？
A: 噢。我就知道你们想看，对吧？这就是，颅内植入自己的巨龙迷城预览：
Spoiler:
Q: 好吧，让我们说直白点就好了：这东西跟赛费尔法师泰菲力配合起来很棒，对不对？
A: 没错，这就将你的对手完全锁死，基本上干不了任何事情。"在结算愿景齐现异能的过程中"并不是对手可以施放法术的时机，且在面对愿景齐现的施放许可时，总是泰菲力的施放限制获胜（又是老掉牙的"不能赢过能"规则）。所以每当你的对手试图从手上施放咒语时，该咒语将永远不会结算——只是会跟其他被愿景齐现放逐的东西一起回到牌库底。
Q: 如果我翻到了一个具购回异能的咒语，我能支付购回费用吗？增幅呢？
A: 以"不需支付其法术力费用"来施放牌只是指你不需支付该牌右上角的法术力费用。你仍然可以支付其他可选的额外费用，比如说增幅或购回，且你仍必须支付强制的额外费用（比如说投掷的牺牲生物）。
Q: 如果我通过愿景齐现翻出来一张我不想要的牌怎么办？如果我翻出来的牌没有合法的目标可供施放呢？
A: 愿景齐现说你"可以"施放该牌。所以如果你不希望施放的话，你大可不必施放；你可以选择不施放，然后该牌就会和其他牌一起回到你的牌库底。如果你无法合法地施放该牌（比如说，由于你无法为其选择所有要求的目标，或是你无法支付其强制性额外费用），则你无法选择施放它。
Q: 如果返照的咒语触发了愿景齐现，那么那个咒语还是会被放逐吗？还是说也会一起回到牌库底？
A: 这问题真狡猾！愿景齐现只会因为从手牌中施放的咒语触发，从其他区域施放者均不会触发。所以它不会因为你从坟墓场中施放具返照的咒语而触发（同样也不会因倾曳让你从你的牌库中施放咒语时触发，也不会因弹回或延缓让你从放逐区中施放咒语时触发）。
Q: 什么算作"具共通牌类别"？比如说我施放了一个薇安留聚群，且我对手的愿景齐现触发，那么如果我翻到了其他传奇生物，我能施放它吗？同为仙灵的苦涩花开呢？
A: "牌类别"指的是"生物"或"瞬间"这些；"传奇"是超类别，所以与之相同并不算数。同时，虽然部族牌也具有生物副类别，但副类别不属于牌张类别，所以如果你想通过这种方式施放苦涩花开的话，你得从部族（这确实是牌类别）或结界开始。
看到这么多愿景齐现，我已经累得虚脱了，所以我们今天到这吧。欢迎下一周继续回来阅读Carsten给我们带来的新一期颅内植入！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
