Published on 06/10/2013
腐霉扫除
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: James Bennett
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
你还觉得Minecraft的霉菌已经糟透了...
Spoiler:
眼下，我们又回到了等待万智牌2014核心系列牌表和新消息的数星期空窗期当中，不过颅内植入会以丰富的规则问题（以及答案）陪伴大家度过这段时光。
如往常一样，如果你遇到了什么问题，可以通过网页上方好用的"Email Us"按钮、电邮至 moko@cranialinsertion.com 或是推特给@CranialTweet来向我们提问。
Q: 如果我用黑暗亲信或暮蓬先知展示出一张连体牌，那我会失去多少点生命？
A: 可能不少！大多数情况下，在你想要知道连体牌"总法术力费用是多少时"，你会得到两个答案——每半边一个。所以，举例来说，如果你展示出遥远 // 消失并想要知道"你的总法术力费用是多少"时，你得到的答案是"2和3"，然后你会失去5点生命。
Q: 那我用迅咒法师让遥远 // 消失获得返照异能的话会怎么样？我要付双份的费用才行吗？
A: 不用！还记得我说"大多数情况下"你才会得到两个答案吗？例外的情形就是连体牌在堆叠上的时候。除非连体牌是融咒施放（不过这只能从手牌中施放才办得到，从坟墓场中可不行），否则在堆叠上只会有你实际施放的那半边。所以一开始你先决定要施放哪边，将其放进堆叠，然后等到你要知道"你的法术力费用是多少"这类问题的时候（迅咒法师对此很关心，因为他要以此来决定返照费用），你只会得到一个答案。
Q: 我的对手施放欧佐夫护符来消灭我的伐肯纳豪族。如果我回应牺牲生物来让豪族不会毁坏，那对手还会因为护符失去生命吗？
A: 与欧佐夫同行，早晚都要付出生命才行。在题中的情况也是一样；欧佐夫护符正常结算，并尽量执行其上的叙述。它不会消灭豪族（因为这办不到），但它还会让其操控者失去适量的生命（此数值将根据豪族当前的防御力来计算，眼下这数字可能会比施放护符的时候要高）。
Q: 我用狂热民兵来获得奥莉薇亚沃达连的操控权。如果我有足够的法术力，并对奥莉薇亚自己使用其上的第二个异能，那么到回合结束的时候会发生什么？
A: 你能继续留下她，期限也许是一万年。实际发生的情况是这样：你从有两个让你操控沃达连的效应（一个是民兵的，一个是奥莉薇亚自己的），变成了一个（民兵的效应已失效，但奥莉薇亚的效应还没有，且此效应会一直持续到你因故失去其操控权为止）。
我们周围有方吉...愤怒的方吉。
A: 你的对手可能要带上不止两支矛了，因为仿生妖也会具有产生衍生物的异能。当你复制某东西时，你会复制牌面上印制的一切，加上当前对其生效的其他复制效应（但不会复制其他效应）。产生衍生物的异能是先祖拟妖复制效应的一部分，所以任何复制拟妖（只要这个先祖拟妖复制了其他东西）的东西都会获得该异能。
Q: 我的对手融咒了转变 // 燃烧，并指定我的痕躯瓦罗兹为目标。如果我回应牺牲一个生物来起动瓦罗兹的重生异能，那么瓦罗兹会活下来吗？
A: 他身上的疤痕可能会多上一道，但是他能够活下来（作为0/1的红色怪奇）。把生物喂给瓦罗兹不会让后者获得能被移去的异能；而是为后者树立起了一块在本回合内有效的盾牌（替代性效应），等着在下次它会被消灭时跳出来挡枪。所以转变无法移掉它，而重生盾牌会在怪奇瓦罗兹受到来自燃烧的伤害而被消灭时跳出来救它一命。
