Published on 07/08/2013
变成星星，闪闪发光
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: James Bennett
Translated by Jim Horng
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
放烟火时记得要注意安全。
如同往常一样，如果你有问题，请利用方便的「Email Us」按钮寄给我们、将电子邮件寄到 moko@cranialinsertion.com 、或者是在@CranialTweet上推特我们。要记得的是，在新系列的规则更新或是FAQ出来之前，我们不一定能提供有关预览牌问题的正式答案。
Q: 我知道如果我的对手施放掀坟仪式我会知道他们想要复活什么，然后我可以响应放逐它（比如说，用我的葬仪祭师）来阻止他们。但是有人却跟我说如果他们施放屠杀游戏我却不能回应了？这是怎么回事？是因为它不能被反击吗？
A: 你可以响应屠杀游戏，就像你可以响应其他几乎所有咒语一样，而它不能被反击只代表反击咒语不能反击它而已（它们还是能指定屠杀游戏，比如说想要用倒退重置一些地还是怎样的，这些咒语虽然无法反击屠杀游戏但是其他效果还是会生效）。
这里的重点是，你不会知道你响应的时候对手会喊什么牌。这里基本上的不同是掀坟仪式会会指定坟场的一张牌为目标，而目标在施放咒语时就得选定。但是，屠杀游戏并不会指定一张牌－它的目标是牌手。由于喊出牌名并不是指定目标，所以要到屠杀游戏结算时才需要这么做，而在这时已经来不及响应了。另外要注液的是，如果你的对手不等你响应直接喊出牌名，那你可以响应，不过如果你这么做的话他是可以做出更改的。
Q: 我的对手操控一个尼法元素然后想要弃光手牌喂它。这是合法的吗？
A: 要这些牌都是瞬间或巫术，然后他能支付它们的费用才行。尼法元素的异能对于手牌是没有作用的，它只对堆栈上的咒语有用。因此要放逐东西时，他必须先将它们放进堆栈，也就是必须要施放它们（包括支付所有费用）。
Q: 如果我操控教团先击，那我的波洛斯裁定师会获得+1/+1吗？
A: 会！波洛斯裁定师是红色的，所以它会获得+1/+0。然后它也是白色的，所以会获得+0/+1。这样加起来就是+1/+1了，让它可以更容易裁定你的对手。
Q: 操控叶冠长老时，我是否只能在展示的牌为树妖祭师时才能施放它？
A: 「树妖祭师」并不是一个生物类别，而是两个生物类别。在魔法风云会里面有许多生物拥有两个生物类别。因此只要展示的牌为树妖或是祭师时，你都可以施放它。
「亮晶晶」从未出现在任何牌名上。
A: 不行。这个「你赢得这盘游戏」是迷宫终点的公会门寻找异能的一部分，所以只会在你起动该异能时生效，而不是你拥有十个不同公会门的其他时间。至少，你可以下这个公会门然后起动异能，但你不能下它之后就立刻获胜。
Q: 我的对手目前只剩10点生命然后我操控两个毒怨妖。如果我用它们俩攻击，他会死吗？
A: 只有在他不阻挡的情况之下。所有的战斗伤害都会根据参与战斗的生物该时的力量同时发生。因此每个毒怨妖在分配伤害时都会是5/5，然后都会各扁他5点伤害，造成10点伤害送他归西。
Q: 如果我用配戴有屠法刃的火树族密使攻击，我是否有机会在屠法刃异能结算前用血激（比如说，用狂暴高尔族）来灌大伤害呢？
A: 你可以狂屠一阵了，因为屠法刃的触发异能－你可以正常响应它没问题－只会在结算时检查生物的力量。因此你可以宣布密使为公击者、触发屠法刃的异能，然后响应血激高尔族来多加4点力量。屠法刃的异能会造成6点伤害。
Q: 如果我操控瑟雷尼亚之声卓塔妮然后施放游魂护持僧，我会获得多少生命？
A: 应该会有不少。当护持僧进战场时，卓塔妮的异能会触发，然后护持僧的异能也会触发。你可以依自己想要的顺序将它们放进堆栈，而且大概也会想要卓塔妮的异能最后结算－这样护持僧的衍生物会先创造出来并且多灌大它的防御力两点。你最后会获得5加上护持僧进战场前生物数量的生命。
Q: 我坟场里有黑土滋壤，然后起动师范占卜陀螺的第二个异能。如果我发掘抓牌，那陀螺会是在我的坟场里，还是在我的牌库顶？
A: 会在你的牌库顶。当结算一个咒语或异能时，你会照指示的顺序执行动作。所以你会先抽一张牌（会以发掘黑土滋壤替代－这不会触发然后等会结算，会直接替代抓牌这个动作）。等到你完成之后，你就将陀螺放到牌库顶，完成。
Q: 武装//危险的危险半边施放在填充娃娃上时是否有如我想象的那么危险？
A: 看起来蛮危险的！你的对手必须要用所有能挡填充娃娃的生物阻挡它，并且受到这些生物力量总和的伤害（战斗中的生物会以自己的力量造成伤害，而不会在宰了对方的生物之后就手下留情）。
Q: 我知道施放仿生妖时你会获得任何被复制生物进战场的触发异能。那如果是底密尔拉扎夫又会是如何？
A: 你不会获得任何进战场触发。尽管拉扎夫会获得复制生物的所有异能，但它并没有进战场－它刚刚可是好好的待在战场上，只是更改了一些特性而已。
