Published on 06/17/2013
夏日將至
或者是，南半球的冬日
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Jim Horng
Cranial Translation
简体中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
不會毀滅的夏天真是太棒啦！
所以，為了轉移我的注意力，這裡有許多你所問問題的答案。是，你的，讀者代號[623]，就是你！你還有更多問題嗎？那就將它們寄到 moko@cranialinsertion.com 、或者在@CranialTweet上推特我們、或者是點擊左上角的猴子。
我相信你們其中會有不少人會去拉斯維加斯大獎賽，而我也會和Callum在這個無比誇張的大比賽中執法。在加入第四個作者之後，我們發現整個小組要聚在一起的可能性更低了。同時我和我們的編輯Nicola很高興在普羅維登斯看到你們。根據時間，我確信他甚至在週日搭車回家的路上將文章編輯完成，因為他就是這個棒的一個編輯。
現在，問題正等著我們呢！
Q: 我用伊捷守護者梅列克施放牌庫頂的突發奇想。我的對手會獲得多少資訊？
A: 一堆。抽牌是連續的、一次一張的事件，而儘管沒有玩家可以在這些事件之間採取任何動作，你牌庫頂的牌在每個事件之間都必須展示。他會看到你所抽的四張牌，以及之後牌庫上的那一張。
Q: 變異充能怪和動力灌注會如何互動？
A: 以層級的榮耀互動！層級美妙的地方就是層級很美妙。它們讓各種像是這樣的效應可以恰當的放進一個有條理的系統之中。在這例子中，系統會將動力灌注的效應放在變異充能怪的效應之後，即使變異充能怪的異能會在動力灌注之前結算。如果不交換攻防，你會獲得一個3/5生物；若交換的話則會得到一個5/3生物，而且不會有其他的結果。
除非，你施放的動力灌注並沒有超載，或者是指定變異充能怪。不過這樣一來這問題就毫無意義了。
Q: 如果我多加一個龍形幻咒到變異充能怪和動力灌注之中呢？
A: 這個快樂有趣的層級系統會將設定力量和防禦力為特定值的效應在任何加或減之前先行生效。因此你的變異充能怪會先變成4/4，然後6/4，然後如果你選擇交換的話，4/6。不管你將龍形幻咒放在哪裡，效應都會照這個順序生效，就焊上一個問題一樣。
Q: 用願景齊現或者是壓印在等時權杖上可以施放融咒的連體牌嗎？
A: 你只有從手上施放的時候可以融咒連體牌，其他地方都不行。在其他情況中，你可以施放一邊。儘管這對某些讀者來說可能是理所當然，但是瞥過而沒看到提醒文卻比想像中還要簡單許多。
我喜歡動來動去。
A: 可以！在它死去時的一瞬間它擁有死觸，而遊戲會用這個最後已知資訊來決定這傷害是否可以殺掉所有東西。
Q: 一個被三個生物阻擋的波洛斯裁定師會有一個大觸發還是三個小觸發？
A: 只有一個大觸發。雖然總共有三個來源對它造成傷害，但這些傷害是同時造成，因此它的觸發條件只會達成一次。
Q: 頑空可以反擊以生命支付費用的吉塔廈探刺嗎？
A: 可以的。頑空只在乎實際上支付了什麼，而不管咒語的費用為何。非瑞克西亞魔法力代表一個費用，就和混血魔法力符號一樣，而不是另一種支付魔法力的方法。
Q: 踐踏和濃霧堤防會有什麼互動？
A: 當計算致命傷害時，你不會考慮防止、增加、或者是轉移它的東西。你只要考慮防禦力、已受到的傷害，以及死觸。一個5/5的踐踏生物在這會對濃霧堤防造成2點傷害（因這是它的防禦力），然後對玩家造成3點傷害。
Q: 我可以用深夜忍者回手三個攻擊者，然後在戰鬥結束後神怒嗎？
A: 奇怪的是，你可以。起動忍術的費用為牌張上的費用加上「將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上」。
Q: 如果我令其回響一個有暗碼的咒語，我可以賦碼複製嗎？
A: 不行。你只能賦碼一張牌，而咒語的複製不管你瞪它多久都不會變成牌。不過，如果你瞪到咒語的複製品會在你眼前出現，那勸你還是先去看看醫生吧。
Q: 心念盜賊和暮蓬預言師到底是不是最佳拍檔啊？
A: 先不管它們在這烏漆麼黑之下要如何互動，但是它們在戰場上是沒有互動的。暮蓬預言師並沒有用到「抽」這個字，所以它的異能並不是抽牌，因此心念盜賊並不會取代它。
Q: 如果我將天冥劍變成白色會如何？