Q: 既然重生会横置生物，那么我能对我对手的某个生物用亚维玛亚空心林来阻止它进行攻击吗？
A: 因为与上一题类似的原因，你的目的无法达成。当亚维玛亚空心林的异能结算时，它只会创建一个在一定时间内生效的"盾牌"，看着这个生物是否会被消灭，且要等到这生物实际将要被消灭的时候，才会真正进行重生——包括横置该生物，将之移出战斗，以及移掉上面的所有伤害。
Q: 我的对手将身分遭窃赋码在他的无形伏击客上。如果我场上有瑟班守护者莎利雅的话，他施放因暗码而获得的咒语时需要额外付费吗？
A: 需要！暗码让你能够施放该复制品"且不需支付其法术力费用"，且法术力费用仅是指牌张右上角印制的那些法术力符号。所有其他的费用，不管是牌张自己的还是类似于莎利雅这类的效应产生的，都是应付费用——如果这类费用是类似于莎利雅的这种强制费用，那就是必付费用。
Q: 为什么Modern Masters系列中重印的条约，比如说召唤师条约和逸散条约，上面的"Instant"字样旁边会有奇怪的圆点？
A: 这些是颜色标志；最初是在依尼翠系列中引入的元素，用于表示背面朝上的双面牌的颜色。后来他们发现这主意不错，就拓展了其适用范围，用到了其他的牌上。条约便是其中一例；在依尼翠系列更新之前，这些牌上都有用于定义其颜色的异能（否则他们便会因为其法术力费用中没有有色法术力符号而成为无色牌）。当依尼翠发行之后，它们便得到了勘误，将这些异能移除并变成颜色标志。Modern Masters是在此之后他们被重印的第一个系列，所以也是这些颜色标志首次实际出现在卡牌上（不过从规则上来说，从Oracle更新之后开始，这些标志便视同印在了牌上）。同样的修正也出现在去年重印过的树灵乔木上。
Q: 我操控暴行大师、灰烬兽和恶煞鬼怪。我怎样攻击才是合法的？
A: 你可以，事实上是必须，以灰烬兽和恶煞鬼怪攻击，将暴行大师排除在此次攻击之外。
这样选公告攻击是合法的原因在于，攻击和阻挡都会受到要求（让你做某事，比如说攻击或阻挡）和限制（除非满足某条件，否则你不能做某事）的影响。规则要求你在不违犯任何限制的情况下，尽可能地多遵守要求。在本题当中，你有三个要求（三个生物，每个生物都受到"若能攻击则必须攻击"的影响）和两个限制（暴行大师只能单独攻击，灰烬兽不能单独攻击）。如果你遍历所有选项，就会发现自己在不违反任何限制的情况下，能够满足的最多要求数量为2，即是以灰烬兽和恶煞鬼怪一起攻击。三个一起攻击会违犯暴行大师的限制（规则不允许），而只让暴行大师攻击的话，你能满足的要求数量并未达到最大值（规则同样不允许）。
Q: 如果我龙形幻咒我的尼米斯独眼巨人，那么后者是会变成4/4还是7/4？
A: 会变成7/4巨龙！当你要确定影响攻防的效应该如何生效时，那些会将攻防设定成特定数值的效应（比如说龙形幻咒的4/4）一律会先生效，然后才会轮到那些只是要增/减一定数值的效应。所以你的前独眼巨人会变成独眼巨龙，成为4/4，得+3/+0，总共变成7/4。
Q: 我能用致知者泰兹瑞的第二个异能，选择X=0，来找出悉诺议会宅邸吗？
A: 可以。泰兹瑞可以寻找任何神器，且悉诺议会宅邸也确实是神器。它的总法术力费用为零，所以选择X=0来起动泰兹瑞的异能（这完全合法）能让你把它找出来。
Q: 如果场上有迟钝法球和贪婪号角，那我使用树灵乔木可以抓牌吗？
A: 可以，实际上你必须抓，因为贪婪号角的异能属于强制异能。迟钝法球关系的是进战场的生物，而不是使用地这个动作，所以它不会阻止贪婪号角异能触发。
黏菌总能防止霉菌成型...
