Published on 06/03/2013
引诱//掉包
预告片什么的都是浮云
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: Callum Milne
Translated by La Miao
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
这会让预览周的文章写起来轻松多了……
原计划中，这一期应该是有关Modern Masters的，但不幸的是写这期颅内的时候，MM的预览才刚刚开始，因此我们还没有足够多的卡牌信息以及相关的问题。每一期的文章都提前写就，对于翻译者来说是个福音，但也相应的会有些许副作用。
按照惯例，如果你有任何规则问题，请发邮件给 moko@cranialinsertion.com 或者在推特上@CranialTweet，将会有颅内植入的作者为您解答。
Q: 我操控培育猎者，然后给我对手套上了遭觊猎物诅咒。现在我用无形伏击客攻击，我立刻就能抓一张牌吗？还是只能在后续的攻击中抓牌？
A: 你不会在第一次攻击时抓牌。要触发培育猎者的异能，你的生物必须在造成战斗伤害的时候已经拥有+1/+1指示物。
Q: 两个堕者猎师转化为堕者噬兽，都选择对一只没有指示物的洛特离巨魔造成两点伤害。巨魔需要重生一次还是两次？
A: 两次。两个触发式异能将会分别结算，因此即使巨魔的操控者让它重生一次来免于被第一个触发式异能击倒，堆叠中的第二个触发式异能依然等着干掉可怜的小巨魔。如果不重生第二次的话，小巨魔就要挂了哦~
Q: 如果一个带着暗码的生物踹中了对手，但是暗码的那张牌被对手的完粹议会叫了，我能施放它吗？
A: 可以。完粹议会只会阻止玩家施放该名称的牌，而暗码让你施放的是所赋码之牌的复制品，它并不是牌。所以内，议会的限制此时影响不了你。
Q: 如果我因暮篷预言师的异能展示了一张融咒牌，我会失去多少生命？
A: 你会失去等同于两边总法术力费用之和的生命。比如说，你展示了遥远/消失，你会失去2点生命和3点生命，总计5点。
狮鹫兽冲上战场，掀起风暴，还能在东西回手的时候造小人。这可真牛，不是么？
A: 骑兵会冲上战场，然后它的异能会触发。该异能结算的时候，你会做尽可能多的事，这意味着你会被迫把骑兵移回手里。（然后你会因为骑兵的另一个异能获得一个1/1白色士兵衍生物。）
Q: 如果我操控一个联会豪族和一个基拉夫信差，然后我把信差牺牲给豪族，不息和豪族的异能是不是会同时进入堆叠，然后我来安排它们的顺序？
A: 不是的。你必须在豪族的异能结算前就让信差回场。当你启动豪族的异能时，第一步就是将之置入堆叠。稍后你为此异能支付费用的时候牺牲了信差，不息才会触发并置入堆叠，在豪族的异能上方。堆叠是自上而下结算的，因此不息总是会在豪族的异能之前结算。
Q: 我的对手用三个生物攻击，包括一个炎拳打击手，以它的异能指定了我的一个生物。如果我在该异能结算后施放复归天使明灭我的那个生物，它本回合还能进行阻挡吗？
A: 可以哦。被炎拳打击手指定过的那个生物已经离开了战场，而稍后进场的那个生物被认为是全新的，无论它是否和之前那个生物用同样的名称。
Q: 我施放波洛斯护符来给我的尼米斯独眼巨人连击和+3/+0，然后用它攻击并以它为目标施放了龙形幻咒。它还能保留第一次的+3/+0和连击异能吗？
A: 你的独眼巨人会变成一只10/4，红蓝双色，具有飞行异能的龙，但它不再有连击异能。对于攻防来说，设置其为一个特定值的效应总是会先生效，其它增减效应则在其后生效，所以它首先会变成4/4，然后享受两次+3/+0的膨胀。添加或移除异能的效应在同层，因此它们会按先后顺序生效，即先获得连击，再失去所有异能（包括连击），然后获得飞行。（正确的操作是对独眼巨人施放波洛斯护符，然后不让过优先权施放龙形幻咒，结算完后你就有一只10/4飞行连击的龙了。——译注）
Q: 我的对手用地脉幽魅进攻，我以联会豪族阻挡，然后启动其异能获得反蓝保护。战斗结束后地脉幽魅会回到对手手里吗？
A: 不会。地脉幽魅对联会豪族造成的伤害都被反蓝保护防止了，因此它的异能不会触发。
Q: 如果我操控念力羁绊，然后在我的回合末要从10张手牌弃到7张，这个触发式异能会在每次弃牌的时候触发，让我在每弃一张牌之间有机会做点什么吗？
A: 不行。你必须一次弃掉三张牌，然后念力羁绊的异能会触发三次。这三个触发式异能会一起进入堆叠，你只能在每次异能结算之前获得优先权做事，不过这时三张牌已经都弃到坟场里了。