Q: 异西里狱卒和迅咒法师会有什么互动？目标牌还能被返照吗？
A: 有可能，但并不一定。在这里你有两个互相竞争的效应：其中一个要给予异能，另一个则是要移除异能。新发生的异能会「胜出」，而这通常会是迅咒法师的异能，所以该牌会获得返照并且能被施放。不过，如果你在阿迅的异能结算、但是该牌能被施放之前（要发生很罕见的事情才有可能）设法闪现了狱卒，那该牌就会失去返照。
Q: 如果我的对手用咒语指定我的生物，我可以用以太精瓶将玻璃名手绮罗放进场反击该咒语吗？
A: 不行！绮罗的异能只会在她在战场上、你的生物被咒语指定为目标的时候触发。如果她是响应咒语进战场，那她就来不及触发，也不会反击该咒语了。
青蛙主义～吾辈所宗…
A: 不会。事实上，队长完全不会触发！衍生物在战场上无时无刻都会-2/-2，因此队长只会看到负的攻击力/防御力，所以不会触发。然后即使他设法触发了，衍生物还是会因为状态动作死去，触发连堆栈都还没进。
Q: 乙金盟法规师和推迟有什么互动？
A: 用一种看起来很奇怪的方式。推迟的规则说你只能在正常施放该牌时推迟它。所以如果你这回合已经施放了一个非神器咒语，那你就不能推迟非神器的牌。但是推迟不是施放，所以如果你这回合已经推迟了一张非神器的牌，那你还是可以施放一个非神器的咒语。要注意的是，在移除最后一个计时指示物时你的确会施放该咒语，因此你这回合如果已经有一个非神器的牌从推迟中出来，那你就无法施放或是推迟其他非神器的牌了。
Q: 如果走骨行尸将尖吼怪和苍白隐士一起从我的坟场带回来，然后隐士又是战场上唯一非神器、非黑色的生物，那我是否一定要宰了它？
A: 你的确必须这么做。尖吼怪的异能是强制性的，所以如果战场上有它能合法指定的目标生物，那你就必须要指定并且消灭那个生物。
Q: 如果我用Spell Crumple反击一个返照的咒语，那被反击的咒语会去哪里？
A: 只会去放逐区。返照的一个条件是，如果这张牌从堆栈中离开，那它就会被放逐。因此任何想将它送到其他区域的效应都只能眼巴巴看它投入放逐的怀抱。
Q: 如果我的对手起动了旅居师凡瑟的大绝两次，那他是否施放一个咒语就可以放逐两个永久物？
A: 是的！他会获得两个徽记，而这两个徽记都会在他施放咒语时触发。所以他每个施放的咒语都会给他两个触发，让他放逐两个永久物。
Q: 有任何方法可以阻止他吗？比如说用反击咒语，或者是移除徽记？
A: 任何反击咒语都无法阻止触发的异能，因为异能并不是咒语。不过，一个专门反击触发异能的东西—比如说阻抑 –是可以做到的。徽记非常难移除，因为它们不是咒语也不是永久物，所以游戏中没有任何东西会和它们互动。除了以重获自由的卡恩重新开始游戏，那个徽记哪里都不会去。
Q: 那复数个月智者多美代的徽记又会如何？我可以在这些触发之间重新施放那些牌吗？
A: 你可以在复数触发之间重新施放那些牌，但是这么做并没有什么意义。一旦第一个触发结算并且将牌移回你手上时，其他还在堆栈上的触发就找不到该张牌了。当然，当它再度进入坟场之后，你又会有一堆新的触发要发生了。
Q: 如果战场上有个得享安息然后一个鲜血画家死去，那画家的异能会触发吗？
A: 脑筋急转弯！鲜血画家并没有死—它从战场直接前往放逐区，中间不靠站。而「死去」有特定注明牌要从战场上进入坟场，所以鲜血画家并没有「死」，它的异能别不会触发。
Q: 如果我的对手施放弃绝公会，我可以牺牲葛加理公会门吗？
A: 听起来虽然合情合理，但是规则上是不行的。一张牌的颜色通常是由它的法术力符号来决定的。地牌并没有法术力符号，所以它们通常是无色的（拥有绿色颜色指标的树灵乔木是特例）。一个无色的永久物不是多色，所以不能牺牲给弃绝公会。
Q: 我一直听说大型现开比赛中有许多互相冲突的故事，特别是在开到一堆好牌之后想要立刻弃权之类的。这问题有真正的答案吗？
A: 首先，我们先说明一下为何人们这么在乎这点。竞争等级的魔法风云会比赛常常会使用「现开换牌」：基本上，你一开始获得的卡包不是你用来构筑套牌的卡。你要做的只是将它们打开、登记里面的牌、然后随机传给另一个牌手（该牌手要用这些牌构筑）、或者是将它们交给比赛工作人员分配。这是一种反作弊的方法，因为现在已经有个这些卡包里面有什么牌的纪录了，让想要偷塞牌这个举动更为艰难。
那如果你应该登记的牌里面有很酷或是很贵的牌要怎么办？这时候我们就要翻到比赛规则第7.5节：我们让该牌手带着这些牌从比赛中弃权，然后他们输掉第一局比赛。这是前几周拉斯韦加斯大奖赛所采用的方法，我们更听说工作人员还特地开了一个管道给想要这样弃权的牌手。
（译注：新版的MTR中应对此类退赛要求的处理方式已有变更。现在的方针是，牌手可以抱着自己拿到的牌在完成登记交换之前退赛，但这么做的话便会认为你从未报名参加过这场比赛，因而也拿不到PWP的参赛分数。）
这周就是这样啦。但是下周请继续回来查看拥有更多问题和答案的颅内植入！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