A: 虽然遥远只有一个目标，且该目标现在已非法，但整个融咒咒语遥远//消失有两个目标——一个生物，一位牌手。由于其中一个目标（牌手）依然合法，融咒咒语仍会结算，并尽量执行其上的叙述。它无法弹回选为遥远之目标的那个生物，但仍能指定为消失之目标的牌手牺牲生物，这也是你需要做的事情。
Q: 如果我场上有瓦罗兹，坟墓场里有天帷战争兽，这样会发生什么？如果我食腐了天帷战争兽，我能得到多少个指示物？
A: 不幸的是，你一个都得不到。在坟墓场中的天帷战争兽没有"所选对手"，所以它的力量为0。
Q: 我的对手有核心卜算师金吉塔夏，我有圣物塔；那么到了回合结束的时候，我手上能留多少张牌？
A: 你的手牌上限会减7……不过那是你有手牌上限的情况下，但你现在没有。Y所以你想留多少张牌在手上都可以——完全不用弃牌。
Q: 我对手和我都有一个波洛斯裁定师，且我们都还有13点生命。我施放渎神行径。游戏会变成和局吗？
A: 游戏不会变成平局，但同样对你不利。两个裁定师都同时受到13点伤害，所以两者的异能都会触发。由于现在是你的回合（我们假设如此，毕竟你刚放了一个法术），你的触发会首先进入堆叠，你对手的触发最后进入堆叠。这意味着你对手的触发会先结算，并在你裁定师的异能还在等着结算的时候，就抢先结束了游戏。
Q: 我有战事圣堂，而且我起动了墨蛾连结点的异能并用其进行攻击。我对手起动了它自己的墨蛾连结点，并挡了上来。我知道我的连结点因为颂威变大，能够从这次战斗中存活，但等到回合结束时，这些效应都失效之后会怎样？
A: 在清扫步骤中，所有"本回合"和"直到回合结束"的效应都会同时结束。所以在某个时刻你的墨蛾连结点还是上面有一个-1/-1指示物的2/2神器生物，转眼之间就变成了上面有一个-1/-1指示物的地（这完全合法——不是生物的东西上面可以放各种类型的指示物）。所以完全不会有"这生物的颂威效果失效但还是生物"的时刻出现，你的墨蛾连结点能活下来，至少在你下次再起动它之前是这样（否则很可能会因身为0/0的生物而立刻死去）。
Q: 如果我用尖塔督长来从我对手的坟墓场中施放 倾覆，那我能支付购回费用吗？如果我支付了的话，倾覆会回到我的手上吗？
A: 如果你希望的话，你可以支付购回费用——这是可选的额外费用，不是法术力费用——但你很可能不会去付。牌永远不可能移到其拥有者之外的牌手手上，而且实际上购回的规则也是写"移回其拥有者手上"。所以这样做的话，你就会弹回某个东西，但是将倾覆直接送回对手的手上。
Q: 假设我手上有一张我很不想要的牌，同时还有一张薇安留聚群。如果我施放聚群，并选择以我自己的目标，那我需要向对手展示我的手牌吗？
A: 不用。聚群的异能让你"检视"目标牌手的手牌；而不是让该牌手展示其手牌。不过切记，聚群确实要求展示那张要放到牌库底的牌，所以你的对手能看到你决定丢掉的是哪张牌。
Q: 我的对手有面纱的莉莲娜，上面有足够的指示物来起动其大招。所以他宣告要起动绝招，并选择我为目标。如果我指出了场上一张他早已忘记的镇巫球的话，是否就意味着他得以自己为目标了？
A: 虽然这是大家普遍存在的误会，但是试图在没有合法目标的情况下施放咒语或起动异能不会让人选择其他合法（且可以对你不利）的目标；然而，游戏规则说此行动属于非法行动，且你会倒回到事情发生之前。彼时，你的对手完全可以选择使用莉莲娜的其他异能，或是根本不用。
Q: 场上有荒芜的时候，我能在对手回合结束的时候再施放咒语而不需牺牲任何地吗？
A: 可以！荒芜的触发会在结束步骤开始时进入堆叠。你完全可以让它先结算，然后——还在结束步骤中——横置地来施放咒语（不过可能只有瞬间，除非你有能闪现的东西），荒芜不会再度触发。
Q: 那Thawing Glaciers呢 ？我能在我对手的结束步骤中起动它，绕过其上的触发，好让我能在自己的回合中它被弹回手上之前再度利用这个异能？
A: 不行！切记时刻查看牌张上面最新的Oracle叙述。Thawing Glaciers是万智牌当中少数几张特别提到清除步骤的牌之一，此时其上的延时性触发式异能会将之移回你受伤。清除步骤是在结束步骤之后，所以你没有办法利用这类时间差来把起动过的Thawing Glaciers带到下个回合中（就算你设法在清除步骤中起动该异能，游戏依然会在清除步骤之后不断追加新的清除步骤，直到在没有事情在该步骤中发生为止）。
我这周就快都腐朽完了，不过欢迎各位下周同一时间回来继续关注新一期的颅内植入！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