Q: 如果用令其回响复制一个目标不合法的闪电击会发生什么？你是必须为其选择一个新的目标呢，还是可以保留原目标来让复制的闪电击也被规则反击？
A: 你可以选择不改目标（暂且不质疑你奇怪的动机）。但是注意：如果你决定改目标，你必须指定一个合法目标。
Q: 如果我对一个衍生物施放龙形幻咒，它还算是衍生物吗？
A: 是的。衍生物这个属性是不能被改变或者移除的。衍生物不是牌，也没有任何东西能把衍生物变成牌，或者把牌变成衍生物。
融咒就像成为印第安纳琼斯，
除了你不用在一个大石球面前逃命。
除了你不用在一个大石球面前逃命。
A: 不会。虽然这个生物会有一小阵力量大于3，在咒语的结算过程中是不会检查状态效应的（移掉结附于非法物品的灵气是状态动作）。只有在咒语结算完之后，才会检查状态效应，而此时生物已经又变小了。
Q: 我的对手能以我施放的象族重击兵为目标施放原质吸取吗？他说他会在下回合获得法术力，但是重击兵不会被反击，是这样吗？
A: 他说的没错。原质吸取无法反击象族重击兵，但是他仍会做尽可能多的事，所以在对手的下个回合，他会获得额外的法术力。
Q: 我能在没有东西可以殖民的情况下施放根生卫护吗？
A: 当然可以。根生卫护才不在乎你有没有操控衍生物给它殖民，它不指定任何目标。如果它结算的时候你没有衍生物可以殖民，它将会和平时一样安静的进入你的坟场。
Q: 我有两个1/1衍生物，然后施放了无形操丝来重置两者。我的对手想响应我给其中一个衍生物赋码，杀掉它，这能行吗？
A: 不完全是。暗码异能是无形操丝结算的一部分，你会决定将其赋码给哪个生物，而咒语的结算过程中没有牌手会获得优先权来做事。如果你的对手响应无形操丝这个咒语杀掉其中一个衍生物，你完全可以赋码给另一个。如果他在咒语结算完之后做事，此时赋码已经完成了。
你的对手仍然能做他想要做的事，只是事情不是像他描述的那样。他只是会等到无形操丝结算完毕，然后杀掉你选择赋码的生物。
Q: 如果一个生物同时被首领威信和鲁莽技艺所结附，它是不是不能被阻挡了？
A: 是的。牌手宣告阻挡的时候不能违反限制，而没有任何方法能在不违反限制的情况下阻挡它。如果你的对手试图用一个以上的生物阻挡它，会违反首领威信的限制；试图只用一个生物阻挡则会违反鲁莽技艺的现在。唯一合法的阻挡方式就是不进行阻挡。
Q: 大地封印能阻止食腐和返照吗？
A: 不能。施放具有返照异能的咒语和启动食腐异能都不会指定坟场中的牌为目标，所以大地封印对它们没有影响。
Q: 我的对手能响应我下地，在这块地进场之前做些什么吗？下地是否要交换优先权？
A: 不能。下地是一个不用到堆叠的特殊动作，而在执行一个特殊动作之后，之前拥有优先权的牌手会再次获得优先权。
Q: 我的对手施放谆谆教诲。我把魔法操控术放进战场，我的对手则是放了棘泽边。他能在棘泽边被我操控之前有优先权来启动它的异能抓牌吗？
A: 这问题有点坑哪，因为你其实不能把魔法操控术结附在棘泽边上！你必须在魔法操控术进场之前决定其结附的对象，而此时棘泽边并不在战场上，所以它不是一个合法的选择。
Q: 迷宫终点达成获胜条件的时候是否需要它本身在场？
A: 不用，但你必须启动它的异能将它回手。
不管你操控多少不同名的门，只是让迷宫终点躺在你的套牌里或是呆在战场上并不能让你获胜。想要靠它赢的话，你必须启动它的异能。当此异能结算时，它会计算你操控的不同名之门的数量，如果是十或更多，你就会获胜。
在异能结算时，迷宫终点是否在场并没有关系，而且通常来说此时它也不应该在场——因为将其回手包括异能的启动费用中。
Q: 我的对手用两个溪堡贵族攻击，我用波洛斯裁定师阻挡其中一个。如果我把对裁定师的两点伤害转给未被阻挡的那个溪堡贵族，它会死吗？（当然，我吃了两点伤害先。）
A: 是的。在战斗伤害造成后，会有两个触发式异能等待被放入堆叠——溪堡贵族的和波洛斯裁定师的。贵族是主动牌手操控的，因此它会被先置入堆叠，然后裁定师的异能会进入堆叠，在其上方。因此，裁定师的异能会先结算，在溪堡贵族获得那个指示物之前杀了他。
看到了吧？即使只是第二棒的，我们挑选的问题依然很赞，不是么？我打赌你肯定看不出哪一个是第二棒的问题，嘿嘿。
下周同一时间回来，收看James为我们带来大有裨益的规则问题。希望这一次的问题会是最棒的。
在那时之前，切记闭着眼睛。
- Callum
About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.
No comments yet.