A: 它的價值會直直落。不只是因為你毀了一張好牌，但假設你用的是淨潔紋飾或者是比較不蠢的方法來將它變成白色（而不是用橡皮擦或者是立可白），你將它變得幾乎無用了。當它結附在生物上時，該生物會獲得反白保護然後感到非常噁心，並且將貼在身上的白色東西用力丟在地上。你現在唯一能用它的方法就是拿來移除結附在東西上的白或黑色東西。這和這把劍原來的功用比起來可真是差遠了。
Q: 我可以在對手用地下指命橫置我所有生物之後將易形地窖變身來扁他嗎？
A: 可以！要等到兩個玩家在堆疊為空的狀態之下都讓出優先權才會離開戰鬥開始步驟。當你獲得優先權時，你只要將易形地窖變身的異能丟進堆疊（而不是讓出優先權），你就可以用一個水母獨角獸忍者攻擊了。它不會時間回溯然後被橫置，儘管一個會時間回溯的水母獨角獸忍者聽起來可能很炫。
Q: 我的8/8首席潔加娜在異能觸發時吃了一發喪心的悲劇失足。我需要棄五張牌嗎？
A: 不用。抽負數的牌是不可能的事。你不用做聽起來似乎很合理的相反動作，儘管這想法很酷。你只是抽了零張牌，因為負數在這裡沒有作用。
Q: 意塑影將所有人翻面朝下。那指示物和靈氣還會留著嗎？
A: 會的！這些面朝下的東西和之前面朝上的生物還是同一個物件，而將它們翻面朝下並沒有特定的規則指示你要將它們視為不同的物件。
Q: 我的厄亡者大軍在護教軍聖戰加持之後是否會很威？
A: 你那一堆殭屍的確會參與一場偉大的聖戰。它們會同時進戰場，然後每個殭屍都會觸發護教軍聖戰。在十三個觸發結算時，你都會在你的每個生物上放一個+1/+1指示物。每個觸發都會放一個指示物，所以你會得到十三個15/15殭屍，這個驚人的食腦力可能連Moko都得自嘆不如。
Q: 如果一個生物在仿生妖進場時回應被轉變，我會獲得一個0/1怪奇還是原本的生物？
A: 你會獲得原本的生物。除了非常少數的極端例子之外，唯一可以被複製的效應只有其他的複製效應。轉變並不是一個複製效應，所以仿生妖不會理它。
Q: 複製一個通聯古咒的咒語會複製到通聯的古咒嗎？
A: 實際上會的。通聯古咒讓你複製所展示的牌的一部分到施放的咒語上，而因為它是複製（同時因為施放時所做的選擇也是可複製的特性），所以新的複製也會有同樣的內文通聯在其上。
Q: 我可以讓光蛾連結點變身，阻擋，然後橫置灌大自己來殺掉一個2/2生物嗎？
A: 這是一個很～久以前，米斯拉的工廠很喜歡做的事情。在宣佈阻擋者步驟，選擇阻擋者之後，兩個玩家都會獲得優先權，一個橫置的阻擋者還是會造成戰鬥傷害，然後光蛾連結點在變身之後也是自己異能的合法目標。
Q: 當我施放致命雲群時，誰要先犧牲生物？他會知道我犧牲什麼嗎？
A: 兩個玩家會同時犧牲生物，然後任何「當另一個生物死去」的觸發會看到這整組生物的犧牲。不過因為玩家不可能偷偷選擇，主動玩家需要宣佈即將扔進雲群的生物，然後其他所有玩家照回合順序如此做，然後這些生物同時被犧牲。你的對手會在做出選擇之前知道你要犧牲什麼。
Q: 如果時間只剩兩分鐘，然後我只能在戰場上追加生物因而造成和局而不輸，那這樣算是拖延嗎？
A: 拖延（以及非蓄意版本的行動延緩）指的是動作緩慢，沒在進行遊戲。使用遊戲本身，將遊戲變成「我們兩人都無法獲勝」的狀態比起「我什麼都沒做只想消耗時間」來說算是進行遊戲，而且也是合法的。你只需要在合理的時間內將場面弄的更複雜，讓你的對手也有同樣合理的時間來將它弄的不複雜即可。
Q: 我不喜歡約和。我可以在我的FNM禁止它們嗎？
A: 魔法風雲會比賽規則有特別允許認證的比賽可以約合。比賽主辦人技術上想怎麼做都可以，但是違反MTR特定規定的主辦人可能會發現他們的店以後無法舉辦更多比賽。與其違反MTR然後禁止不想要但卻是合法的行為，利用獎勵的方式預防該行為可以讓店家遵守MTR同時也（順利的）解決問題！
你可能也想找個有經驗的裁判談談為何會有這條規定。對於約合來說，一個理由是要預防玩家浪費所有人的時間（遊戲進行緩慢，打完整整五十分鐘）。你可以在給獎的目的上將合視為0分，不過現在你反而是鼓勵可能會自然合局的玩家進行賄賂或者是擲骰子決定贏家。
這週的太陽已經西沉，不過下次請回來看Carsten帶來更多冷的。或者是熱的。我是說，問題啦。
直到下次，拉斯維加斯萬歲！
- Eli Shiffrin
About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.
No comments yet.
